2022年09月

Lazy Girl (Dolce Far Niente) - 소녀시대 (GIRLS' GENERATION)













I'm a lazy girl yeah, yeah
I'm a lazy girl

I'm a lazy girl



ふぁじゃん ったうぃん はじ あんちょ
화장 따윈 하지 않죠
化粧なんてしない

っぽっちん もりど おぷそよ
뻗친 머리도 상관없어요
伸びた髪も関係ない

ぱんまん もっこ てぃびる ばよ
밥만 먹고 티빌 봐요
ご飯を食べてテレビを見る

あむごっと はぎ しろよ
아무것도 하기 싫어요
何もしたくない


すむ かっぷどん ね いるさんどぅるど
숨 가쁘던 내 일상들도
息の切れる私の日常も

ぷでぃちぬん まぬん さらむどぅるど
부딪히는 많은 사람들도
ぶつかるたくさんの人々も

ぬる しる せ おんぬん ぽっちゃん さらんど
늘 쉴 새 없는 벅찬 사랑도
日々休む間もなくあふれる愛も

じょむ いじょぼるれ
좀 잊어볼래
少し忘れるわ

ちゃむっかん しおぼるれ
잠깐 쉬어볼래
しばらく休むわ


おぬる はる なぬん Lazy girl
오늘 하루 나는 Lazy girl
今日一日私はLazy girl

く ぬぐど なるる ちゃっち まらよ
그 누구도 나를 찾지 말아요
誰も私を探さないで

なぬんにょ Lazy girl
나는요 Lazy girl
私はね Lazy girl

おぬるまぬん さらんど じょむ きちゃな
오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
今日だけは恋も面倒くさい

かっくむん ちょうんごる
가끔은 좋은걸
時々はいいよね

ぱっぷん なる そげ い たるこまん ちみ
바쁜 날 속에 이 달콤한 취미
忙しない日の中にこの甘い趣味


そぱえ ぬうぉ のれる はごん ねよ
소파에 누워 노랠 하곤 해요
ソファに寝転がって歌ったりして

ぬんぶしんねっさる
눈부신 햇살
まぶしい陽射し

ぱんっちゅむまん ぬんっとぅご
반쯤만 눈뜨고
目を半分くらい開けて

くんこっじるど ちょあよ
군것질도 좋아요
間食もいい

だいおとぅど Stop
다이어트도 Stop
ダイエットもStop

ったっ おぬるまんにょ
딱 오늘만요
今日だけだから


すむ かっぷどん ね いるさんどぅるど
숨 가쁘던 내 일상들도
息の切れる私の日常も

ぷでぃちぬん まぬん さらむどぅるど
부딪히는 많은 사람들도
ぶつかるたくさんの人々も

しる せ おんぬん ぽっちゃん さらんじょちゃ
쉴 새 없는 벅찬 사랑조차
休む間もなくあふれる愛すらも

じょむ いじょぼるれ
좀 잊어볼래
少し忘れるわ

じょむ しおぼるれ
좀 쉬어볼래
少し休むわ


おぬる はる なぬん Lazy girl
오늘 하루 나는 Lazy girl
今日一日私はLazy girl

く ぬぐど なるる ちゃっち まらよ
그 누구도 나를 찾지 말아요
誰も私を探さないで

なぬんにょ Lazy girl
나는요 Lazy girl
私はね Lazy girl

おぬるまぬん さらんど じょむ きちゃんちょ
오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
今日だけは恋も面倒くさいの

かっくむん ちょうんごる
가끔은 좋은걸
時々はいいよね

ぱっぷん なる そげ い たるこまん ちみ
바쁜 날 속에 이 달콤한 취미
忙しない日の中にこの甘い趣味


よるとぅし のもっかじ ぬっちゃむちゃぎ
12시 너머까지 늦잠자기
12時過ぎまで寝てること

Oh no no

えいんど おぬるまぬん あん ちゃっき
애인도 오늘만은 안 찾기
恋人にも今日だけは会わないこと

Oh no no

いんとねっ すまとぅぽん はじ あんき
인터넷 스마트폰 하지 않기
インターネットもスマートフォンも触らないこと

はな と
하나 더
あとひとつ

おぬる いる ねいるろ た みるぎ
오늘 일 내일로 다 미루기
今日することは明日にみんな先延ばしすること


おぬる はる なぬん Lazy girl
오늘 하루 나는 Lazy girl
今日一日私はLazy girl

く ぬぐど なるる ちゃっち まらよ
그 누구도 나를 찾지 말아요
誰も私を探さないで

なぬんにょ Lazy girl
나는요 Lazy girl
私はね Lazy girl

おぬるまぬん さらんど じょむ きちゃんちょ
오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
今日だけは恋も面倒くさいの

