One Day - 위키미키 (Weki Meki)













おでぃんがろ ふるろがぬん ごるっか
어딘가로 흘러가는 걸까
どこかへと流れていくのだろうか

ぬなぺ Violet,
눈앞에 Violet,
目の前にViolet,

そん っぽどぅみょん たうる どぅて
손 뻗으면 닿을 듯해
手を伸ばせば届きそうで

かりうぉじん きるる ったらがるけ
가리워진 길을 따라갈게
隠された道に沿って行く

ばむせどろっ
밤새도록
夜通し

Fallin’ fallin’

きぽじょ
깊어져
深まっていく


Na-aha

ちょ びょれ ぱんでぴょん
저 별의 반대편
あの星の反対側

おでぃっちゅむ いっするっか
어디쯤 있을까
どのあたりにあるのだろうか

Aha

あむど おんぬん くごせ まりゃ
아무도 없는 그곳에 말야
何もないその場所のことよ

なん ちょんちょに っと きぴ
난 천천히 또 깊이
私はゆっくりと そして深く

ぬぬる がむこ どぅろが
눈을 감고 들어가
目を閉じて入り込む

ね まむそげそ ぴおなぬん っくむ
내 맘속에서 피어나는 꿈
私の心の中で咲く夢

(く あね なん)
(그 안에 난)
(その中で私は)


っくっおんぬん Daydreaming
끝없는 Daydreaming
終わりのないDaydreaming

あるむだうん っくむどぅれ
아름다운 꿈들에
美しい夢に

と きぴ たっきる ばれ
더 깊이 닿길 바래
もっと深く届くよう願うわ

Following my mind

All that I feel now is sky


はやん びちゅる ったらが
하얀 빛을 따라가
白い光を追いかけていく

なろ かどぅっ ちゃん Daydreaming
나로 가득 찬 Daydreaming
私でいっぱいに満たされたDaydreaming

I’m telling you now


I don’t wanna wake up


ぱれじぬん ばむ
파래지는 밤
青くなりゆく夜

ちょろっぴちぇ とぴん ぱだ うぃろ が
초록빛에 덮인 바다 위로 가
緑の光で覆われた海の上を行く

あどぅけじん せびょっ っくてそ
아득해진 새벽 끝에서
はるかなる夜明けの果てで

あむど もるる
아무도 모를
誰も知らない

ちゃぐん そうぉぬる びろ
작은 소원을 빌어
小さな願いを祈った


I know

ちょんまるろ ちゃっこ しぽ くれど
정말로 찾고 싶어 그래도
本当に見つけたい それでも

おっちょむ ぱんぼっでる Story
어쩜 반복될 Story
もしかしたら繰り返されるStory

っぽなでど
뻔하대도
明らかだとしても

どんふぁ そっ Wanna beるる ねげ じょ
동화 속 Wanna be를 내게 줘
童話の中のWanna beを私に


Na-aha

ぼいじ あんぬん はぬるる
보이지 않는 하늘을
見えない空を

っと ばらば
또 바라봐
また見つめる

Aha

はる じょんいる もん くごする まりゃ
하루 종일 먼 그곳을 말야
一日中遠いあの場所を

ちょんちょに ぬぬる がま
천천히 눈을 감아
ゆっくりと目を閉じて

たり っとぅぬん きるる ったら
달이 뜨는 길을 따라
月が浮かぶ道に沿って

ね まむそげそ ぴおなぬん っくむ
내 맘속에서 피어나는 꿈
私の心の中で咲く夢

(く あね なん)
(그 안에 난)
(その中で私は)


っくっおんぬん Daydreaming
끝없는 Daydreaming
終わりのないDaydreaming

あるむだうん っくむどぅれ
아름다운 꿈들에
美しい夢に

と きぴ たっきる ばれ
더 깊이 닿길 바래
もっと深く届くよう願うわ

Following my mind

All that I feel now is sky


はやん びちゅる ったらが
하얀 빛을 따라가
白い光を追いかけていく

なろ かどぅっ ちゃん Daydreaming
나로 가득 찬 Daydreaming
私でいっぱいに満たされたDaydreaming

I’m telling you now


Dream up to, come up to oh rewind
Dream up to, come up to oh remind
Daily daily daily, daily daily daily

Dream up to, come up to oh rewind
Dream up to, come up to oh remind
Daily daily daily, daily daily daily



ったすへっとん おんぎろ
따스했던 온기로
あたたかかった温もりで

ぽぐに かむっさん く なるちょろむ
포근히 감싼 그 날처럼
やわらかく包んでくれたあの日のように

なる っこっ てりろ わ
날 꼭 데리러 와
私をきっとつれていって

ちゃむし もむちゅる すんのぷするっか
잠시 멈출 순 없을까
少しも止まることはないから

ね まみ まるれ
내 맘이 말을 해
私の気持ちを言うよ

If I have the last dream, all night
oh



っくっおんぬん Daydreaming
끝없는 Daydreaming
終わりのないDaydreaming

ふりたげ ぼいどん
흐릿하게 보이던
おぼろげに見えていた

ひょんしれ たっきる ばれ
현실에 닿길 바래
現実に届くよう願うわ

Forgetting the line

いるろんいぬん まうむど
일렁이는 마음도
ゆらめく気持ちも

しお がる す いんぬん ごっ
쉬어 갈 수 있는 곳
休んでいけるところ

なまね ちょんうぉん
나만의 정원
私だけの庭園

That’s all greening
I’m showing you now


Day-dream


っけじ あな
깨지 않아
壊れない

(Daydream)

Day-dream


もるじ あな
멀지 않아
遠くはない

(My dream)

Day-dream


かむっさ あな
감싸 안아
抱き寄せて

とのぴ っとおるら
더 높이 떠올라
もっと高く舞い上がる

Day-dream

っけじ あな
깨지 않아
壊れない

(Daydream)

Day-dream


もるじ あな
멀지 않아
遠くはない

(My Dream)

Day-dream


かむっさ あな
감싸 안아
抱き寄せて

もどぅん っくむる いるる す いっきる
모든 꿈을 이룰 수 있길
すべての夢を叶えられるように












★作詞︰지수연(Weki Meki)、수경 作曲︰지수연(Weki Meki)、Le'mon(153/Joombas)、수경、RAMI NU、샘 카터、Jabong、Nomasgood 編曲︰Jabong、Nomasgood
★5thミニアルバム「I AM ME.」