2022年02月

ぷむ - てよん
품 (Heart) - 태연 (TAEYEON)
胸(Heart) - テヨン














いゆど もるん ちぇ
이유도 모른 채
理由もわからないまま

よるる あるどん きん ばむどぅる
열을 앓던 긴 밤들
熱を出した長い夜

かりょど びちげ
가려도 비치게
覆い隠しても照らすように

じっけ なむん ちゃんさんどぅる
짙게 남은 잔상들
色濃く残る残像


ぬぐど いろん なる
누구도 이런 날
誰もこんな私を

さらんはる す おんぬん げ
사랑할 수 없는 게
愛さないこと

っこりょじぬん げ たんよね
꺼려지는 게 당연해
しないほうが当然

あぱはぬん なる
아파하는 날
苦しむ私を

と けろぴょ わっとん しがんどぅる
더 괴롭혀 왔던 시간들
さらに苦しめてきた時間


くでん ね かじゃん
그댄 내 가장
あなたは私のもっとも

かむちゅご しぽっとん さんちょるる
감추고 싶었던 상처를
隠したかった傷を

あらぼご
알아보고
理解して

く うぃえ いぶる まっちゅご
그 위에 입을 맞추고
その上に口づけて

たじょんひ おるまんじょ なっけ へ
다정히 어루만져 낫게 해
優しく触れて癒やした


とん びん ね まむ きぴ
텅 빈 내 맘 깊이
空っぽな私の心の深くに

すみょどぅぬんのんぎ
스며드는 온기
染み込むぬくもり

おれでん さんちょるる うぃろへ じゅん
오래된 상처를 위로해 준
古びた傷をなぐさめてくれる

ったすひ あなじゅん こだらん ぷむ
따스히 안아준 커다란 품
あたたかく抱きしめてくれる大きな胸

こよひ ねりん ぱむぴわ がち
고요히 내린 밤비와 같이
静かに降る夜の雨のように

とんなん ね きおぐるらっけ へじゅん
덧난 내 기억을 낫게 해 준
こじれた私の記憶を癒やしてくれる

おんじょに なる うぃへ ふるりん ぬんむる
온전히 날 위해 흘린 눈물
完全に私のために流す涙


あじぐん なる ちぇでろ
아직은 날 제대로
まだ私とちゃんと

まじゅはぎん ひむどぅるち
마주하긴 힘들지
向き合うのは大変でしょう

なっそるぎぬんなじまん
낯설기는 하지만
ぎこちないばかりだったのが

ぴょねが ちょぐむっしっ
변해가 조금씩
変わっていく 少しずつ


のるらうぉ
놀라워
驚きだわ

おっとけ はんぎょるがち
어떻게 한결같이 그댄 날
どうしてひたむきに

くでん なる さらんへ じゅぬんじ
그댄 날 사랑해 주는지
あなたは私を愛してくれるのか

かんはご あるむだうぉ
강하고 아름다워
強く美しい

くでる たるむこ しぽ ど
그댈 닮고 싶어 더
あなたにもっと似ていきたい


くでん ぬる かじゃん
그댄 늘 가장
あなたはいつももっとも

すむぎご しぽっとん かむじょんうる
숨기고 싶었던 감정을
隠したかった感情を

っくろねご
끌어내고
引き出して

いんぬん くでろ
있는 그대로
ありのままで

そるちかる す いっけ
솔직할 수 있게
正直でいられるように

たどぎょ なる いるきょ
다독여 날 일으켜
なぐさめて 私を立ち上がらせる


とん びん ね まむ きぴ
텅 빈 내 맘 깊이
空っぽな私の心の深くに

すみょどぅぬんのんぎ
스며드는 온기
染み込むぬくもり

おれでん さんちょるる うぃろへ じゅん
오래된 상처를 위로해 준
古びた傷をなぐさめてくれる

ったすひ あなじゅん こだらん ぷむ
따스히 안아준 커다란 품
あたたかく抱きしめてくれる大きな胸

こよひ ねりん ぱむぴわ がち
고요히 내린 밤비와 같이
静かに降る夜の雨のように

とんなん ね ぎおぐる なっけ へ じゅん
덧난 내 기억을 낫게 해 준
こじれた私の記憶を癒やしてくれる

おんじょに なる うぃへ ふるりん ぬんむる
온전히 날 위해 흘린 눈물
完全に私のために流す涙


へ どぅる とぅもぷし ちゃぐん ばん
해 들 틈 없이 작은 방
陽が入る隙間もない小さな部屋に

きぴ かどどぅん な
