Melody - 유아 (오마이걸)













ぱらめ しろそ なるりん
바람에 실어서 날린
風に乗って飛ぶ

いごん のる ぶるぬん のれ
이건 널 부르는 노래
これは君を呼ぶ歌

はん ぼんど たうん ちょっごんぬん
한 번도 닿은 적 없는
一度も届いたことのない

くごせ てりょだじゅるけ
그곳에 데려다줄게
その場所へつれていってあげる


おそ ぱっちゃっ べんもりるる どるりょ
어서 바짝 뱃머리를 돌려
早く船首を回して

あすらげ そっどるる ど おるりょ
아슬하게 속도를 더 올려
ハラハラするほど速度を上げて

すなんうん っくんなっそ
순항은 끝났어
巡航は終わった

baby


てやんえ さるっちゃっ くうるりん ぴぶわ
태양에 살짝 그을린 피부와
太陽に焼ける肌と

あるむだっけ ふんなるりぬん もりかる
아름답게 흩날리는 머리칼
美しく舞う髪の毛

く ちゃしんがむ
그 자신감
その自信

じとぅん あんげ うぃ
짙은 안개 위
濃い霧の上

いごん のるる ゆほかぬん もくそり
이건 너를 유혹하는 목소리
これは君を誘惑する声

It's so bitter sweet


に まむる ふむちん なえ melody
네 맘을 훔칠 나의 melody
君の心を盗む私のmelody

ふむちょ っこっこっ すむぎょどやじ
훔쳐 꼭꼭 숨겨둬야지
盗んでしっかり隠しておかなきゃ

ちじゅんへ もんぱだ きぴ
지중해 먼바다 깊이
遠い地中海の深く

ちょるて ちゃっち もたげ
절대 찾지 못하게
絶対に見つけられないように

のる ひゃんへ っこちる なえ melody
널 향해 꽂힐 나의 melody
君へ向けて刺す私のmelody

いみ ふむっぽっ っぱじょぼりょっち
이미 흠뻑 빠져버렸지
もうすっかりハマっちゃったんじゃない?

とらがぬん ぽぶる あるりょじゅるっか?
돌아가는 법을 알려줄까?
戻る方法を教えてあげようか?

It's too late for that


I'm so addictive
You'll never quit it


そむぬんにき どぅろばっけっち
소문은 익히 들어봤겠지
噂は充分に聞いたことあるでしょ?

Like baby baby baby

なる さらんはげっち
날 사랑하겠지
私を愛してるでしょ?

たるん もどぅん ぺっさらみ くれっどぅし
다른 모든 뱃사람이 그랬듯이
ほかの船乗りたちがみんなそうなように

Ah yeah

ちょ ぱだらん げ くろっちゃな
저 바다란 게 그렇잖아
あの海というものもそうじゃない

さむきる どぅし こちるだが
삼킬 듯이 거칠다가
飲み込むかのように荒っぽかったり

た こじんまるがち こよへじじゃんに
다 거짓말같이 고요해지잖니
全部嘘だったかのように静かになるじゃない


ちぇぼっ たんたなん く おっけわ
제법 탄탄한 그 어깨와
なかなかしっかりしたその肩と

やまんうろ いるろんいぬん ぬんとんじゃ
야망으로 일렁이는 눈동자
野望にゆらめく眼差し

く よんめんはむ
그 용맹함
その勇敢さ

のぷん ぱど うぃ
높은 파도 위
高い波の上

いごん のるる ゆほかぬん もくそり
이건 너를 유혹하는 목소리
これは君を誘惑する声

It's so bitter sweet


に まむる ふむちる なえ melody
네 맘을 훔칠 나의 melody
君の心を盗む私のmelody

ふむちょ っこっこっ すむぎょどやじ
훔쳐 꼭꼭 숨겨둬야지
盗んでしっかり隠しておかなきゃ

ちじゅんへ もんぱだ きぴ
지중해 먼바다 깊이
遠い地中海の深く

ちょるて ちゃっち もたげ
절대 찾지 못하게
絶対に見つけられないように

のる ひゃんへ っこちる なえ melody
널 향해 꽂힐 나의 melody
君へ向けて刺す私のmelody

いみ ふむっぽっ っぱじょぼりょっち
이미 흠뻑 빠져버렸지
もうすっかりハマっちゃったんじゃない?

とらがぬん ぽぶる あるりょじゅるっか?
돌아가는 법을 알려줄까?
戻る方法を教えてあげようか?

It's too late for that


っとなるっか
떠날까
旅立とうか

そむ ちょんちぇえ っこったんぎが かどぅかん
섬 전체에 꽃향기가 가득한
島全体に花の香りがいっぱいの

く paradise
그 paradise
そのparadise

っかまん ぱうぃ みっ
까만 바위 밑
黒い岩の下

いごん のるる ゆほかぬん もくそり
이건 너를 유혹하는 목소리
これは君を誘惑する声

It's so bitter sweet


に まむる ふむちる なえ melody
네 맘을 훔칠 나의 melody
君の心を盗む私のmelody

ふむちょ っこっこっ すむぎょどやじ
훔쳐 꼭꼭 숨겨둬야지
盗んでしっかり隠しておかなきゃ

ちじゅんへ もんぱだ きぴ
지중해 먼바다 깊이
遠い地中海の深く

ちょるて ちゃっち もたげ
절대 찾지 못하게
絶対に見つけられないように

のる ひゃんへ っこちる なえ melody
널 향해 꽂힐 나의 melody
君へ向けて刺す私のmelody

いみ ふむっぽっ っぱじょぼりょっち
이미 흠뻑 빠져버렸지
もうすっかりハマっちゃったんじゃない?

とらがぬん ぽぶる あるりょじゅるっか?
돌아가는 법을 알려줄까?
戻る方法を教えてあげようか?

It's too late for that














★作詞︰서지음 作曲︰라이언 전, Josh Cumbee, Molly Moore 編曲︰라이언 전, Josh Cumbee
★2ndミニアルバム「SELFISH」