FOREVER 1 - 소녀시대 (GIRLS' GENERATION)













FOREVER 1
It’s love It’s love
We’re not stopping



にが もむん い せさんい
네가 머문 이 세상이
君がいるこの世界が

と あるむだうん ごん
더 아름다운 건
より美しいのは

こぼぷし うぇちどん まる
겁 없이 외치던 말
恐れずに叫んだ言葉

'さらんへ のるる'
'사랑해 너를'
'愛してる 君を'

よんうぉんはぎえ
영원하기에
永遠だから

You and I


とじぬん ぬんむり まるはじゃな
터지는 눈물이 말하잖아
あふれる涙が物語ってるの

なん くにゃん じょんぶ とんじん ごや
난 그냥 전부 던진 거야
私はすべてを賭けたんだよ


あむろん まんそりむ ったうぃど
아무런 망설임 따위도
どんなためらいもなかった

もってろ っくるりょっとん くでろ
멋대로 끌렸던 그대로
気持ちが向かうそのままに


Oh my baby

たるりょが あぬるけ
달려가 안을게
走っていって抱きしめるから


I love

のえ もどぅん ごっ
너의 모든 것,
君の何もかもが

ね じょんぶいん の
내 전부인 너
私の全部だった君

うりぬん よんうぉん
우리는 영원
私たちは永遠

We are one

ちょにゅる そげ っとぅごうん く まむる とんじょ
전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져
戦慄の中に熱いその気持ちを投げ込んで

Just like a love bomb
We are one


Girls, We are forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)
It’s now or never
(We keep on, We’re still FOREVER 1)
Yeah we’re forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)



なる っこっがな
날 꼭 안아
私をぎゅっと抱きしめて

ちょるて のっちじ ま
절대 놓치지 마
絶対に離さないで

かすみ ってぃじゃな
가슴이 뛰잖아
胸が弾むよ

たしぬん あぱはじ ま
다시는 아파하지 마
二度と苦しまないで

のえ まうむる うりん た あら
너의 마음을 우린 다 알아
君の気持ちは私たち全部わかってる

た あら
다 알아
全部わかってる


ね ぎょて いっそ じょ
내 곁에 있어 줘
私のそばにいて

い すんがんど まじまっちょろむ
이 순간도 마지막처럼
この瞬間も 最後かのように

You know your love is crazy

はんさん くれっち
항상 그랬지
いつもそうだったよね

Oh my baby

さらんへ
사랑해
愛してる

きおけ
기억해
覚えていてね


I love

のえ もどぅん ごっ
너의 모든 것,
君の何もかもが

ね じょんぶいん の
내 전부인 너
私の全部だった君

うりぬん よんうぉん
우리는 영원
私たちは永遠

We are one

ちょにゅる そげ っとぅごうん く まむる とんじょ
전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져
戦慄の中に熱いその気持ちを投げ込んで

Just like a love bomb
We are one


Girls, We are forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)
It’s now or never
(We keep on, We’re still FOREVER 1)
Yeah we’re forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)



おんじぇな のえ ぎょて いっこ しぷんで
언제나 너의 곁에 있고 싶은데
いつだって君のそばにいたいけど

のる せんがかみょん かんへじょ
널 생각하면 강해져
君を想えば強くなれる

There’s no one like you, no one like you

うり っこっぎょんうぉなじゃ
우리 꼭 영원하자
私たちきっと永遠に


うり もむん い せさんえそ
우리 머문 이 세상에서
私たちがいるこの世界で

ねげ まれっそ
네게 말했어
君に言ったね

たし ておなど のる さらんはるけ
다시 태어나도 널 사랑할게
またうまれてきても君を愛するよ

Cause we are the one


I love


のえ
너의
君の

(Ooh I Love

のえ)
나의)
君の)

もどぅん ごっ
모든 것
何もかもが

ね じょんぶいん の
내 전부인 너
私の全部だった君

(じょんぶいん の)
(전부인 너)
(全部だった君)

うりぬん よんうぉん
우리는 영원
私たちは永遠

(Ooh)

We are one


ちょにゅる そげ
전율 속에
戦慄の中に

(く ちょにゅる そげ)
(그 전율 속에)
(その戦慄の中に)

っとぅごうん く まむる とんじょ
뜨거운 그 맘을 던져
熱いその気持ちを投げ込んで

Just like a love bomb
(Just like a love bomb)
We are one


Girls, We are forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)
It’s now or never
(We keep on, We’re still FOREVER 1)
Yeah we’re forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)














★作詞︰KENZIE 作曲︰KENZIE、Ylva Dimberg 編曲︰KENZIE、Moonshine
★正規1集「FOREVER 1 - The 7th Album」