깊이 가둬둔 나
深く閉じこもっていた私

むぬる よるご
문을 열고
扉を開いて

そん ねみろ
손 내밀어
手を伸ばす

You’re just on my side


とん びん まむ きぴ
텅 빈 맘 깊이
空っぽな心の深くに

すみょどぅんのんぎ
스며든 온기
染み込むぬくもり

おれでん さんちょるる うぃろへ じゅん
오래된 상처를 위로해 준
古びた傷をなぐさめてくれる

ったすひ あなじゅん こだらん ぷむ
따스히 안아준 커다란 품
あたたかく抱きしめてくれる大きな胸

こよひ ねりん ぱむぴわ がち
고요히 내린 밤비와 같이
静かに降る夜の雨のように

とんなん ね ぎおぐるらっけ へ じゅん
덧난 내 기억을 낫게 해 준
こじれた私の記憶を癒やしてくれる

おんじょに なる うぃへ ふるりん ぬんむる
온전히 날 위해 흘린 눈물
完全に私のために流す涙


と くご ったとぅたん ぷみ でお
더 크고 따듯한 품이 되어
もっと大きくあたたかな胸になる

な くでる あなじゅる す いっきるる
나 그댈 안아줄 수 있기를
私があなたを抱きしめられるように












★作詞︰이이진 作曲︰Cameron Warren,Connie Talbot,RYAN JHUN 編曲︰Cameron Warren,RYAN JHUN
★正規3集「INVU - The 3rd Album」

占 (TANK) - NMIXX













Who dat

いじぇや ぼっきょじぬん veil
이제야 벗겨지는 veil
ようやく脱ぎ捨てるveil

Thanks for waitin’

Hi there


なるる ぼみょん もどぅが た panic
나를 보면 모두가 다 panic
私を見るとみんながpanic

おって
어때
どう?

いぇさん うぃに
예상 외니
予想以上かしら?


しじゃかむにだ
시작합니다
始めます

ちょうめん ったっくまる ごむにだ
처음엔 따끔할 겁니다
最初はちくちくしますよ

Yeah

くろん ぬんとんじゃ
그런 눈동자
そんな瞳で

なっぷん ごん とぅるきじ まぷしだ
나쁜 건 들키지 맙시다
いけないことは知られないようにしてください


おでぃどぅんじ さじゃんごり あん
어디든지 사정거리 안
どこだって射程圏内な

Like a TANK I’ma

っぱるらじぬん しむじゃんそり Bomb
빨라지는 심장소리 Bomb
速まる心臓の音 Bomb

Like a TANK I’ma

まんそりじ あぬん Play
망설이지 않는 Play
ためらわないPlay

Like a TANK I’ma

なん うふぇはじ あぬるれ
난 우회하지 않을래
私は遠回りはしないわ

Like a TANK I’ma


Freaky Fresh Fresh I’m so
Freaky Fresh Fresh I’m so
Freaky Fresh Fresh I’m so Freaky
Like a TANK I’ma

Freaky Fresh Fresh I’m so
Freaky Fresh Fresh I’m so
Freaky Fresh Fresh I’m so Freaky
Like a TANK I’ma


No thanks


じょむ っぴっとぅるだご ちゃるる てに
좀 삐뚤다고 자를 대니
ちょっとひねくれたことを言うと

Think about it

のん うぇ く そんまうむる とぅるきょ
넌 왜 그 속마음을 들켜
君はどうしてその本音を出しちゃうの?

いみ freeze
이미 freeze
もうfreeze


じながむにだ
지나갑니다
通り過ぎます

あぺそ まっちぬん まぷしだ
앞에서 막지는 맙시다
前を塞がないでください

Yeah

っぽなん こじんまる
뻔한 거짓말
見え見えの嘘

もってろ ちょんはじ まぷしだ
멋대로 정하지 맙시다
勝手に決めないでください


こび むぉや
겁이 뭐야
恐怖がなんなの?

