HUSH - 김성규(キム・ソンギュ)
かっくむ うりる ぼみょん まりゃ
가끔 우릴 보면 말야
時々僕たち会うとさ
っするておぷし まり まな
쓸데없이 말이 많아
訳もなくたくさん話す
ぴょひょねん ちゃむ そとぅんで
표현엔 참 서툰데
表現は本当につたないんだけど
はむっけ いんぬん ごんまぬろ
함께 있는 것만으로
一緒にいるだけで
かむだんい あん でる じょんどろ
감당이 안 될 정도로
どうしようもないほど
のむちる まんくむ ちゅんぶなんで
넘칠 만큼 충분한데
溢れそうなほど充分なのに
Oh Baby Hush Hush
まるはじ あなど だ
말하지 않아도 다
言葉にしなくても全部
ぬっきる す いっすにっか
느낄 수 있으니까
感じられるから
くにゃん ねげろ わ
그냥 내게로 와
ただ僕のもとに来て
ねが っこっがな じゅる てにっか
내가 꼭 안아 줄 테니까
僕がきつく抱きしめてあげるから
かっくむ うりる ぼみょん まりゃ
가끔 우릴 보면 말야
時々僕たち会うとさ
もどぅん ごる た そるみょんはりょ
모든 걸 다 설명하려
すべてを説明しようと
のりょっはぬん ごっ がた
노력하는 것 같아
努力している気がする
さしる いげ くろっちゃな
사실 이게 그렇잖아
本当はそうだろう
そろが ぬんびんまん ばど
서로가 눈빛만 봐도
互いに眼差しを見るだけでも
じょんぶ だ ある す いっちゃな
전부 다 알 수 있잖아
みんなみんなわかるじゃないか
Oh Baby Hush Hush
まるはじ あなど だ
말하지 않아도 다
言葉にしなくても全部
ぬっきる す いっすにっか
느낄 수 있으니까
感じられるから
くにゃん ねげろ わ
그냥 내게로 와
ただ僕のもとに来て
ねが っこっがな じゅる てにっか
내가 꼭 안아 줄 테니까
僕がきつく抱きしめてあげるから
ってろん すべっ までぃ まるぼだん
때론 수백 마디 말보단
時には数百の言葉より
はん ぼね いんまっちゅみみょん で
한 번의 입맞춤이면 돼
一度の口づけのほうがいい
おちゃぴ そるみょんはる すじょちゃど
어차피 설명할 수조차도
どうせ説明することすら
おぷするてに
없을테니
ないから
くち えっそ た
굳이 애써 다
あえて必死に何もかも
まるろ はる ぴりょが おっちゃな
말로 할 필요가 없잖아
言葉にする必要はないから
うりん そろえ
우린 서로의
僕たちは互いの
しむじゃん そりが とぅるりじゃな
심장 소리가 들리잖아
心臓の音が聞けるよ
くにゃん ねげろ わ
그냥 내게로 와
ただ僕のもとに来て
ねが っこっがな じゅる てにっか
내가 꼭 안아 줄 테니까
僕がきつく抱きしめてあげるから
Oh Baby Hush Hush
まるはじ あなど だ
말하지 않아도 다
言葉にしなくても全部
ぬっきる す いっすにっか
느낄 수 있으니까
感じられるから
た あるご いっすにっか
다 알고 있으니까
全部理解できるから
くにゃん ねげろ わ
그냥 내게로 와
ただ僕のもとに来て
ねが
내가
僕が
っぴょが うすろじる まんくむ のる
뼈가 으스러질 만큼 널
骨が砕けるほどに 君を
っこっがな じゅる てにっか
꼭 안아 줄 테니까
きつく抱きしめてあげるから
I know I know I know that
You know you know it too
I know I know I know that
You know you know it too
I know I know I know that
You know you know it too
のど あるご いっちゃな た
너도 알고 있잖아 다
君もわかってるだろう 全部
くにゃん ねげろ わ
그냥 내게로 와
ただ僕のもとに来て
ねが っこっがな じゅる てにっか
내가 꼭 안아 줄 테니까
僕がきつく抱きしめてあげるから
★作詞︰김종완 of NELL 作曲︰김종완 of NELL、SPACEBOY 編曲︰김종완 of NELL,SPACEBOY