かっくむん ちょうんごる
가끔은 좋은걸
時々はいいよね

ぱっぷん なる そげ
바쁜 날 속에
忙しない日の中に

い たるこまん ちみ
이 달콤한 취미
この甘い趣味


I'm lazy girl so lazy girl
I'm lazy girl so lazy girl
I'm lazy girl so lazy girl
I'm lazy girl
I'm a lazy girl lazy girl lazy girl
















★作詞︰김태윤、Lucas Secon、SIGVARDT, MIKKEL REME、TROELSEN、THOMAS 作曲︰Lucas Secon、SIGVARDT、MIKKEL REME、TROELSEN、THOMAS
★正規3集「'The Boys' The 3rd Album」

Top Secret - 소녀시대 (GIRLS' GENERATION)














Listen up

きが ちゃ ちょんまる
기가 차 정말
本当に呆れる

そるぎて
솔깃해
興味が出て

ねみぬん ちゅんご
내미는 증거
突きつける証拠

はんちゃむ どんあん
한참 동안
しばらくのあいだ

なる っちょちゃ みへんはん
날 쫓아 미행한
私を追いかけて尾行してた

のる たし ばっそ
널 다시 봤어
君にまた会った

うぇんじ にが そまっそまっ
왠지 네가 서먹서먹
どうしてか君のほうがたじたじ


のん な もるれ
넌 나 몰래
君は私に気付かれないように

てぃるる けっち
뒤를 캤지
あとをつけてたのね

なえ Privacy
나의 Privacy
私のPrivacy

ちゃっく うぇ どぅるちょ じぎょうぉ
자꾸 왜 들춰 지겨워
どうして何度も探るの?うんざりだわ


なるる ひゃんへ ねみん どっぽぎ
나를 향해 내민 돋보기
私に向けられた虫眼鏡

さらんうろ ぽじゃんでん
사랑으로 포장된
愛で包装された

Hysterie

Oh no


こぽぷし
겁 없이
怖いもの知らずね

まに あるみょん だちょ
많이 알면 다쳐
多くを知ると怪我をするわ

Top Top Top Secret


ぬぐわ まんなそ のるどぅん
누구와 만나서 놀든
誰と会って遊んでいるのか

もり Style おでぃそ はどぅん
머리 Style 어디서 하든
髪のStyleはどこでしているのか

た とろば
다 털어봐
全部叩いてみなよ

もんじ はな あんな
먼지 하나 안나
埃のひとつも出てこないわ

なん ちゃゆろっけ すむしぬん げ
난 자유롭게 숨쉬는 게
私は自由に呼吸をすることが

そうぉん そうぉん
소원 소원
願い 願い


こじっ ちょんぼるる ちぇごんへっち
거짓 정보를 제공했지
偽りの情報提供をしたの

よじゃん ちょったんひ かむちょや
여잔 적당히 감춰야
女の子は適度に隠さなきゃ

ふぉるっしん せろっけ
훨씬 새롭게
新しくね


に ぬなぺん おんじぇな びんなじ
네 눈앞엔 언제나 빛나지
君の目の前ではいつだって輝く