どるぎょがぬん Type
돌격하는 Type
突撃していくType

Like a TANK I’ma

っくち おんぬん ふぁんやるる がるら
끝이 없는 황야를 갈라
果てのない荒野を歩け

Like a TANK I’ma

みるりょなじ あんぬん Play
밀려나지 않는 Play
流されないPlay

Like a TANK I’ma

なん ふてぃはじ あぬるれ
난 후퇴하지 않을래
後戻りはしないわ

Like a TANK I’ma


Freaky Fresh Fresh I’m so
Freaky Fresh Fresh I’m so
Freaky Fresh Fresh I’m so Freaky
Like a TANK I’ma

Freaky Fresh Fresh I’m so
Freaky Fresh Fresh I’m so
Freaky Fresh Fresh I’m so Freaky
Like a TANK I’ma

Freaky Fresh Fresh I’m so
Freaky Fresh Fresh I’m so
Freaky Fresh Fresh I’m so Freaky
Like a TANK I’ma

Freaky Fresh Fresh I’m so
Freaky Fresh Fresh I’m so
Freaky Fresh Fresh I’m so Freaky
Like a TANK I’ma


You can see-it


ぴおおるら
피어올라
咲き誇る

っくむっこわっとん mirage
꿈꿔왔던 mirage
夢見てきたmirage

ぴるる ねりょ い さまげ
비를 내려 이 사막에
雨を降らせる この砂漠に

うぉなぬん でろ
원하는 대로
望むままに

さんさんはん でろ
상상한 대로
想像のままに

Baby Tell me every
wish wish wish wish wish


Freaky Fresh Fresh I’m so
Freaky Fresh Fresh I’m so
Freaky Fresh Fresh I’m so Freaky
Like a TANK I’ma

Freaky Fresh Fresh I’m so
Freaky Fresh Fresh I’m so
Freaky Fresh Fresh I’m so Freaky
Like a TANK I’ma

Freaky Fresh Fresh I’m so
Freaky Fresh Fresh I’m so
Freaky Fresh Fresh I’m so Freaky
Like a TANK I’ma

Freaky Fresh Fresh I’m so
Freaky Fresh Fresh I’m so
Freaky Fresh Fresh I’m so Freaky
Like a TANK I’ma














★作詞︰Dr.JO、오현선(lalala studio)、정준호、오유원 作曲︰Dwayne Abernathy Jr.、라이언 전、Ericka Coulter、Deanna Dellacioppa、Matthew Jaragin 編曲︰Dem Jointz、라이언 전
★「AD MARE」

RUN2U - STAYC(스테이씨)













RUN


Told you not


っと けなん きで
또 괜한 기대
また無駄な期待

ことぅろん こっちょんへ
겉으론 걱정해
表向きは心配して

なん あん ばっきね
난 안 바뀌네
私は変わってない

っと かっくむ まるる まけ
또 가끔 말을 막 해
時々はたくさん話して

のむ ったけ
너무 딱해
あまりにもかわいそう

ほっそりどぅる なぬん あん どぅるりね
헛소리들 나는 안 들리네
戯言なんて私には聞こえない

no oh yeah


Told you


なん so always b day
난 so always b day
私はso always b day

ことぅろん ね ぴょにんで
겉으론 내 편인데
表向きは私の味方だけど

もて いへ
못해 이해
理解できない

く ちゃむぎょんどぅるん かっちゃ
그 참견들은 가짜
そのおせっかいは偽物

なぬん ぱっぱ
나는 바빠
私は忙しいの

おっとけ へど なぬん あん どぅるりね
어떻게 해도 나는 안 들리네
どうしたって私には聞こえないわ

no no oh


た ぼりご ぱ
타 버리고 파
燃やしてしまいたい

のえ さらんうん so sunny
너의 사랑은 so sunny
君の愛はso sunny

yeah

さらじょど さらじょど
사라져도 사라져도
消しても 消しても

た ぼりご ぱ
다 버리고 파
全部捨ててしまいたい

のまにったみょん no worry
너만 있다면 no worry
君さえいればno worry

yeah

あるじゃな
알잖아
わかってるくせに

It should be you


So I’LL RUN TO YOU
So I’LL RUN TO YOU


そぬる のむぬん ごれど
선을 넘는 거래도
線を超える駆け引きも

over and over

だちょど けんちゃな
다쳐도 괜찮아
傷ついたって平気

I’LL RUN TO YOU

So I’LL RUN TO YOU

A little bit little bit Young
A little bit little bit Young
A little bit little bit


