カテゴリ： NCT

Be There For Me - NCT 127













よぎんにみ ちぇぼっ ぎょうりや
여긴 이미 제법 겨울이야
ここはもう真冬だ

ちょろぐる かむちゅん Roadside
초록을 감춘 Roadside
緑が覆われたRoadside

あむど ぬに おん ごる もるら
아무도 눈이 온 걸 몰라
誰も雪が降ったのに気付いてない

く はやっとん こるもっ
그 하얗던 골목
あの白い路地

くげ まに ぎおんな
그게 많이 기억나
すごい思い出すよ


uh

きだりむん まに へっそ
기다림은 많이 했어
待つのはたくさんしたし

まみ かぬん ごっ
맘이 가는 곳
心の向くところ

くろん ごん ちょうむぶと のっぷにん ごる
그런 건 처음부터 너뿐인 걸
そんなもの最初から君だけなんだ

いっちゃな
있잖아
あのさ

ほんじゃぬん くまなご しぽ
혼자는 그만하고 싶어
ひとりは終わりにしたい

but don't know
if this is what you want, too
So I need to know


Are you down to ride?

せびょんにょんびょるぐぁ ぴおなん ぬんっこち
새벽녘 별과 피어난 눈꽃이
夜明けの星と 開く雪の結晶が

ふんなるりぬん ごせ
흩날리는 곳에
舞い散る場所で

ねげ たるりょわ ぽぐに あな
내게 달려와 포근히 안아
僕のもとに走ってきて あたたかく抱きしめる

さんさんはぬん く ぎる
상상하는 그 길
想像したそんな道

Would you be there for me?


そうるん ちぐむ ぽんぽん ぬに わ
서울은 지금 펑펑 눈이 와
ソウルは今雪がしんしんと降ってる

にが おぷすむ ちゃらり ちゅうん げ なあ
네가 없음 차라리 추운 게 나아
君がいないならいっそ寒いほうがマシ

Rock-a-bye Baby

ぬん っとぅる ってっちゅめん
눈 뜰 때쯤엔
目を開ける頃には

に よぺ いっする てに
네 옆에 있을 테니
君の横にいるから

Now I’m in my feels babe

こ っくち っちんはん うり ちゅおぎ
코 끝이 찡한 우리 추억이
鼻先がじんとする僕たちの思い出は

かすむ とじる まんくむ まな
가슴 터질 만큼 많아
胸が張り裂けそうなほどたくさんある

もむっこりる しがぬんのぷそ
머뭇거릴 시간은 없어
グズグズしている時間はない

when I’m on ya

かち ってぃおどぅるじゃ
같이 뛰어들자
一緒に飛び込もうよ

If we don't, baby I'm a gonner


Are you down to ride?

せびょんにょんびょるぐぁ ぴおなん ぬんっこち
새벽녘 별과 피어난 눈꽃이
夜明けの星と 開いた雪の結晶が

ふんなるりぬん ごせ
흩날리는 곳에
舞い散る場所で

ねげ たるりょわ ぽぐに あな
내게 달려와 포근히 안아
僕のもとに走ってきて あたたかく抱きしめる

さんさんはぬん ぐ ぎる
상상하는 그 길
想像したそんな道

Would you be there for me?


Me! Me!
Would you be there for me?
(be there for me)
Me! Me!
Would you be there for me?
(be there for me)


えるぼむ そっ のる ぼご っと ぼね
앨범 속 널 보고 또 보네
アルバムの中の君を見て もう一度見る

どぅり ちゃむ まにど どらだにょっそんね
둘이 참 많이도 돌아다녔었네
ふたりであちこちたくさんのところに行ったね

のまなぬん hashtag
너만 아는 hashtag
君だけが知るhashtag

のん なまね Bae
넌 나만의 Bae
君は僕だけのBae

たし のむちょなぬん
다시 넘쳐나는
またあふれ出す

うりまね Like, Like ooh
우리만의 Like, Like ooh
僕たちだけのLike, Like ooh


Look

ぱる でぃでぃる とぅもぷし
발 디딜 틈 없이
足を踏み出す場もない

ぷむびん みょんどん ほんじゃ こった ぼに
붐빈 명동 혼자 걷다 보니
賑わう明洞(ミョンドン)をひとり歩いてたら

そぎゃんい ちん なむさん あれ
석양이 진 남산 아래
夕陽の沈む南山(ナムサン)の下

ぱんっちゃぎぬん びょれ どし
반짝이는 별의 도시
輝いている星の都市

I’ll be there for you,

やっそけっちゃんに
약속했잖니
約束しただろ？

If you’re there for me

くごんに ばみ
그건 이 밤이
それがこの夜が

あるむだうんにるいる てに
아름다운 이유일 테니
美しい理由だから


Are you down to ride?