むぎょるじょめ わんびょかん
무결점의 완벽한
欠点のない完璧な

Mystery

Oh boy


な おぷし ぷろや はる すっちぇ
나 없이 풀어야 할 숙제
私なしで解かなきゃいけない宿題

Top Top Top Secret


の あんぼる ってん きんじゃん ぷるご いっそ
너 안볼 땐 긴장 풀고 있어
君がいないときは気を張ってないの

にが おぷする ってん そんぎょっと じょみっこ
네가 없을 땐 성격도 좀 있고
君がいないときは性格も少し違って

の もるれ にが もるげ
너 몰래 네가 모르게
君に気付かれないように 君が気付かないように

はんぬん ぱん ちょっ いっそ
한눈 판 적 있어
よそ見をすることもある

の もるれ のわ まんなる って
너 몰래 너와 만날 때
君に気付かれないように 会ってるときは

たんちょむ っさっ じうぉっそ
단점 싹 지웠어
欠点を隠してた

くまんど
그만둬
やめてよ


check check check check
check check check check



ちょぐむ そぎょっちまん
조금 속였지만
少しは騙していたけど

そっ くるご
속 끓고
内心テンションが上がっていた

っちゃりたん みるご たんぎむん
짜릿한 밀고 당김은
刺激的な駆け引きは

さらんえ みすとぷるれん
사랑의 마스터플랜
恋のマスタープラン

のえ く ちょぐぱむ
너의 그 조급함
君のその焦り

た あら こっちょん ま
다 알아 걱정 마
全部わかってる 心配しないで

なえ ぴみるん ちょぐむっしっ っこねじゅるけ
나의 비밀은 조금씩 꺼내줄게
私の秘密は少しずつさらけ出してあげる


なるる ひゃんへ ねみん どっぽぎ
나를 향해 내민 돋보기
私に向けられた虫眼鏡

さらんうろ ぽじゃんでん
사랑으로 포장된
愛で包装された

Hysterie

Oh no


こぽぷし
겁 없이
怖いもの知らずね

まに あるみょん だちょ
많이 알면 다쳐
多くを知ると怪我をするわ

Top Top Top

よじょに に ぬなぺん
여전히 네 눈앞엔
相変わらず君の目の前では

おんじぇな びんなじ
언제나 빛나지
いつだって輝く

むぎょるじょめ わんびょかん
무결점의 완벽한
欠点のない完璧な

Mystery

Oh boy


な おぷし ぷろや はる すっちぇ
나 없이 풀어야 할 숙제
私なしで解かなきゃいけない宿題

Top Top Top Secret













★作詞︰홍지유、Sharon Vaughn、GABRIELLA JELENA JANGFELDT、MATHIAS PETER、PETER LARS WENNERBERG 作曲︰Sharon Vaughn、GABRIELLA JELENA JANGFELDT、MATHIAS PETER、PETER LARS WENNERBERG
★正規3集「'The Boys' The 3rd Album」

Oscar - 소녀시대 (GIRLS' GENERATION)