あるじ
알지
わかるでしょ

なえ Style
나의 Style
私のStyle

にが おっとん のれど
네가 어떤 너래도
君がどんな君でも

over and over

だちょど けんちゃな
다쳐도 괜찮아
傷ついたって平気

I’LL RUN TO YOU


JJ


むるぼらん ごりぬん type
물불 안 가리는 type
なりふり構わないtype

I never ちょるてろ とど
I never 절대로 도도
I never 絶対に

まんがじる す おんぬん さい
망가질 수 없는 사이
壊せない仲

あるじゃな
알잖아
わかってるくせに

I’m not a poser


ほっしらど ちゃるもっでど
혹시라도 잘못돼도
もしだめだったとしても

ちょるて のるる たたじ あな
절대 너를 탓하지 않아
絶対君のせいにしたりしない

くげ おでぃらど
그게 어디라도
それがどこだとしても

wanna be there


た ぼりご ぱ
타 버리고 파
燃やしてしまいたい

のえ さらんうん so sunny
너의 사랑은 so sunny
君の愛はso sunny

yeah

さらじょど さらじょど
사라져도 사라져도
消しても 消しても

た ぼりご ぱ
다 버리고 파
全部捨ててしまいたい

のまにったみょん no worry
너만 있다면 no worry
君さえいればno worry

yeah

あるじゃな
알잖아
わかってるくせに

It should be you


So I’LL RUN TO YOU
So I’LL RUN TO YOU


そぬる のむぬん ごれど
선을 넘는 거래도
線を超える駆け引きも

over and over

だちょど けんちゃな
다쳐도 괜찮아
傷ついたって平気

I’LL RUN TO YOU

So I’LL RUN TO YOU

A little bit little bit Young
A little bit little bit Young
A little bit little bit


あるじ
알지
わかるでしょ

なえ Style
나의 Style
私のStyle

にが おっとん のれど
네가 어떤 너래도
君がどんな君でも

over and over

だちょど けんちゃな
다쳐도 괜찮아
傷ついたって平気

I’LL RUN TO YOU


No no that’s ok that’s ok


ぬが むぉれど
누가 뭐래도
誰がなんと言おうと

No

けんちゃな
괜찮아
大丈夫

あぷる これど
아플 거래도
苦しむとしても

さんぐぁのぷそ
상관없어
関係ない

もっでろ せんがけど で
멋대로 생각해도 돼
思うままに考えたらいい

まっち もて
막지 못해
止められない

のる さらんはぎ ってむね
널 사랑하기 때문에
君を愛してるから


So I’LL RUN TO YOU
So I’LL RUN TO YOU


そぬる のむぬん ごれど
선을 넘는 거래도
線を超える駆け引きも

over and over

だちょど けんちゃな
다쳐도 괜찮아
傷ついたって平気

I’LL RUN TO YOU

So I’LL RUN TO YOU

A little bit little bit Young
A little bit little bit Young
A little bit little bit


あるじ
알지
わかるでしょ

なえ Style
나의 Style
私のStyle

にが おっとん のれど
네가 어떤 너래도
君がどんな君でも

over and over

だちょど けんちゃな
다쳐도 괜찮아
傷ついたって平気

I’LL RUN TO YOU












★作詞︰B.E.P、Jeon Goon 作曲︰B.E.P、Jeon Goon、FLYT 編曲︰Rado,FLYT
★2ndミニアルバム「YOUNG-LUV.COM」

GingaMingaYo (the strange world) - Billlie













what a strange world

へっかるりょ
헷갈려
こんがらがる

(Billlie!)


