ぷむ - てよん
품 (Heart) - 태연 (TAEYEON)
胸(Heart) - テヨン
いゆど もるん ちぇ
이유도 모른 채
理由もわからないまま
よるる あるどん きん ばむどぅる
열을 앓던 긴 밤들
熱を出した長い夜
かりょど びちげ
가려도 비치게
覆い隠しても照らすように
じっけ なむん ちゃんさんどぅる
짙게 남은 잔상들
色濃く残る残像
ぬぐど いろん なる
누구도 이런 날
誰もこんな私を
さらんはる す おんぬん げ
사랑할 수 없는 게
愛さないこと
っこりょじぬん げ たんよね
꺼려지는 게 당연해
しないほうが当然
あぱはぬん なる
아파하는 날
苦しむ私を
と けろぴょ わっとん しがんどぅる
더 괴롭혀 왔던 시간들
さらに苦しめてきた時間
くでん ね かじゃん
그댄 내 가장
あなたは私のもっとも
かむちゅご しぽっとん さんちょるる
감추고 싶었던 상처를
隠したかった傷を
あらぼご
알아보고
理解して
く うぃえ いぶる まっちゅご
그 위에 입을 맞추고
その上に口づけて
たじょんひ おるまんじょ なっけ へ
다정히 어루만져 낫게 해
優しく触れて癒やした
とん びん ね まむ きぴ
텅 빈 내 맘 깊이
空っぽな私の心の深くに
すみょどぅぬんのんぎ
스며드는 온기
染み込むぬくもり
おれでん さんちょるる うぃろへ じゅん
오래된 상처를 위로해 준
古びた傷をなぐさめてくれる
ったすひ あなじゅん こだらん ぷむ
따스히 안아준 커다란 품
あたたかく抱きしめてくれる大きな胸
こよひ ねりん ぱむぴわ がち
고요히 내린 밤비와 같이
静かに降る夜の雨のように
とんなん ね きおぐるらっけ へじゅん
덧난 내 기억을 낫게 해 준
こじれた私の記憶を癒やしてくれる
おんじょに なる うぃへ ふるりん ぬんむる
온전히 날 위해 흘린 눈물
完全に私のために流す涙
あじぐん なる ちぇでろ
아직은 날 제대로
まだ私とちゃんと
まじゅはぎん ひむどぅるち
마주하긴 힘들지
向き合うのは大変でしょう
なっそるぎぬんなじまん
낯설기는 하지만
ぎこちないばかりだったのが
ぴょねが ちょぐむっしっ
변해가 조금씩
変わっていく 少しずつ
のるらうぉ
놀라워
驚きだわ
おっとけ はんぎょるがち
어떻게 한결같이 그댄 날
どうしてひたむきに
くでん なる さらんへ じゅぬんじ
그댄 날 사랑해 주는지
あなたは私を愛してくれるのか
かんはご あるむだうぉ
강하고 아름다워
強く美しい
くでる たるむこ しぽ ど
그댈 닮고 싶어 더
あなたにもっと似ていきたい
くでん ぬる かじゃん
그댄 늘 가장
あなたはいつももっとも
すむぎご しぽっとん かむじょんうる
숨기고 싶었던 감정을
隠したかった感情を
っくろねご
끌어내고
引き出して
いんぬん くでろ
있는 그대로
ありのままで
そるちかる す いっけ
솔직할 수 있게
正直でいられるように
たどぎょ なる いるきょ
다독여 날 일으켜
なぐさめて 私を立ち上がらせる
とん びん ね まむ きぴ
텅 빈 내 맘 깊이
空っぽな私の心の深くに
すみょどぅぬんのんぎ
스며드는 온기
染み込むぬくもり
おれでん さんちょるる うぃろへ じゅん
오래된 상처를 위로해 준
古びた傷をなぐさめてくれる
ったすひ あなじゅん こだらん ぷむ
따스히 안아준 커다란 품
あたたかく抱きしめてくれる大きな胸
こよひ ねりん ぱむぴわ がち
고요히 내린 밤비와 같이
静かに降る夜の雨のように