く きぎ しむじゃんうる まっ ちゃ
그 kick이 심장을 막 차
そのkickがちょうど心臓に

とじょぼりげ
터져버리게
弾けてしまいそうに

き っちじゅる どぅたん はいへっ
귀 찢을 듯한 하이햇
耳が避けてしまいそうなハイハット

なるかろうんで
날카로운데
鋭いから


どぅるっとぅん えのじゃいじょ
들뜬 에너자이저
舞い上がるエナジャイザー

くれ なん しんくろないじょ
그래 난 싱크로나이저
そう 私はシンクロナイザー

ぼるりゅむ と くげ おるりょば
볼륨 더 크게 올려봐
ボリュームをもっと大きく上げて

Come on, boy


It's twinkle, twinkle
Up in the sky

like O S C A R


にが きだりょおん すぽ すとむ
네가 기다려온 수퍼 스톰
君が待ち焦がれてきたスーパーストーム

like O S C A R

た ぬに ぼんっちょっ っとぅよっち
다 눈이 번쩍 뜨였지
すぐに目に入ってきたんでしょ

ちょんしのぷし ちゅんどっ でっち
정신없이 중독 됐지
夢中になって中毒になったんでしょ

hey hey hey

のん いみ ね そね おすか
넌 이미 내 손에 오스카
君はもう私の手にはオスカー


く Bassが もどぅる とっちょ
그 Bass가 모둘 덮쳐
そのBassがすべてを覆う

た はるきおぼりょ
다 할퀴어버려
引っ掻いてしまう

はん びとぅ びとぅ みるりょわ
한 비트 비트 밀려와
ビートのひとつひとつが押し寄せて

あっ たぼりょっそ
앗 타버렸어
あっという間に燃えてしまった


どぅるっとぅん えのじゃいじょ
들뜬 에너자이저
舞い上がるエナジャイザー

くれ なん しんくろないじょ
그래 난 싱크로나이저
そう 私はシンクロナイザー

ちゅぱす ねげ まっちょば
주파수 내게 맞춰봐
周波数を私に合わせて

Come on, boy


It's twinkle, twinkle
Up in the sky

like O S C A R


にが きだりょおん すぽ すとむ
네가 기다려온 수퍼 스톰
君が待ち焦がれてきたスーパーストーム

like O S C A R

のん ぬに ぶしょ なる ぼみょん
넌 눈이 부셔 날 보면
君はまぶしくなる 私を見ると

かんじょり うぉんへ ちゅっとろっ
간절히 원해 죽도록
切実に求める たまらないほど

hey hey hey

いみ ね そね おすか
이미 내 손에 오스카
もう私の手にはオスカー


もむちゅじ あんこ かるっぷにゃ
멈추지 않고 갈뿐야
止まることなく進むだけ

と もっちん ごん
더 멋진 건
もっと素敵なものは

っと ておなにっか
또 태어나니까
またうまれるから


ぱんっちゃっ ぱんっちゃっ びんなぬん ごる
반짝 반짝 빛나는 걸
キラキラと輝くものを

うぉんへっそ
원했어
求めていた

OSCAR

ぬが ぬが ちゃんらんひ びんなに
누가 누가 찬란히 빛나니
誰が 誰が煌びやかに輝いてる?

OSCAR


It's twinkling in the sky

in the sky



どぅるっとぅん えのじゃいじょ
들뜬 에너자이저
舞い上がるエナジャイザー

くれ なん しんくろないじょ
그래 난 싱크로나이저
そう 私はシンクロナイザー

ぼるりゅむ と くげ おるりょば
볼륨 더 크게 올려봐
ボリュームをもっと大きく上げて

Come on, boy


It's twinkle, twinkle
Up in the sky

like O S C A R


にが きだりょおん すぽ すとむ
네가 기다려온 수퍼 스톰
君が待ち焦がれてきたスーパーストーム

like O S C A R

た ぬに ぼんっちょっ っとぅよっち
다 눈이 번쩍 뜨였지
目に入ってきたんでしょ

ちょんしのぷし ちゅんどっ でっち
정신없이 중독 됐지
夢中になって中毒になったんでしょ

hey hey hey

いみ ね そね おすか
이미 내 손에 오스카
もう私の手にはオスカー

It's twinkle, twinkle
Up in the sky

like O S C A R


にが きだりょおん すぽ すとむ
네가 기다려온 수퍼 스톰
君が待ち焦がれてきたスーパーストーム

like O S C A R

のん ぬに ぶしょ なる ぼみょん
넌 눈이 부셔 날 보면
君はまぶしくなる 私を見ると

かんじょり うぉんへ ちゅっとろっ
간절히 원해 죽도록
切実に求める たまらないほど

hey hey hey

いみ ね そね おすか
이미 내 손에 오스카
もう私の手にはオスカー














★作詞︰김정배 作曲︰KENZIE
★正規3集「'The Boys' The 3rd Album」

My J - 소녀시대 (GIRLS' GENERATION)