くでろ go
그대로 go
そのままgo

あにみょん まるご
아니면 말고
いや やめるか

っと ごみん じゅん
또 고민 중
また悩んでるところ

さらじん びるり
사라진 빌리
消えたBilllie


ちゃむぎょぬん しうんで
참견은 쉬운데
口を出すのはかんたんだけど

(ちゃむ しうんで)
(참 쉬운데)
(すごくかんたんだけど)

そんてぐん おりょうぉ
선택은 어려워
選択は難しい

(なん おりょうぉ)
(난 어려워)
(私には難しい)

ちぇぎむん むごっこ
책임은 무겁고
責任は重くて

(heavy for me)

おっけん ちゅっ down
어깬 축 down
肩はがっくりdown

(おっとかるっか)
(어떡할까)
(どうしようか)


もむそげ むおんが
몸속에 무언가
身体の中で何かが

っくむとぅるこりょど なん
꿈틀거려도 난
うごめいても 私は

おるんすろっけ
어른스럽게
大人らしく

はん ぼん ちゃま
한 번 참아
一度は耐える

(ちゃま)
(참아)
(耐える)

おむま あっぱぬん うぇ
엄마 아빠는 왜
お母さんとお父さんはどうして

(oh no)

やむちょに いっすれ
얌전히 있으래
慎ましくしていられるの?

(come on)

まる とんはぬん ごん きょう ちんぐ
말 통하는 건 겨우 친구
話が通じるのはやっぱり友だちね


welcome to the strange world, wow

ほぎしむん こじょが
호기심은 커져가
好奇心は膨らんでいく

(four three two one)

へっかるりょ
헷갈려
こんがらがる


can’t complain

た くろん ごら へ
다 그런 거라 해
みんなそんなものだって言う

いさんへ
이상해
おかしいよ

うぇ GingaMingaYo
왜 GingaMingaYo
どうしてGingaMingaYo

can’t explain

っと とぅきはだ へ
또 특이하다 해
また変わってるって言う

まる もて
말 못 해
言えないよ

うぇ GingaMingaYo
왜 GingaMingaYo
どうしてGingaMingaYo


とでちぇ むすん さんふぁん?
도대체 무슨 상황?
一体どういう状況?

hey, don’t play
(hey, don’t play)


ちゃじゃねん びるり な がっきど へ
찾아낸 빌리 나 같기도 해
見つけたBilllieは私のようでもあって

(っとっかて)
(똑같애)
(まったくおんなじで)

きじゅぬん むぉ?
기준은 뭐?
基準は何?

(ねが おら)
(내가 옳아)
(私が正しいわ)

とぅるりょったご?
틀렸다고?
間違ってるとでも?

(くろったみょん)
(그렇다면)
(そうだとしたら)

てぃおなが
튀어나가
飛び出していくわ

(ちゃじゅろ が)
(찾으러 가)
(探しにいく)

come catch me now yeah


こび なそ とまんちょった まらみょん
겁이 나서 도망쳤다 말하면
怖じ気づいて逃げたって話したら

うぇ いり ちゃむるそん おんね
왜 이리 참을성 없냬
どうしてそんなに堪え性がないのって

(no way!)

た とぅれ まっちゅん どぅっ
다 틀에 맞춘 듯
みんな型にはまったように

っとっかとぅん ぴょじょん
똑같은 표정
まったくおんなじ表情

そんちゃんえ みょみいんじ
성장의 묘미인지
成長の醍醐味なの?

(why?)


くげ た まったみょん
그게 다 맞다면
それが正しいとしたら

なん とぅるりん ごんが むぉ
난 틀린 건가 뭐
私が間違っていたの?


ねが くりょわっとん ごっ
내가 그려왔던 곳
私が描いていた場所が

っくみ おったみょん
꿈이 없다면
夢がないなら

じょんいる ちゃむちゃぬん げ なっち
종일 잠자는 게 낫지
一日中寝てたほうがマシ

aren’t you?


welcome to the strange world, wow


いんねしむん ぬるろな
인내심은 눌러놔
忍耐心は秘めておく

(four three two one)

へっかるりょ
헷갈려
こんがらがる


can’t complain

た くろん ごら へ
다 그런 거라 해
みんなそんなものだって言う

いさんへ
이상해
おかしいよ

うぇ GingaMingaYo
왜 GingaMingaYo
どうしてGingaMingaYo

can’t explain

っと とぅきはだ へ
또 특이하다 해
また変わってるって言う

まる もて
말 못 해
言えないよ

うぇ GingaMingaYo
왜 GingaMingaYo
どうしてGingaMingaYo


いりじょりろ ふんどぅるりょ
이리저리로 흔들려
あちこち揺さぶって

はる じょんいる なん
하루 종일 난
一日中私は

left and right

まめ ちゅぬん なるる のるりょ
맘의 추는 나를 놀려
心で踊ってる私をもてあそぶ

oh my!

