Sweet Winter - 위키미키 (Weki Meki)













ぬんぶしん Holiday
눈부신 Holiday
まぶしいHoliday

たるこまん こんぎが
달콤한 공기가
甘い空気が

きぷん ちゃむる っけうね
깊은 잠을 깨우네
深い眠りから目覚めさせる


こみん ったうぃん じうご
고민 따윈 지우고
悩みなんて消して

(Yeah yeah yeah yeah)

のわ なまん なむぎご
너와 나만 남기고
君と私だけを残して

(Yeah yeah yeah yeah)


ちゃがっけ ぶろおん ぱらむ っくっ
차갑게 불어온 바람 끝
冷たく吹きつける風が

こっくとぅる めむどぬん ぎおっどぅる
코끝을 맴도는 기억들
鼻先をくすぐる記憶

ちゃむどぅるぎ じょね
잠들기 전에
眠る前に

と たるりょ ぼるれ
더 달려 볼래
もうちょっと走ってみる

ってまちむ なるりん ちょ ちょんぬんちょろむ
때마침 날린 저 첫눈처럼
ちょうど降り出したあの初雪のように


In my lifetime

ちゃっこ いっそ
찾고 있어
探している

のるる っちょちゃ
너를 쫓아
君を追いかけて

Go go go

たし ぎるる へめど
다시 길을 헤매도
また道に迷っても

In my lifetime

あるご しぽ
알고 싶어
知りたい

Wherever you go go go

Beautiful my life


むじげ がた
무지개 같아
虹のよう


っぱじょどぅぬん Deep water
빠져드는 Deep water
溺れるDeep water

ぴみるすろんぬり Color
비밀스런 우리 Color
ひそやかな私たちのColor

のむ あるむだうぉ Holler
너무 아름다워 Holler
すごく美しいHoller

まみ のぐる ごっ がた
맘이 녹을 것 같아
心を溶かすよう


ぬなぺ ぴょるちょじん
눈앞에 펼쳐진
目の前に広がる

せはやん ぱどわ
새하얀 파도와
真っ白の波と

きょうるびっ ぱだっか
겨울빛 바닷가
冬の色の海辺


のわ な ちゅおげ
너와 나 추억에
君と私の思い出に

まうむそっ へんぼんまん Keep
마음속 행복만 Keep
心の中に幸せだけをKeep


っくち おんぬん Quest そげ
끝이 없는 Quest 속에
終わりのないQuestの中で

すむ しぬん Youth
숨 쉬는 Youth
息をするYouth

っくっとっごっち
끄떡없지
びくともしないわ

ちょぎ きょうるぱだちょろむ
저기 겨울바다처럼
あの冬の海のように

Yeah


おるじ あぬん ちぇ
얼지 않은 채
凍らないまま

ぱど ちりょ へ
파도 치려 해
波を立てる

Working harder baby
Do it in my everyday yeah



ひん ぬに なるりどぅっ
흰 눈이 날리듯
白い雪がちらつくように

See the truth

とぅりょうん まうむん
두려운 마음은
恐怖心は

Falling through

なん てやんちょろむ
난 태양처럼
私は太陽のように

っと っとおるるれ
또 떠오를래
また昇るわ

はやっけ むるどぅん い せさん そげ
하얗게 물든 이 세상 속에
白く染まるこの世界の中で


In my lifetime

ちゃっこ いっそ
찾고 있어
探している

のるる っちょちゃ
너를 쫓아
君を追いかけて

Go go go

たし ぎるる へめど
다시 길을 헤매도
また道に迷っても

In my lifetime

あるご しぽ
알고 싶어
知りたい

Wherever you go go go

Beautiful my life


むじげ がた
무지개 같아
虹のよう


Check out my lifetime

ね っくみにっか
내 꿈이니까
私の夢だから

あじゅ きぴ ちゃむぎょぼりん
아주 깊이 잠겨버린
とても深く浸ってしまった

なえ っくむる ちゃじゃ
나의 꿈을 찾아
私の夢を探して

For me

っくむる っくどぅっ たるりょぼるれ
꿈을 꾸듯 달려볼래
夢を見るように走ってみる

たし ぼみ おる ってっかじ
다시 봄이 올 때까지
また春が来るときまで


In my lifetime

かご いっそ
가고 있어
向かっている

のるる っちょちゃ
너를 쫓아
君を追いかけて

Go go go

たし ぎるる へめど
다시 길을 헤매도
また道に迷っても

In my lifetime

たっこ しぽ
닿고 싶어
触れたい

Wherever you go go go

Beautiful my life


むじげ がた
무지개 같아
虹のよう


Check out my lifetime

ね っくみにっか
내 꿈이니까
私の夢だから












★作詞︰지수연(Weki Meki)、김수정、은종태、류민경 作曲︰Rasmus Gregersen、Daniel Michael Victor、Amanda Thomsen 編曲︰Ralz、DMV
★5thミニアルバム「I AM ME.」