さらんはみょん いぇっぽじんだぬん
사랑하면 예뻐진다는
恋をするとかわいくなるという

さらむどぅれ いぇぎ
사람들의 얘기
人々の話

ちょんまるろ まっきん まんな ばよ
정말로 맞긴 맞나 봐요
本当に合ってるみたい

いゆ おぷし ぬる みそ じっこ
이유 없이 늘 미소 짓고
理由もなくいつも笑みを浮かべて

など もるげ たるまがじょ
나도 모르게 닮아가죠
自分でも気付かないうちに似ていってる

ぷんみょん いさんへよ
분명 이상해요
絶対におかしい


ぷどぅろっこ ってろん ちなげ
부드럽고 때론 진하게
やわらかく 時には濃く

とぅみょんはご さるっちゃっ ふぁなげ
투명하고 살짝 환하게
透明で 時には明るく

さらんへよ
사랑해요
愛してる

My J

なえ My J
나의 My J
私のMy J

My J

さらんへよ なわ
사랑해요 나와
恋をしようよ 私と


くでわ はむっけらみょんにょ
그대와 함께라면요
君と一緒だとね

のむな へんぼかんごりょ
너무나 행복한걸요
ものすごく幸せなの

ぼいなよ なえ まうみ
보이나요 나의 마음이
見える?私の心が

Together 365

めいる
매일
毎日

くでまん ぼみょん
그대만 보면
君を見るだけで

なぬん おっちょる じゅる もるら
나는 어쩔 줄 몰라
私はどうしたらいいかわからなくて

のむな てぃが なげ うっけ で
너무나 티가 나게 웃게 돼
あまりにもバレバレで笑ってしまう

おっとけよ
어떡해요
どうしよう

な くで おぷしん もっさら
나 그대 없인 못살아
私は君なしじゃ生きていけない

My lovely J


こったがど ぬうぉいっそど
걷다가도 누워있어도
歩いていても 横になっていても

など もるれ とじん うすめ
나도 몰래 터진 웃음에
自分でも気付かないうちに弾ける笑みに

はんちゃむる でぃんぐるじょ
한참을 뒹굴죠
しばらくのあいだゴロゴロした

くろけど ねが ばらっとん
그렇게도 내가 바랐던
あんなにも私が望んでいた

くでが ね ぎょて いんねよ
그대가 내 곁에 있네요
君が私のそばにいる

ちょんまる まるど あんで
정말 말도 안돼
本当に信じられない


うあはげ ってろん かびょっけ
우아하게 때론 가볍게
優雅に 時には軽やかに

っしっしっかじまん ちょぐむ よりげ
씩씩하지만 조금 여리게
凛々しいけど ちょっと弱くもあって

ぼいるれよ
보일래요
見ているよ

My J

なえ My J
나의 My J
私のMy J

My J

さらんへよ なわ
사랑해요 나와
恋をしようよ 私と


くでわ はむっけらみょんにょ
그대와 함께라면요
君と一緒だとね

のむな へんぼかんごりょ
너무나 행복한걸요
ものすごく幸せなの

ぼいなよ なえ まうみ
보이나요 나의 마음이
見える?私の心が

Together 365

めいる
매일
毎日

くでまん ぼみょん
그대만 보면
君を見るだけで

なぬん おっちょる じゅる もるら
나는 어쩔 줄 몰라
私はどうしたらいいかわからなくて

のむな てぃが なげ うっけ で
너무나 티가 나게 웃게 돼
あまりにもバレバレで笑ってしまう

おっとけよ
어떡해요
どうしよう

な くで おぷしん もっさら
나 그대 없인 못살아
私は君なしじゃ生きていけない

さらんへよ
사랑해요
愛してるよ


いじぇ うり おっとけ へよ
이제 우리 어떻게 해요
これから私たちはどうなるのかな?

っくみるっかば っこじぼばど
꿈일까봐 꼬집어봐도
夢かもしれないと頬をつねってみるけど

ね あぺ いんぬん くで
내 앞에 있는 그대
私の前には君がいる

ちょんまる くで のむ さらんへよ
정말 그대 너무 사랑해요
本当に君をすごく愛してるの

My J


くでわ はむっけらみょんにょ
그대와 함께라면요
君と一緒だとね

のむな へんぼかんごりょ
너무나 행복한걸요
ものすごく幸せなの

ぼいなよ なえ まうみ
보이나요 나의 마음이
見える?私の心が

Together 365

めいる
매일
毎日

くでまん ぼみょん
그대만 보면
君を見るだけで

なぬん おっちょる じゅる もるら
나는 어쩔 줄 몰라
私はどうしたらいいかわからなくて

のむな てぃが なげ うっけ で
너무나 티가 나게 웃게 돼
あまりにもバレバレで笑ってしまう

おっとけよ
어떡해요
どうしよう

な くで おぷしん もっさら
나 그대 없인 못살아
私は君なしじゃ生きていけない

My lovely J













★作詞作曲︰황성제
★正規3集「'The Boys' The 3rd Album」

さらんいら ぶるる す いっするっか - くるらっし
사랑이라 부를 수 있을까 - CLASS:y (클라씨)
愛と呼べるだろうか - クラッシー(CLASS:y)