★「Won't Forget You」
かっくむ うりる ぼみょん まりゃ
가끔 우릴 보면 말야
時々僕たち会うとさ
っするておぷし まり まな
쓸데없이 말이 많아
訳もなくたくさん話す
ぴょひょねん ちゃむ そとぅんで
표현엔 참 서툰데
表現は本当につたないんだけど
はむっけ いんぬん ごんまぬろ
함께 있는 것만으로
一緒にいるだけで
かむだんい あん でる じょんどろ
감당이 안 될 정도로
どうしようもないほど
のむちる まんくむ ちゅんぶなんで
넘칠 만큼 충분한데
溢れそうなほど充分なのに
Oh Baby Hush Hush
まるはじ あなど だ
말하지 않아도 다
言葉にしなくても全部
ぬっきる す いっすにっか
느낄 수 있으니까
感じられるから
くにゃん ねげろ わ
그냥 내게로 와
ただ僕のもとに来て
ねが っこっがな じゅる てにっか
내가 꼭 안아 줄 테니까
僕がきつく抱きしめてあげるから
かっくむ うりる ぼみょん まりゃ
가끔 우릴 보면 말야
時々僕たち会うとさ
もどぅん ごる た そるみょんはりょ
모든 걸 다 설명하려
すべてを説明しようと
のりょっはぬん ごっ がた
노력하는 것 같아
努力している気がする
さしる いげ くろっちゃな
사실 이게 그렇잖아
本当はそうだろう
そろが ぬんびんまん ばど
서로가 눈빛만 봐도
互いに眼差しを見るだけでも
じょんぶ だ ある す いっちゃな
전부 다 알 수 있잖아
みんなみんなわかるじゃないか
Oh Baby Hush Hush
まるはじ あなど だ
말하지 않아도 다
言葉にしなくても全部
ぬっきる す いっすにっか
느낄 수 있으니까
感じられるから
くにゃん ねげろ わ
그냥 내게로 와
ただ僕のもとに来て
ねが っこっがな じゅる てにっか
내가 꼭 안아 줄 테니까
僕がきつく抱きしめてあげるから
ってろん すべっ までぃ まるぼだん
때론 수백 마디 말보단
時には数百の言葉より
はん ぼね いんまっちゅみみょん で
한 번의 입맞춤이면 돼
一度の口づけのほうがいい
おちゃぴ そるみょんはる すじょちゃど
어차피 설명할 수조차도
どうせ説明することすら
おぷするてに
없을테니
ないから
くち えっそ た
굳이 애써 다
あえて必死に何もかも
まるろ はる ぴりょが おっちゃな
말로 할 필요가 없잖아
言葉にする必要はないから
うりん そろえ
우린 서로의
僕たちは互いの
しむじゃん そりが とぅるりじゃな
심장 소리가 들리잖아
心臓の音が聞けるよ
くにゃん ねげろ わ
그냥 내게로 와
ただ僕のもとに来て
ねが っこっがな じゅる てにっか
내가 꼭 안아 줄 테니까
僕がきつく抱きしめてあげるから
Oh Baby Hush Hush
まるはじ あなど だ
말하지 않아도 다
言葉にしなくても全部
ぬっきる す いっすにっか
느낄 수 있으니까
感じられるから
た あるご いっすにっか
다 알고 있으니까
全部理解できるから
くにゃん ねげろ わ
그냥 내게로 와
ただ僕のもとに来て
ねが
내가
僕が
っぴょが うすろじる まんくむ のる
뼈가 으스러질 만큼 널
骨が砕けるほどに 君を
っこっがな じゅる てにっか
꼭 안아 줄 테니까
きつく抱きしめてあげるから
I know I know I know that
You know you know it too
I know I know I know that
You know you know it too
I know I know I know that
You know you know it too
のど あるご いっちゃな た
너도 알고 있잖아 다
君もわかってるだろう 全部
くにゃん ねげろ わ
그냥 내게로 와
ただ僕のもとに来て
ねが っこっがな じゅる てにっか
내가 꼭 안아 줄 테니까
僕がきつく抱きしめてあげるから
★作詞︰김종완 of NELL 作曲︰김종완 of NELL、SPACEBOY 編曲︰김종완 of NELL,SPACEBOY
★「Won't Forget You」