うぇ GingaMingaYo
왜 GingaMingaYo
どうしてGingaMingaYo

ねが まっこ のん とぅるりょっそ
내가 맞고 넌 틀렸어
私が正しくて君が間違ってる

ちゃぐん しるすど X or O
작은 실수도 X or O
小さな失敗もX or O

まめ ちゃぬん そろる ちぇ っと
맘의 자는 서롤 재 또
心で眠ってる互いを探って また

oh my!

うぇ GingaMingaYo
왜 GingaMingaYo
どうしてGingaMingaYo


なる まじゅ ぼぬん まめ 11
날 마주 보는 맘의 11
私と向き合う心の11

い こうる そっ びるりぬん ぬぐんで?
이 거울 속 빌리는 누군데?
この鏡の中のBilllieは誰なの?


こげ どぅん くんぐむじゅん
고개 든 궁금증
顔を上げて 気になることは

ちょんだぶんななるっか
정답은 하날까
答えはひとつなのか?


ある すが おぷそ
알 수가 없어
知る由もない

うぇ

どうして?


ra dada dum dada

まうむそっ drum
마음속 drum
心の中のdrum

うだんたん たん ただん
우당탕 탕 타당
ダンダン ダン ダダン

うるりょ ど
울려 더
響かせて もっと

ra dada dum dada

もっ ちゃま
못 참아
我慢できない

what’s right?

おるん ごん おぷそ
옳은 건 없어
正しいことなんてない


むぉら へど it’s ok
뭐라 해도 it’s ok
何をしたってit’s ok


can’t complain
(complain)


た くろん ごら へ
다 그런 거라 해
みんなそんなものだって言う

(た くろん ごらご はじまん)
(다 그런 거라고 하지만)
(みんなそんなものだって言うけれど)

いさんへ
이상해
おかしいよ

うぇ GingaMingaYo
왜 GingaMingaYo
どうしてGingaMingaYo

can’t explain
(explain)


っと とぅきはだ へ
또 특이하다 해
また変わってるって言う

(なる とぅきはだご はじまん)
(날 특이하다고 하지만)
(私を変わってるって言うけれど)

まる もて
말 못 해
言えないよ

(no no no no)

うぇ GingaMingaYo
왜 GingaMingaYo
どうしてGingaMingaYo












★作詞︰Le'mon(153/Joombas) 作曲︰Hyuk Shin(153/Joombas)、MRey(153CreatorsClub)、Ashley Alisha(153/Joombas)、Le'mon(153/Joombas) 編曲︰MRey(153CreatorsClub)
★2ndミニアルバム「the collective soul and unconscious: chapter one」

Heartbreak Hotel (Feat. Simon Dominic) - 티파니 (TIFFANY)













Heartbreak hotel

Heartbreak hotel



っくち ぼいぬん に ぬぬん
끝이 보이는 네 눈은
終わりの見えるあなたの目は

っくどぷし なるる ふんどぅろ
끝없이 나를 흔들어
果てしなく私を揺さぶって

ほんくろな
헝클어놔
混乱させる

っくみる す おんぬん ってが おん ごるっか
꾸밀 수 없는 때가 온 걸까
取り繕えない時がきたのかな

あぷんに かむじょんうる stop
아픈 이 감정을 stop
苦しむこの感情をstop

すむぎじ もて
숨기지 못해
隠しきれない


うりん まち
우린 마치
私たちはまるで

ちょうむぶと ちょんへじん どぅたん
처음부터 정해진 듯한
最初から定められていた

よへんうる まちん ぴょじょん がた
여행을 마친 표정 같아
旅行を終えた表情に見える

じょむ じちんのるぐるろ
좀 지친 얼굴로
少し疲れた顔で

く たうむる
그 다음을
その次を

のぬん いぇさんはる す いっけんに
너는 예상할 수 있겠니
あなたは予想できてたの?