とんなん ね ぎおぐる なっけ へ じゅん
덧난 내 기억을 낫게 해 준
こじれた私の記憶を癒やしてくれる
おんじょに なる うぃへ ふるりん ぬんむる
온전히 날 위해 흘린 눈물
完全に私のために流す涙
へ どぅる とぅもぷし ちゃぐん ばん
해 들 틈 없이 작은 방
陽が入る隙間もない小さな部屋に
きぴ かどどぅん な
깊이 가둬둔 나
深く閉じこもっていた私
むぬる よるご
문을 열고
扉を開いて
そん ねみろ
손 내밀어
手を伸ばす
You’re just on my side
とん びん まむ きぴ
텅 빈 맘 깊이
空っぽな心の深くに
すみょどぅんのんぎ
스며든 온기
染み込むぬくもり
おれでん さんちょるる うぃろへ じゅん
오래된 상처를 위로해 준
古びた傷をなぐさめてくれる
ったすひ あなじゅん こだらん ぷむ
따스히 안아준 커다란 품
あたたかく抱きしめてくれる大きな胸
こよひ ねりん ぱむぴわ がち
고요히 내린 밤비와 같이
静かに降る夜の雨のように
とんなん ね ぎおぐるらっけ へ じゅん
덧난 내 기억을 낫게 해 준
こじれた私の記憶を癒やしてくれる
おんじょに なる うぃへ ふるりん ぬんむる
온전히 날 위해 흘린 눈물
完全に私のために流す涙
と くご ったとぅたん ぷみ でお
더 크고 따듯한 품이 되어
もっと大きくあたたかな胸になる
な くでる あなじゅる す いっきるる
나 그댈 안아줄 수 있기를
私があなたを抱きしめられるように
★作詞︰이이진 作曲︰Cameron Warren,Connie Talbot,RYAN JHUN 編曲︰Cameron Warren,RYAN JHUN
★正規3集「INVU - The 3rd Album」
품 (Heart) - 태연 (TAEYEON)
胸(Heart) - テヨン
いゆど もるん ちぇ
이유도 모른 채
理由もわからないまま
よるる あるどん きん ばむどぅる
열을 앓던 긴 밤들
熱を出した長い夜
かりょど びちげ
가려도 비치게
覆い隠しても照らすように
じっけ なむん ちゃんさんどぅる
짙게 남은 잔상들
色濃く残る残像
ぬぐど いろん なる
누구도 이런 날
誰もこんな私を
さらんはる す おんぬん げ
사랑할 수 없는 게
愛さないこと
っこりょじぬん げ たんよね
꺼려지는 게 당연해
しないほうが当然
あぱはぬん なる
아파하는 날
苦しむ私を
と けろぴょ わっとん しがんどぅる
더 괴롭혀 왔던 시간들
さらに苦しめてきた時間
くでん ね かじゃん
그댄 내 가장
あなたは私のもっとも
かむちゅご しぽっとん さんちょるる
감추고 싶었던 상처를
隠したかった傷を
あらぼご
알아보고
理解して
く うぃえ いぶる まっちゅご
그 위에 입을 맞추고
その上に口づけて
たじょんひ おるまんじょ なっけ へ
다정히 어루만져 낫게 해
優しく触れて癒やした
とん びん ね まむ きぴ
텅 빈 내 맘 깊이
空っぽな私の心の深くに
すみょどぅぬんのんぎ
스며드는 온기
染み込むぬくもり
おれでん さんちょるる うぃろへ じゅん
오래된 상처를 위로해 준
古びた傷をなぐさめてくれる
ったすひ あなじゅん こだらん ぷむ
따스히 안아준 커다란 품
あたたかく抱きしめてくれる大きな胸
こよひ ねりん ぱむぴわ がち
고요히 내린 밤비와 같이
静かに降る夜の雨のように
とんなん ね きおぐるらっけ へじゅん
덧난 내 기억을 낫게 해 준