せびょんにょんびょるぐぁ ぴおなん ぬんっこち
새벽녘 별과 피어난 눈꽃이
夜明けの星と 開いた雪の結晶が

ふんなるりぬん ごせ
흩날리는 곳에
舞い散る場所で

ねげ たるりょわ ぽぐに あな
내게 달려와 포근히 안아
僕のもとに走ってきて あたたかく抱きしめる

さんさんはぬん ぐ ぎる
상상하는 그 길
想像したそんな道

Would you be there for me?


I wanna know
would you be there for me baby
if I need you now?

I wanna know
if you'd be there for me

ね まむん ぼるっそ こぎや
내 맘은 벌써 거기야
僕の心はもうそこにある

I wanna know
would you be there for me baby
if I need you now?

I wanna know
if you'd be there for me

く せさんうん ど びち な
그 세상은 더 빛이 나
この世界はより光を放つ


Are you down to ride?

せびょっ びょるぐぁ ぬんっこっ そげ
새벽 별과 눈꽃 속의
夜明けの星と雪の結晶の中の

Would you be there for me?

いじぇ た わっそ
이제 다 왔어
もう着いたよ

じょむじょむ ちゅうる こらん めにょん きょうる そげ
점점 추울 거란 매년 겨울 속에
だんだん寒くなるという毎年の冬の中で

Would you be there for me?


Me! Me!
Would you be there for me?
Me! Me!
Would you be there for me?











Be There For Me
★作詞：KENZIE 作曲：Andrew Bazzi, Jackson Morgan, Landon Sears, Manifest, Kevin White, Mike Woods, KAELYN BEHR, Rudy Sandapa, MZMC 編曲：Kevin White, Mike Woods, Styalz Fuego, Rudy Sandapa, MZMC
★スペシャルシングル「Be There For Me - Winter Special Single」
2023.12.22
タグ ：
#2023年の曲

Fact Check (ぶるがさえ; 不可思議) - NCT 127
Fact Check (불가사의; 不可思議) - NCT 127
Fact Check (不可思議; 不可思議) - NCT 127










That’s in the vibe
Hold up Yeah


Iconic move my motion

ぬる むぉんが せったるんのっ ちょんしへ
늘 뭔가 색다른 옷 전시해
いつもなんだか一風変わった服を展示して

Soul, emotion
Bad kid with a strong ego

っかっかねりょ ばど
깎아내려 봐도
こき下ろそうとしても

(Glow)

っさっ た ぼらん どぅし
싹 다 보란 듯이
見せつけるかのように

G.O.A.T
(G.O.A.T)

That’s my check,
Full with the facts

じぼ うぃしむ
접어 의심
疑いはしまって

くにゃん ぼご
그냥 보고
ただ見て

Fact Check
(Fact Check)


ってぃうぉ
띄워
浮かべる

Question question question
marks in everywhere

How u do that?

あま くごん DNA
아마 그건 DNA
それはたぶんDNA

Monalisa never cry don't you see

Tap tap u tappin' all day

ね ぺぬん
내 패는
僕の手札は

Stand, black jack
(ah!)


