Talk To Me - Red Velvet (레드벨벳)













Na na na
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me

Na na na
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me



すむぎょるまだ ぽぐなん ひゃんぎ
숨결마다 포근한 향기
息づかいのたびに温かな香り

せろうん せさん
새로운 세상
新たな世界

みっきじ あな
믿기지 않아
信じられない

なるる かむっさん ぴんくびっ おんぎ
나를 감싼 핑크빛 온기
私を包み込むピンク色の温もり

のるらうん ふぁんさん
놀라운 환상
驚きの幻想

ぬん ってる す おんぬん なん
눈 뗄 수 없는 난
目を離せない私は


Ooh boy ooh boy

い すんがんどぅり
이 순간들이
この瞬間が

Ooh boy ooh boy

っくみ あにぎる
꿈이 아니길
夢ではないように

うぇ のん さるみょし
왜 넌 살며시
どうして君はそっと

うっきまん はに
웃기만 하니
笑ってばかりいるの?

Ooh

なん と あるご しぽ
난 더 알고 싶어
私はもっと知りたい


きだりん きだりん きだりん
기다린 기다린 기다린
待っていた 待っていた 待っていた

きだりん そっさぎむ
기다린 속삭임
待っていたささやき

Baby


ぬんぶしげ たがわ
눈부시게 다가와
まぶしく近付いてきて

Talk to me Talk to me

はん じゅるぎ へっさるちょろむ
한 줄기 햇살처럼
一筋の陽射しのように

さっぷに さっぷに
사뿐히 사뿐히
ひらり ひらりと

Na na na

に とぅ ぬね たむぎん
네 두 눈에 담긴
君の両目に映る

あるご しぷん ぴみる た
알고 싶은 비밀 다
秘密を知りたい 全部

ったすはげ たがわ
따스하게 다가와
あたたかく近付いてきて

Talk to me Talk to me

どぅるまね っくむぎょるちょろむ
둘만의 꿈결처럼
ふたりきりの夢のように

たるこみ たるこみ
달콤히 달콤히
甘く 甘く

Na na na

に ぷむ あね すむぎん
네 품 안에 숨긴
君の胸の中に隠されている

さらんいらん いぇぎ た
사랑이란 얘기 다
愛という物語を 全部


Talk to me Talk to me yeah
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me

Talk to me Boy


もどぅん ごる た まれじょ
모든 걸 다 말해줘
全部全部話して

Na na na


Oh


な ちょしむすれ とぅ ばるる ってん
나 조심스레 두 발을 뗀
私はそっと両足を離して

よぎん おでぃんじ
여긴 어딘지
ここはどこなのか

おりないちょろむ
어린아이처럼
幼い子どものように

ほぎしむ かどぅかん ちぇ
호기심 가득한 채
好奇心いっぱいなまま

のるる ぱらぼごまん いっち
너를 바라보고만 있지
君を見つめてばかりいる


なっそん かむじょん そげ
낯선 감정 속에
慣れない感情の中で

へめじ あんけ
헤매지 않게
さまよわないように

ちょんちょに はな どぅるっしっ
천천히 하나 둘씩
ゆっくりと ひとつふたつずつ

ねげ あるりょじゅげんに
내게 알려주겠니
私に教えてくれないかな?

ね しむじゃんうる とぅどぅりん よりん ぴっ
내 심장을 두드린 여린 빛
私の心臓をノックする弱い光

はなっかじ のっちぎ しるん ごる
하나까지 놓치기 싫은 걸
ひとつだって逃したくない


きだりん きだりん きだりん
기다린 기다린 기다린
待っていた 待っていた 待っていた

きだりん そるれいむ
기다린 설레임
待っていたときめき

Come on baby now


ぬんぶしげ たがわ
눈부시게 다가와
まぶしく近付いてきて

Talk to me Talk to me

はん じゅるぎ へっさるちょろむ
한 줄기 햇살처럼
一筋の陽射しのように

さっぷに さっぷに
사뿐히 사뿐히
ひらり ひらりと

Na na na

に とぅ ぬね たむぎん
네 두 눈에 담긴
君の両目に映る

あるご しぷん ぴみる た
알고 싶은 비밀 다
秘密を知りたい 全部

ったすはげ たがわ
따스하게 다가와
あたたかく近付いてきて

Talk to me Talk to me

どぅるまね っくむぎょるちょろむ
둘만의 꿈결처럼
ふたりきりの夢のように

たるこみ たるこみ
달콤히 달콤히
甘く 甘く

Na na na

に ぷむ あね すむぎん
네 품 안에 숨긴
君の胸の中に隠されている

さらんいらん いぇぎ た
사랑이란 얘기 다
愛という物語を 全部


Talk to me Talk to me yeah
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me

Talk to me Boy


もどぅん ごる た まれじょ
모든 걸 다 말해줘
全部全部話して

Na na na


Na na na
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Na na na
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me


Boy you know that I'm here for you


ね とぅ ぬぬる ば
내 두 눈을 봐
私の両目を見て

おじっ のろまん かどぅっ びんなご いっそ
오직 너로만 가득 빛나고 있어
ただ君だけがいっぱいに輝いている


おそ ねげ たがわ
어서 내게 다가와
早く私に近付いてきて

Talk to me Talk to me

なる っけうん く なるちょろむ
날 깨운 그 날처럼
私を目覚めさせたあの日のように

かっかい かっかい
가까이 가까이
近くに 近くに

Na na na

に とぅ ぬね たむぎん
네 두 눈에 담긴
君の両目に映る

あるご しぷん ぴみる た
알고 싶은 비밀 다
秘密を知りたい 全部

ぷどぅろっけ たがわ
부드럽게 다가와
柔らかく近付いてきて

Talk to me Talk to me

とぅみょんはん いするちょろむ
투명한 이슬처럼
透明な霧のように

ちょっちょき ちょっちょき
촉촉히 촉촉히
しっとり しっとりと

Na na na

に ぷむ あね すむぎん
네 품 안에 숨긴
君の胸の中に隠されている

さらんいらん いぇぎ た
사랑이란 얘기 다
愛という物語を 全部


Talk to me Talk to me yeah
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me

Talk to me Boy


もどぅん ごる た まれじょ
모든 걸 다 말해줘
全部全部話して

Na na na


Na na na
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me

Na na na
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me














★作詞︰이스란 作曲編曲︰Kervens Mazile、Annalise Morelli、Alina Smith、Mats Ymell
★4thミニアルバム「Rookie - The 4th Mini Album」