えたぬん まうむ - うるらるらせしょん、あいゆ
애타는 마음 - 울랄라세션, 아이유
焦がれる心(Summer Love) - ウララセッション(ULALA SESSION)、IU














のえげ ぬぬる ってる す おんぬん いゆが
너에게 눈을 뗄 수 없는 이유가
あなたから目を離せない理由が

むぉんじ ねげ まれじょ
뭔지 내게 말해줘
何なのか私に言ってよ

さらんいるっか
사랑일까
恋なのかな

いろん げ さらんいるっか
이런 게 사랑일까
これが恋なのかな


ばろ のや
바로 너야
まさに君だ

いっぷん い ちゃんみ だるむん のや
이쁜 이 장미 닮은 너야
綺麗なこの薔薇に似た君だ

いっすり ったるぎがとぅん ごや
입술이 딸기같은 거야
唇が苺のようなんだ

ね まむる いるちょまね
내 맘을 1초만에
僕の心を1秒で

た っぺっきょ ぼりょっそ
다 뺏겨 버렸어
全部奪ってしまった


くれ なや
그래 나야
そう 僕だ

のる あっきょじゅぬん さらむ なや
널 아껴주는 사람 나야
君を大切にしてあげられる人は僕だ

のる じきょじゅぬん さらむ なや
널 지켜주는 사람 나야
君を守ってあげられる人は僕だ

に さらん そんどぅりっちぇ
니 사랑 송두리째
君の愛をありったけ

た っぺそ じゅげっそ
다 뺏어 주겠어
全部奪ってあげるよ


おぬ ってぼだ ふぁっしれ
어느 때보다 확실해
ある時からはっきりした

たるんねぼだ うぃほめ
다른 애보다 위험해
ほかの人より危険

ちゃっくまん ぬんぎり が
자꾸만 눈길이 가
何度も視線が向かう

いさんはじ な
이상하지 나
おかしくなったの 私


そらね
소란해
大変

ね しむじゃんい くん くぁん ってぃぬん
내 심장이 쿵 쾅 뛰는
僕(私)の心臓がドキンと跳ねる

そり こじょ が
소리 커져 가
音が大きくなる

にが たがわ じゅみょん
니가 다가와 주면
君(あなた)が近付いてくると

さらんいるっか
사랑일까
恋なのかな

さらんいや
사랑이야
恋だよ

いろん げ さらんいるっか
이런 게 사랑일까
これが恋なのかな

おっとけ
어떡해
どうしよう

おるぐり くむばん せっぱるげじん いゆが
얼굴이 금방 새빨개진 이유가
顔があっという間に赤くなる理由が

むぉんじ ねげ まれじょ
뭔지 내게 말해줘
何なのか僕(私)に言ってよ

さらんいるっか
사랑일까
恋なのかな

さらんいや
사랑이야
恋だよ

いろん げ さらんいるっか
이런 게 사랑일까
これが恋なのかな


ななな
나나나
僕(私) 僕(私) 僕(私)

ちょんすろっちまん
촌스럽지만
かっこ悪いけど

たたた
다다다
全部 全部 全部

ゆちはじまん
유치하지만
幼稚だけど

えええ
애애애
焦 焦 焦

え たぬん ね まむ
애 타는 내 맘
焦れる私の心の

そげ の いっそ
속에 너 있어
中に君(あなた)がいる


おじんのや
오직 너야
ただ君だ

す しっ ぽん せんがけど のや
수 십 번 생각해도 너야
数十回考えても君だ

とぅりぼん とぅるろばど のや
두리번 둘러봐도 너야
あちこち見回してみても君だ

ね さらん のえ ぷめ
내 사랑 너의 품에
僕の愛を君の胸に

た とんじょ じゅげっそ
다 던져 주겠어
全部投げてあげるよ


く ぬぐ ぼだ っちゃりて
그 누구 보다 짜릿해
誰よりも刺激的で

のるる ぼみょん な あっちるへ
너를 보면 나 아찔해
あなたを見ると私はハラハラして

ちゃっくまん ぬんぎり わ
자꾸만 눈길이 와
何度も視線が向かう

っとるりょおじゃな
떨려오잖아
震えてしまう


そらね
소란해
大変

ね しむじゃんい くん くぁん ってぃぬん
내 심장이 쿵 쾅 뛰는
僕(私)の心臓がドキンと跳ねる

そり こじょ が
소리 커져 가
音が大きくなる

にが たがわ じゅみょん
니가 다가와 주면
君(あなた)が近付いてくると

さらんいるっか
사랑일까
恋なのかな

さらんいや
사랑이야
恋だよ

いろん げ さらんいるっか
이런 게 사랑일까
これが恋なのかな

おっとけ
어떡해
どうしよう

おるぐり くむばん せっぱるげじん いゆが
얼굴이 금방 새빨개진 이유가
顔があっという間に赤くなる理由が

むぉんじ ねげ まれじょ
뭔지 내게 말해줘
何なのか私に言ってよ

さらんいるっか
사랑일까
恋なのかな

さらんいや
사랑이야
恋だよ

いろん げ さらんいるっか
이런 게 사랑일까
これが恋なのかな


のる ぱら ぼる って
널 바라 볼 때
君を見つめるとき

そるれお おる って
설레어 올 때
ときめいたとき

ね もりん はぬるっかじ たうる どぅし
내 머린 하늘까지 닿을 듯이
僕の頭は空まで届くかのよう

ol'e

うよに うんみょんい でん
우연이 운명이 된
偶然が運命になった

い すんがね まらじゃみょん
이 순간에 말하자면
この瞬間言葉にするなら

しがに もむちゅん ごっ がた
시간이 멈춘 것 같아
時間が止まった気がした

I'm ready for love


ね しむじゃんい くん くぁん ってぃぬん
내 심장이 쿵 쾅 뛰는
僕(私)の心臓がドキンと跳ねる

そり こじょ が
소리 커져 가
音が大きくなる

にが たがわ じゅみょん
니가 다가와 주면
君(あなた)が近付いてくると

さらんいるっか
사랑일까
恋なのかな

いろん げ さらんいるっか
이런 게 사랑일까
これが恋なのかな

おっとけ
어떡해
どうしよう

おるぐり くむばん せっぱるげじん いゆが
얼굴이 금방 새빨게진 이유가
顔があっという間に赤くなる理由が

むぉんじ ねげ まれじょ
뭔지 내게 말해줘
何なのか僕(私)に言ってよ

さらんいるっか
사랑일까
恋なのかな

さらんいや
사랑이야
恋だよ

いろん げ さらんいるっか
이런 게 사랑일까
これが恋なのかな


ななな
나나나
僕(私) 僕(私) 僕(私)

ちょんすろっちまん
촌스럽지만
かっこ悪いけど

たたた
다다다
全部 全部 全部

ゆちはじまん
유치하지만
幼稚だけど

えええ
애애애
焦 焦 焦

え たぬん ね まむ
애 타는 내 맘
焦れる私の心の

そげ の いっそ
속에 너 있어
中に君(あなた)がいる














★作詞︰최갑원 作曲︰김도훈 (RBW), PJ 編曲︰PJ
★「애타는 마음」