I’ll be gone

You can’t hurt me now



い ごすん heartbreak hotel
이 곳은 heartbreak hotel
ここはheartbreak hotel

なる うぃへ なむぎょどぅん い こんがね
날 위해 남겨둔 이 공간에
私のために残されたこの空間で

ほるろ ぬうぉ
홀로 누워
ひとり横たわる

forget you

ぬんむるらど
눈물 나도
涙が出ても

forgive you

おぬる なん checking out
오늘 난 checking out
今日私はchecking out

よぎる っとなるけ
여길 떠날게
ここを去るわ

Heartbreak hotel


No I ain’t gonna go
No I ain’t gonna go


おぬる なん checking out
오늘 난 checking out
今日私はchecking out

よぎる っとなるけ
여길 떠날게
ここを去るわ

Heartbreak hotel


っくむぎょる がっとん ばむ
꿈결 같던 밤
夢のようだった夜が

くむせ っとおるら
금세 떠올라
すぐに思い浮かぶ

っくにもぷし なる ふんどぅろ
끊임없이 날 흔들어
絶え間なく私を揺さぶって

ひむどぅろ な
힘들어 나
苦しめる

とん びん い こんがん
텅 빈 이 공간
空っぽなこの空間

ちょんりでん に ちむど
정리된 네 짐도
片付けられたあなたの荷物も

ぴょなん うり さいるる
변한 우리 사이를
変わった私たちの関係を

ぼよじゅぬん ごっ がた
보여주는 것 같아
見せつけてくるみたい


うりん まち ちょうむぶと
우린 마치 처음부터
私たちはまるで最初から

もるらっとん どぅたん さいが でっち
몰랐던 듯한 사이가 됐지
見知らぬ人のような仲になった

ぴょじょん おぷし
표정 없이
表情もなく

じょむ なっそんのるぐるろ
좀 낯선 얼굴로
見慣れない顔で

く たうむる
그 다음을
その次を

いじぇん いぇさんはる す いっけっそ
이젠 예상할 수 있겠어
もう予想できる

You’ll be gone

I can’t hurt you now



い ごすん heartbreak hotel
이 곳은 heartbreak hotel
ここはheartbreak hotel

かっくむっしっ にが じゅんのっでん きで
가끔씩 네가 준 헛된 기대
ときどきあなたがくれたむなしい期待

せんがんなど
생각나도
思い出すだけで

forget you

きょるぐげん な
결국엔 나
結局私は

forgive you

おぬる なん checking out
오늘 난 checking out
今日私はchecking out

よぎる っとなるけ
여길 떠날게
ここを去るわ

Heartbreak hotel


No I ain’t gonna go
No I ain’t gonna go


おぬる なん checking out
오늘 난 checking out
今日私はchecking out

よぎる っとなるけ
여길 떠날게
ここを去るわ

Heartbreak hotel


ちゃじゅ おどん ごしじまん
자주 오던 곳이지만
ずいぶん来た場所だけれど

がるすろっ ぬじょじぬん check-in
갈수록 늦어지는 check-in
だんだん遅くなるcheck-in

と いさん そろえげ
더 이상 서로에게
これ以上互いに

っとのむぎじど あんぬん ちぇぎむ
떠넘기지도 않는 책임
責任をなすりつけない

うりが もどぅん ごせ
우리가 모든 것에
僕たちすべてに

むしめじん じぬん じぇぼっ でっち
무심해진 지는 제법 됐지
無関心になったほうがいいのかな

じむちょろむ ぬっきょじぬん
짐처럼 느껴지는
重荷のように感じられる

みりょん ったうぃぬん never packed
미련 따위는 never packed
未練なんてnever packed

いびょらぎ じょうん ばん
이별하기 좋은 방
別れるのにいい部屋

feel like a penthouse suite

ったろ ちゃぬん げ ぴょなどぅっ
따로 자는 게 편하듯
別々に寝たほうが楽なように

まうむど いじぇんななえそ twin
마음도 이젠 하나에서 twin
