Hurt - NewJeans














ぽご しぷん せんがげ
보고 싶은 생각에
会いたいって思いに

どぅろがん うり ちゃんえ
들어간 우리 창에
入ったチャットルームに

なぬん まるる こぬんで
나는 말을 거는데
私は言葉を入力するけど

ぼねじぬん あぬるれ
보내지는 않을래
送りはしない

ぬりん はんまでぃぼだ
느린 한마디보다
遅い返事よりも

ちょよんはみ と ちょあ
조용함이 더 좋아
静かなほうがずっと好き

きだりご いっちまん
기다리고 있지만
待ってはいるけど

めいる いろん ごん あにゃ
매일 이런 건 아냐
毎日こうなわけじゃない


なん ちぇみおぷそ
난 재미없어
私好きじゃないの

げいむ がとぅん ごん
게임 같은 건
ゲームとかって

た ぴりょ おぷそ
다 필요 없어
全部必要ない

あむり ちょあど のる no
아무리 좋아도 널 no
どんなに好きでも 君にno

まるろまぬん じぎょうんごる
말로만은 지겨운걸
口ばっかりはうんざり

もんじょ わそ ぼよじょ
먼저 와서 보여줘
先に来て見せてよ

もんじょ わそ ぼよじょ
먼저 와서 보여줘
先に来て見せてよ

‘Cause I’m not gonna be the one to get hurt


Hurt
(nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt
(nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt
(oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt
(oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt
(oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt
(oh, oh, ooh)



めいる ちゃむどぅるぎ ちょね
매일 잠들기 전에
毎日眠りにつく前に

くりご っと あちめ
그리고 또 아침에
そして朝に

ちご いんぬん ね そねん
쥐고 있는 내 손엔
握った私の手には

のおんぬん ふぁみょにんで
너없는 화면인데
君のいない画面

ぬりん はんまでぃぼだ
느린 한마디보다
遅い返事よりも

ちょよんはみ と ちょあ
조용함이 더 좋아
静かなほうがずっと好き

きだりご いっちまん
기다리고 있지만
待ってはいるけど

めいる いろん ごん あにゃ
매일 이런 건 아냐
毎日こうなわけじゃない


なん ちぇみおぷそ
난 재미없어
私好きじゃないの

げいむ がとぅん ごん
게임 같은 건
ゲームとかって

た ぴりょおぷそ
다 필요없어
全部必要ない

あむり ちょあど のる no
아무리 좋아도 널 no
どんなに好きでも 君にno

まるろまぬん ちぎょうんごる
말로만은 지겨운걸
口ばっかりはうんざり

もんじょ わそ ぼよじょ
먼저 와서 보여줘
先に来て見せてよ

もんじょ わそ ぼよじょ
먼저 와서 보여줘
先に来て見せてよ

‘Cause I’m not gonna be the one to get hurt


Hurt
(nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt
(nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt
(oh, oh, ooh)
Hurt
(oh, oh, ooh)



よぎっかじや
여기까지야
ここまでよ

にが わいんぬん ごすん
네가 와있는 곳은
君が来れてるのは

のむ もろっそ
너무 멀었어
遠すぎるわ

I’m not gonna be the one to get hurt

よぎっかじや
여기까지야
ここまでよ

にが わいんぬん ごすん
네가 와있는 곳은
君が来れてるのは

のむ もろっそ
너무 멀었어
遠すぎるわ

I’m not gonna be the one to get hurt













★作詞作曲︰250、Amanda Lundstedt 編曲︰250
★1stミニアルバム「NewJeans 1st EP 'New Jeans'」