Check the facts go check that
Check the facts go check that
Check the stats go check that
Check that check that

Check the facts go check that
Check the facts go check that
Check the stats go check that
Check that check that


Ooooh

なん ぶるがさえ
난 불가사의
僕は不可思議

Check that check that

Go ask the world and check that


Check that check that
I’m fine

くにゃん ちぇぺ
그냥 제패
ただ制覇して

なん ぷれいむる っけ
난 프레임을 깨
僕はフレームを壊す

Like Banksy

っと はん ぼん ちょじるろ
또 한 번 저질러
もう一度やってやる

Get back, get back

ころど
걸어둬
掛けておいてよ

なる るぶるえ
날 루브르에
僕をルーブルに

Next to the Lisa, touché

い しがに さら すむ しげ
이 시간이 살아 숨 쉬게
この時間が息づくように

よんうぉに
영원히
永遠に


ってぃうぉ
띄워
浮かべる

Question question question
marks in everywhere

I don't answer,

わそ じっちょっ ぼげ へ
와서 직접 보게 해
来て直接目で見てよ

おっとけ ばど
어떻게 봐도
どんなふうに見ようと

ぬる びんなぬん Gem
늘 빛나는 Gem
いつも輝いているGem

っかっかねりょ ば
깎아내려 봐
こき下ろしてみてよ

と ちょんぎょへじる っぷにゃ
더 정교해질 뿐야
さらに精巧になるだけだよ

Babe


Check the facts go check that
Check the facts go check that
Check the stats go check that
Check that check that

Check the facts go check that
Check the facts go check that
Check the stats go check that
Check that check that


Ooooh

なん ぶるがさえ
난 불가사의
僕は不可思議

Check that check that

Go ask the world and check that

Ooooh

なん ぶるがさえ
난 불가사의
僕は不可思議

Check that check that

Go ask the world and check that


はんげ ったうぃ おぷそ
한계 따위 없어 난
僕に限界なんてない

なる っくどぷし せぎょ
날 끝없이 새겨
僕を果てしなく刻むよ

せろっけ ぴうぉね
새롭게 피워내
新たに咲かせるよ

Something different

もどぅん とぅるん っけじょ
모든 틀은 깨져
すべての枠を壊して

もどぅん しがん そげ
모든 시간 속에
すべての時間の中に

うりる すむ しげ はる てにっか
우릴 숨 쉬게 할 테니까
僕たちを息づかせるから


くり のるらっちど あんけ
그리 놀랍지도 않게
そんなに驚くこともない

ねが てうどん ばむ
내가 태우던 밤
僕が燃やした夜

ねが ぱらじょむ
내가 발화점
僕が着火点

Paint like Gogh

なるる たまねる す いっけ
나를 담아낼 수 있게
僕をこめられるように

と むぉどぅん からっち
더 뭐든 갈았지
何だって用意するんだよ

No fake show


Ready or not
(ready or not)

Do or we die
We bout’ to fly
(woah)

なるる みどば ど
나를 믿어봐 더
僕を信じてよ

Take it slow

Come and check it

ちゃっぷむん な
작품은 나
作品は僕


Check the facts go check that
Check the facts go check that
Check the stats go check that
Check that check that

Check the facts go check that
Check the facts go check that
Check the stats go check that
Check that check that


Ooooh

なん ぶるがさえ
난 불가사의
僕は不可思議

Check that check that

Go ask the world and check that

Ooooh

なん ぶるがさえ
난 불가사의
僕は不可思議

Check that check that

Go ask the world and check that













Fact Check (불가사의; 不可思議)
★作詞：Wutan, Rick Bridges, 나정아 (153/Joombas) 作曲：Omega, Jordan Reyes, Young Chance, Justin Starling 編曲：Omega
★正規5集「Fact Check - The 5th Album」
2023.10.06
タグ ：
#2023年の曲

Beautiful Day - 도영 (DOYOUNG)