心ももうひとつからtwinに

のわ なん かっちゃえ
너와 난 각자의
君と僕はそれぞれの

あちむる まじはんぬえ
아침을 맞이한 후에
朝を迎えたあとで

まじまっ しっさど
마지막 식사도
最後の食事も

room serviceろ でちゅん へ
room service로 대충 해
room serviceで適当に済まして


なん た びうん ちぇろ っとなるけ
난 다 비운 채로 떠날게
僕は全部空っぽにして去るよ

せろ さん けりおえ
새로 산 캐리어에
新しく買ったキャリーバッグに

どぅれ ちゅおっかじ たむぬん ごん
둘의 추억까지 담는 건
ふたりの思い出まで詰めると

むごうる どぅて
무거울 듯해
重い気がして

みうぉへ なるる
미워해 나를
僕を憎んで

ちゅんぶに ぼる ぱどぅるけ
충분히 벌 받을게
充分な罰は受けるよ

のる ぼそなん たうめ
널 벗어난 다음에
君が出たあとで

まむ ちょんりが どる でったみょん
맘 정리가 덜 됐다면
心の整理がうまくできなかったら

と いった なわど で
더 있다 나와도 돼
もう少し過ごしてから出ていってもいい

ぴごねっとん うり よねぬん
피곤했던 우리 연애는
疲弊した僕たちの恋愛は

あん ぷるりぬん jet lag
안 풀리는 jet lag
解けないjet lag

い きん よへんうる もむちゅご
이 긴 여행을 멈추고
この長い旅行を終わらせて

じぶろ どらがるれ
집으로 돌아갈래
家へと帰るよ

ね ぷるみょに へぎょるでげ
내 불면이 해결되게
僕の不眠が治るように

ぴょなげ ね ぺげるる べるれ
편하게 내 베개를 밸래
楽な自分の枕を使うよ

Go back 2 reality

のらん っくめそ ちぇばる っけるれ
너란 꿈에서 제발 깰래
君という夢からどうか目覚めたい


のる うぉんまんへぼじまん
널 원망해보지만
あなたを恨んでみるけれど

いじぇん そよん おんぬん right here
이젠 소용 없는 right here
もう意味もない right here

のる うぉんまんへぼじまん
널 원망해보지만
あなたを恨んでみるけれど

あむ っするも おんぬん right here
아무 쓸모 없는 right here
何の役にも立たない right here

のえげ っそだっとん ね さらんい
너에게 쏟았던 내 사랑이
あなたに注いだ私の愛は

のよっきえ ぬん ぶしょったん ごる
너였기에 눈 부셨단 걸
あなただったからこそまぶしかったの

はんさん ちょなご しぽっそ
항상 전하고 싶었어
いつも伝えたかった

いみ ぬじょっちまん right here
이미 늦었지만 right here
もう手遅れだけれど right here


Oh


い ごすん heartbreak hotel
이 곳은 heartbreak hotel
ここはheartbreak hotel

なる うぃへ なむぎょどぅん い こんがね
날 위해 남겨둔 이 공간에
私のために残されたこの空間で

ほるろ ぬうぉ
홀로 누워
ひとり横たわる

forget you

ぬんむるらど
눈물 나도
涙が出ても

forgive you

おぬる なん checking out
오늘 난 checking out
今日私はchecking out

よぎる っとなるけ
여길 떠날게
ここを去るわ

Heartbreak hotel


No I ain’t gonna go
No I ain’t gonna go


おぬる なん checking out
오늘 난 checking out
今日私はchecking out

よぎる っとなるけ
여길 떠날게
ここを去るわ

Heartbreak hotel













★作詞︰신아녜스、사이먼 도미닉 作曲︰Harvey Mason Jr.、Orlando Williamson、Chaz Jackson、Brittany Burton、Lily Elise、앤드류 최 編曲︰GRAY(그레이)、Harvey Mason Jr.、Orlando Williamson、Chaz Jackson、Brittany Burton、Lily Elise、앤드류 최
★「Heartbreak Hotel - SM STATION」

↑このページのトップヘ