さらんいら ぶるる す いっするっか
사랑이라 부를 수 있을까
愛と呼べるのかな

いろけ ある す おんぬん きぶぬる
이렇게 알 수 없는 기분을
こんなよくわからない気分を

もどぅん ごし うりる うぃへ いっそ
모든 것이 우릴 위해 있어
何もかもが私たちのためにある

くでが なわ はむっけ いったみょん
그대가 나와 함께 있다면
君が私と一緒にいてくれると


ぱらみ ぶるみょん
바람이 불면
風が吹いたら

に もすび たがわ
네 모습이 다가와
君の姿が近付いてくる

ぴが わど ばるがじぬん ね まうむ
비가 와도 밝아지는 내 마음
雨が降っても明るく晴れる私の心

おでぃる ぼあど
어딜 보아도
どこを見ても

むすんにるる はよど
무슨 일을 하여도
何をしていても

くで もすっ ばろ ぎょて いんね
그대 모습 바로 곁에 있네
君の姿がそばにいる


さらんいら ぶるる す いっするっか
사랑이라 부를 수 있을까
愛と呼べるのかな

いろけ ある す おんぬん きぶぬる
이렇게 알 수 없는 기분을
こんなよくわからない気分を

もどぅん ごし うりる うぃへ いっそ
모든 것이 우릴 위해 있어
何もかもが私たちのためにある

くでが なわ はむっけ いったみょん
그대가 나와 함께 있다면
君が私と一緒にいてくれると


Call my name

おんじぇどぅん なるる ぶるろじょ
언제든 나를 불러줘
いつだって私を呼んで

っそだじぬん びっ そげ
쏟아지는 빛 속에
降り注ぐ光の中に

とぅみょんはん ぱんっちゃぎむ
투명한 반짝임
透明な輝き

Twinkle Twinkle
Feelin’ so good

Poco Poco


っぱるげ
빠르게
早く

のえげ たががる け
너에게 다가갈 게
君に近付いていく

ぬっきょぼん じょっ おんぬん きぶん
느껴본 적 없는 기분
感じたことのない気持ち

おるらかじゃ ちょ はぬるろ
올라가자 저 하늘로
上がっていこう あの空へ


ちゃんむぬる よるみょん
창문을 열면
窓を開ければ

ばまぬる びょるびち
밤하늘 별빛이
夜空の星の光が

ね がすめ くでるる びちゅね
내 가슴에 그대를 비추네
私の胸で君を照らす


さらんいら ぶるる す いっするっか
사랑이라 부를 수 있을까
愛と呼べるのかな

いろけ ある す おんぬん きぶぬる
이렇게 알 수 없는 기분을
こんなよくわからない気分を

もどぅん ごし うりる うぃへ いっそ
모든 것이 우릴 위해 있어
何もかもが私たちのためにある

くでが なわ はむっけ いったみょん
그대가 나와 함께 있다면
君が私と一緒にいてくれると


い まうむる もあそ
이 마음을 모아서
この気持ちを集めて

っくむぎょる がとぅん くでえげ
꿈결 같은 그대에게
夢のように君へと

た ちょねじゅる す いったみょん
다 전해줄 수 있다면
全部伝えられたなら

すみ とっかじ ちゃおるらど
숨이 턱까지 차올라도
喉元まで息がこみ上げても

running to you

ぷめ なるる かどぅっ あんこ うそじょ
품에 나를 가득 안고 웃어줘
胸に私を抱いて笑って

すむぎじ もたん ぴょじょんどぅる
숨기지 못한 표정들
隠せない表情

っとるりぬん い ぬっきむどぅる
떨리는 이 느낌들
震えるこの感じ

じょんぶ のわ はむっけはる け
전부 너와 함께할 게
全部君と共にするよ

しがね うりる まっきみょん で
시간에 우릴 맡기면 돼
時間に私たちを委ねればいい


さらんいら ぶるる す いっするっか
사랑이라 부를 수 있을까
愛と呼べるのかな

いろけ ある す おんぬん きぶぬる
이렇게 알 수 없는 기분을
こんなよくわからない気分を

もどぅん ごし うりる うぃへ いっそ
모든 것이 우릴 위해 있어
何もかもが私たちのためにある

くでが なわ はむっけ いったみょん
그대가 나와 함께 있다면
君が私と一緒にいてくれると

さらんいら ぶるる す いっするっか
사랑이라 부를 수 있을까
愛と呼べるのかな

いろけ ある す おんぬん きぶぬる
이렇게 알 수 없는 기분을
こんなよくわからない気分を

もどぅん ごし うりる うぃへ いっそ
모든 것이 우릴 위해 있어
何もかもが私たちのためにある

くでが なわ はむっけ いったみょん
그대가 나와 함께 있다면
君が私と一緒にいてくれると














★作詞作曲︰김영식 編曲︰KZ、김태영、HOFF
★「사랑이라 부를 수 있을까」

↑このページのトップヘ