It’s My Beautiful Day
It’s My Beautiful Day


おれっどんあん
오랫동안
長いあいだ

くとろっ くりうぉっとん きるる ころっそ
그토록 그리웠던 길을 걸었어
あんなにも恋しかった道を歩いた

ちょぐまん もんじまじょ くでろいんごる
조그만 먼지마저 그대로인걸
小さなほこりまでそのままなんだ

しがんど じうじ もたぬんげ いっそ
시간도 지우지 못하는게 있어
時間にも消せないものがある

くろんげ いっそ
그런게 있어
そういうものがある


うりん まち
우린 마치
僕たちはまるで

あむ いろんぬん さらむどぅるちょろむ
아무 일 없는 사람들처럼
何事もなかった人々のように

ぎょて おぷすめ いっすけ じげっち
곁에 없음에 익숙해 지겠지
そばにいないことに慣れていくんだ


っこちゅん ぴおなご っと じょど
꽃은 피어나고 또 져도
花が咲いて また散っても

うり いぇぎるる きおけ
우리 얘기를 기억해
僕たちの物語を覚えていて

くり もるち あな
그리 멀지 않아
そう遠くないうちに

たし っと まんなるこや
다시 또 만날거야
また出会うよ

あむ いろったん どぅし
아무 일 없단 듯이
何事もなかったかのように

まち きだりょったん どぅし
마치 기다렸단 듯이
まるで待っていたかのように


けんちゃな なん
괜찮아 난
僕は大丈夫

ちょうむ かぬん い ぎり
처음 가는 이 길이
初めて歩くこの道が

じょむ なっそる てじまん
좀 낯설 테지만
少し慣れなくはあるけど

の おんぬん はるが とぅりょうる てじまん
너 없는 하루가 두려울 테지만
君なしの一日が怖くもあるけど

むじゃっじょん っしっしっかげ ころがげっそ
무작정 씩씩하게 걸어가겠어
あてもなく凛々しく歩くよ

なん くろげっそ
난 그러겠어
僕はそうするよ


うりん まち
우린 마치
僕たちはまるで

あむ いろんぬん さらむどぅるちょろむ
아무 일 없는 사람들처럼
何事もなかった人々のように

ぎょて おぷすめ いっすけ じげっち
곁에 없음에 익숙해 지겠지
そばにいないことに慣れていくんだ


っこちゅん ぴおなご っと じょど
꽃은 피어나고 또 져도
花が咲いて また散っても

うり いぇぎるる きおけ
우리 얘기를 기억해
僕たちの物語を覚えていて

くり もるち あな
그리 멀지 않아
そう遠くないうちに

たし っと まんなるこや
다시 또 만날거야
また出会うよ

あむ いろったん どぅし
아무 일 없단 듯이
何事もなかったかのように

まち きだりょったん どぅし
마치 기다렸단 듯이
まるで待っていたかのように


It’s My Beautiful Day
It’s My Beautiful Day
It’s My Beautiful Day
It’s My Beautiful Day


おれっどんあん
오랫동안
長いあいだ

くとろっ くりうぉっとん きるる ころっそ
그토록 그리웠던 길을 걸었어
あんなにも恋しかった道を歩いた

ちょぐまん もんじまじょ くでろいんごる
조그만 먼지마저 그대로인걸
小さなほこりまでそのままなんだ

しがんど じうじ もたぬんげ いっそ
시간도 지우지 못하는게 있어
時間にも消せないものがある

くろんげ いっそ
그런게 있어
そういうものがある











Beautiful Day
★作詞作曲編曲：Zeenan, 이영주, 제이시즌
★SBS「낭만닥터 김사부 3(浪漫ドクター キム・サブ3)」OST Part.3
タグ ：
#2023年の曲
#OST
#OST2023
#浪漫ドクターキム・サブ3

Broken Melodies - NCT DREAM












You owe me sleep

ばむせ いぇぎはみょ
밤새 얘기하며
夜通し話しながら

おぬれ たるぐぁ びょる のえげ ぼね
오늘의 달과 별 너에게 보내
今日の月と星を君へと送るよ

Seoul to LA

いゆ びょるご おっち
이유 별거 없지
理由なんて特にない

ぬん がまぼみょん ねげ
눈 감아보면 내게
目を閉じれば僕に

ちぇいる そんみょんはげ っとおるね
제일 선명하게 떠오르네
一番鮮明に浮かび上がる

ぱぼ がとぅん ごる あるじ
바보 같은 걸 알지
ばかみたいだってことはわかってる

のぬん ちょ もるりえ いんぬんで
너는 저 멀리에 있는데
君はあの遠くにいるのに


ぷじょけ
부족해
足りないよ

なん の おぷしん わんびょかる す おっち
난 너 없인 완벽할 수 없지
僕は君なしでは完璧にはなれないんだ

ふとぅろじょがぬん そうみる っぷん
흐트러져가는 소음일 뿐
散らばっていく騒音なだけ

いろぼりん ぐ Something
잃어버린 그 Something
失ってしまったそのSomething

みわんそんえ うり
미완성의 우리
未完成な僕ら

I’ll do anything to get back to you


Life is but a dream
We got history
(I just wanna)
Feel the chemistry
Feel you next to me
(You know that I)
Hate this distance
Cause I’m just left here singing