こじれた私の記憶を癒やしてくれる
おんじょに なる うぃへ ふるりん ぬんむる
온전히 날 위해 흘린 눈물
完全に私のために流す涙
あじぐん なる ちぇでろ
아직은 날 제대로
まだ私とちゃんと
まじゅはぎん ひむどぅるち
마주하긴 힘들지
向き合うのは大変でしょう
なっそるぎぬんなじまん
낯설기는 하지만
ぎこちないばかりだったのが
ぴょねが ちょぐむっしっ
변해가 조금씩
変わっていく 少しずつ
のるらうぉ
놀라워
驚きだわ
おっとけ はんぎょるがち
어떻게 한결같이 그댄 날
どうしてひたむきに
くでん なる さらんへ じゅぬんじ
그댄 날 사랑해 주는지
あなたは私を愛してくれるのか
かんはご あるむだうぉ
강하고 아름다워
強く美しい
くでる たるむこ しぽ ど
그댈 닮고 싶어 더
あなたにもっと似ていきたい
くでん ぬる かじゃん
그댄 늘 가장
あなたはいつももっとも
すむぎご しぽっとん かむじょんうる
숨기고 싶었던 감정을
隠したかった感情を
っくろねご
끌어내고
引き出して
いんぬん くでろ
있는 그대로
ありのままで
そるちかる す いっけ
솔직할 수 있게
正直でいられるように
たどぎょ なる いるきょ
다독여 날 일으켜
なぐさめて 私を立ち上がらせる
とん びん ね まむ きぴ
텅 빈 내 맘 깊이
空っぽな私の心の深くに
すみょどぅぬんのんぎ
스며드는 온기
染み込むぬくもり
おれでん さんちょるる うぃろへ じゅん
오래된 상처를 위로해 준
古びた傷をなぐさめてくれる
ったすひ あなじゅん こだらん ぷむ
따스히 안아준 커다란 품
あたたかく抱きしめてくれる大きな胸
こよひ ねりん ぱむぴわ がち
고요히 내린 밤비와 같이
静かに降る夜の雨のように
とんなん ね ぎおぐる なっけ へ じゅん
덧난 내 기억을 낫게 해 준
こじれた私の記憶を癒やしてくれる
おんじょに なる うぃへ ふるりん ぬんむる
온전히 날 위해 흘린 눈물
完全に私のために流す涙
へ どぅる とぅもぷし ちゃぐん ばん
해 들 틈 없이 작은 방
陽が入る隙間もない小さな部屋に
きぴ かどどぅん な
깊이 가둬둔 나
深く閉じこもっていた私
むぬる よるご
문을 열고
扉を開いて
そん ねみろ
손 내밀어
手を伸ばす
You’re just on my side
とん びん まむ きぴ
텅 빈 맘 깊이
空っぽな心の深くに
すみょどぅんのんぎ
스며든 온기
染み込むぬくもり
おれでん さんちょるる うぃろへ じゅん
오래된 상처를 위로해 준
古びた傷をなぐさめてくれる
ったすひ あなじゅん こだらん ぷむ
따스히 안아준 커다란 품
あたたかく抱きしめてくれる大きな胸
こよひ ねりん ぱむぴわ がち
고요히 내린 밤비와 같이
静かに降る夜の雨のように
とんなん ね ぎおぐるらっけ へ じゅん
덧난 내 기억을 낫게 해 준
こじれた私の記憶を癒やしてくれる
おんじょに なる うぃへ ふるりん ぬんむる
온전히 날 위해 흘린 눈물
完全に私のために流す涙
と くご ったとぅたん ぷみ でお
더 크고 따듯한 품이 되어
もっと大きくあたたかな胸になる
な くでる あなじゅる す いっきるる
나 그댈 안아줄 수 있기를
私があなたを抱きしめられるように
★作詞︰이이진 作曲︰Cameron Warren,Connie Talbot,RYAN JHUN 編曲︰Cameron Warren,RYAN JHUN
★正規3集「INVU - The 3rd Album」