でぷり - いむちゃんじょん
되풀이 - 임창정
繰り返し(Repeatedly) - イム・チャンジョン















もろじる す いっするっか
멀어질 수 있을까
遠ざかることができるだろうか

のむ うぃほまん ねげそ
너무 위험한 내게서
危険すぎる僕から

もるり っとなぼねや はる てんで
멀리 떠나보내야 할 텐데
遠くへ行かなくてはいけないのに

っぽなんにり でる こる あるきえ
뻔한 일이 될 걸 알기에
バレバレだってことわかってるから

のる いでろ などぅる すが おぷそそ
널 이대로 놔둘 수가 없어서
君をこのまま放っておくことはできなくて

おっとん こじんまりらど へや へっそ
어떤 거짓말이라도 해야 했어
どんな嘘だとしても言わなくちゃ


ちぇばる いごする ぼそな
제발 이곳을 벗어나
どうかこの場所を抜け出して

さんぐぁんのんぬん さらむちょろむ
상관없는 사람처럼
無関係の人のように

たし うり まじゅちょど
다시 우리 마주쳐도
また僕たち出会っても

あに まじゅちょそぬん あんで
아니 마주쳐서는 안돼
いや 出会ってはいけないよ


っくんね やっそぐる
끝내 약속을
ついに約束を

じきょじゅじど もたん ねげ
지켜주지도 못한 내게
守れなかった僕に

のん ちゃっく さらんはんだぬん まるまん
넌 자꾸 사랑한다는 말만
君は何度も「愛してる」という言葉ばかりを

でぷりへ
되풀이해
繰り返して

くれど けんちゃんたご
그래도 괜찮다고
それでも大丈夫だと

くれど でんだご
그래도 된다고
それでもいいんだと

めいるろるる ぼりょっとん なえげ
매일 너를 버렸던 나에게
毎日君を捨てた僕に


なっそん いごせ のわ な
낯선 이곳에 너와 나
見慣れないこの場所に君と僕は

ちょうむぶと いっとん ごるっか
처음부터 있던 걸까
最初からいたのだろうか

いげ く うんみょんいらど
이게 그 운명이라도
これが運命だとしても

ちぇばる あにらご まるへじょ
제발 아니라고 말해줘
どうか違うと言ってよ


っくんね やっそぐる
끝내 약속을
ついに約束を

じきょじゅじど もたん ねげ
지켜주지도 못한 내게
守れなかった僕に

のん ちゃっく さらんはんだぬん まるまん
넌 자꾸 사랑한다는 말만
君は何度も「愛してる」という言葉ばかりを

でぷりへ
되풀이해
繰り返して

くれど けんちゃんたご
그래도 괜찮다고
それでも大丈夫だと

くれど でんだご
그래도 된다고
それでもいいんだと

めいるろえ ぬんむりん なえげ
매일 너의 눈물인 나에게
毎日君を泣かせる僕に


ぴょなぬん さらむん おじっ なっぷにんが
변하는 사람은 오직 나뿐인가
変わった人は僕だけなのか？

もどぅ くろけ く じゃりんで
모두 그렇게 그 자린데
全部そうして その場所にいるのに


のん じゃっく さらんはんだん
넌 자꾸 사랑한단
君は何度も「愛してる」という

く まんまん でぷりへ
그 말만 되풀이해
その言葉ばかりを繰り返して

くじょ ぎょて いっけったご
그저 곁에 있겠다고
ただそばにいると

くれや はんだご
그래야 한다고
そうしなきゃいけないからと

めいるろえ ぬんむりん なえげ
매일 너의 눈물인 나에게
毎日君を泣かせる僕に


めいる のるる ぼりょっとん なえげ
매일 너를 버렸던 나에게
毎日君を捨てた僕に













★作詞︰임창정 作曲︰한경수、이도형(Lohi)、빅가이로빈(bigguyrobin) 編曲︰이도형(Lohi)、한경수、빅가이로빈(bigguyrobin)
★SBS「펜트하우스2(ペントハウス2)」OST