Lonely harmony’s
Broken melodies
Love drunk energy
I’m in ocean deep
Oh I hate this distance
And I hate singing


I lay awake

なえ もりっそげん
나의 머릿속엔
僕の頭の中では

のえ もっそりまん Repeat
너의 목소리만 Repeat
君の声だけがRepeat

もむちょじじ あんち
멈춰지지 않지
止まらないんだ

uh

あら
알아
わかってる

にが いっきえ あるむだうぉっとん
네가 있기에 아름다웠던
君がいたから美しかった

なえ ちゃんらなん すんがん
나의 찬란한 순간
僕の煌びやかな瞬間

ね じょんぶいん の
내 전부인 너
僕の全部だった君

For you

たし でちゃっこ しぽ
다시 되찾고 싶어
もう一度取り戻したい

っくむん ばれじじ あんきえ
꿈은 바래지지 않기에
夢は色褪せないから


こんほへ
공허해
むなしいよ

なん の おぷしん わんじょなる す おっち
난 너 없인 완전할 수 없지
僕は君なしでは完全にはなれないんだ

とぅっこ しっち あぬん そうみる っぷん
듣고 싶지 않은 소음일 뿐
聞きたくない騒音なだけ

たっち もたん ぐ Something
닿지 못한 그 Something
届かないあのSomething

みわんそんえ うり
미완성의 우리
未完成な僕ら

I’ll do anything to get back to you


Life is but a dream
We got history
(I just wanna)
Feel the chemistry
Feel you next to me
(You know that I)
Hate this distance
Cause I’m just left here singing

Lonely harmony’s
Broken melodies
Love drunk energy
I’m in ocean deep
Oh I hate this distance
And I hate singing


Broken melodies


Ah Don’t have wings But I’m flying
There’s no perfect timing
This could turn into something
Let’s turn it into something yeah


Green light I’m ready to go

たるりょがるけ ちぐむ ねげろ
달려갈게 지금 네게로
走っていくよ 今君へと

ひむっこっ ってぃおどぅろ ちょろっびちゅろ
힘껏 뛰어들어 초록빛으로
思い切り飛び込もう 緑の光へと

I ain’t scared no more

uh

なん のえげろ
난 너에게로
僕は君へと

Dive in yeah


Even when the skies are grey and
We don’t see the light of day I
Keep fighting

もどぅ っぺっきん ちぇ
모두 뺏긴 채
すべて奪われたまま

ちょんまる あぺ ねげ っそだじぬん
종말 앞에 내게 쏟아지는
終末を前に僕に降り注ぐ

Purple rain ah
Don’t need protection

ひまんえ じょるびょっ っくてそん
희망의 절벽 끝에선
希望の崖っぷちには

に みそ はなみょん で
네 미소 하나면 돼
君の笑顔ひとつあればいい

I will never die
Guess I finally get back to you


Life is but a dream
We got history
(I just wanna)
Feel the chemistry
Feel you next to me
(You know that I)
Hate this distance
Cause I’m just left here singing

Lonely harmony’s
Broken melodies
Love drunk energy
I’m in ocean deep
Oh I hate this distance
And I hate singing


Broken melodies














Broken Melodies
★作詞：방혜현, 박태원, Anne Judith Wik, Sevn Dayz 作曲：Ronny Svendsen, Adrian Thesen, Anne Judith Wik, Sevn Dayz 編曲：Ronny Svendsen, Pizzapunk
★正規3集「ISTJ - The 3rd Album」
2023.06.19
タグ ：
#2023年の曲

Move Mood Mode (Feat. 웬디) - 태용 (TAEYONG)











I can go

おでぃどぅん
어디든
どこだって

のん？
넌?
君は？

I can do

むぉどぅんじ
뭐든지
何だって

のん？
넌?
君は？

I think I'm

っくむっくぬん きぶん
꿈꾸는 기분
夢見てる気分

のわ ぱるまっちょ こんぬん っくむ
너와 발맞춰 걷는 꿈
君と足取りを合わせて歩く夢

のえ ふぁなん みそぬん おんじぇな おるち
너의 환한 미소는 언제나 옳지
君の明るい笑みはいつだってそう

It's alright

ねげ けそっ まみ たががご
네게 계속 맘이 다가가고
君へと心が近付き続けて

(I’m running to you)

はる じょんいる おんじょんいる のえ
하루 종일 온종일 너의
一日中 一日中君の

(All day everyday)

おるぐり くりょじょ
얼굴이 그려져
顔を思い描く

いろん まむ あるっか
이런 맘 알까
こんな気持ちを知ってるだろうか

のんなるっか
넌 알까
君は知ってるだろうか


おん せさんい Beautiful
온 세상이 Beautiful
全世界がBeautiful

ちょ へぬんぬりる びちゅご
저 해는 우릴 비추고
あの太陽は僕たちを照らして

You shine on me
I shine on you

のん へっさるる たむん Pillow
넌 햇살을 담은 Pillow
君は陽射しを含んだPillow


わるるる
와르르르
ガラガラと

ね まみ
내 맘이
僕の心が

さるるる
사르르르
するりと

のがねりぬん じゅん
녹아내리는 중
溶けているところ

なん ねげ
난 네게
僕は君に

っちょるるる
쪼르르르
ぐいぐいと


Your move
Your mood
Your all mode

のえ もどぅん もすっ
너의 모든 모습
君のどんな姿も

I love you
All of you
Head to toe
I love you


Get closer

なん ねげ と かっかうぉ が
난 네게 더 가까워 가
僕は君にもっと近付く

She’s in a good mood
I like you, I do

ぱぼがち ぼよど いれ べど
바보같이 보여도 이래 봬도
ばかみたいに見えても こう見えても


のえ もどぅん ごる た まっちゅる まんくむ
너의 모든 걸 다 맞출 만큼
君のすべてに全部合わせられるくらい

のる あるご のらん くぁるる でぴょへ なん
널 알고 너란 과를 대표해 난
君を知って 君という成果を代表して 僕は

I got my Ph.D

おって ぼよ な
어때 보여 나
僕はどう見える？

くれど よじょに おりょうぉ のん
그래도 여전히 어려워 넌
だけど変わらず君は難しい

oh


おん せさんい Beautiful
온 세상이 Beautiful
全世界がBeautiful

ちょ だるん くん Mirrorball
저 달은 큰 Mirrorball
あの月は大きなMirrorball

い ばむる むでろ さまそ なわ
이 밤을 무대로 삼아서 나와
この夜を舞台にして 僕と

ちゅむる ちょぼじゃ おそ
춤을 춰보자 어서
踊ろうよ 早く


わるるる
와르르르
ガラガラと

ね まみ
내 맘이
僕の心が

さるるる
사르르르
するりと

のがねりぬん じゅん
녹아내리는 중
溶けていくところ

なん ねげ
난 네게
僕は君に

っちょるるる
쪼르르르
ぐいぐいと


Your move
Your mood
Your all mode

のえ もどぅん もすっ
너의 모든 모습
君のどんな姿も

I love you
All of you
Head to toe
I love you


Falling in love
You driving me insane
You bring me a heart attack
You wake me up every time


Oh yeah oh, yeah
Oh yeah oh, yeah
Oh yeah oh, yeah
Oh yeah oh, yeah


Your move
Your mood
Your all mode

のえ もどぅん もすっ
너의 모든 모습
君のどんな姿も

Your move
Your mood
Your all mode

のえ もどぅん もすっ
너의 모든 모습
君のどんな姿も


I love you
All of you
Head to toe
I love you












Move Mood Mode (Feat. 웬디)
★作詞：태용 (TAEYONG) 作曲：태용 (TAEYONG), SQUAR (PixelWave) 編曲：SQUAR (PixelWave)
★1stミニアルバム「SHALALA - The 1st Mini Album」
2023.06.05
タグ ：
#2023年の曲

↑このページのトップヘ