Trap(Feat. キュヒョン、テミン) - ヘンリー(SUPER JUNIOR-M)
うむじぎる す おぷそ うぇ
움직일 수 없어 왜
身動き取れないんだ どうして
なぬん むごうぉじょ がぎまんね
나는 무거워져 가기만 해
僕は重くなっていくばかりなんだ
に まむ くそげ のよじん ちぇ
네 맘 구석에 놓여진 채
君の心の片隅に置き去りにされたまま
のいん ちぇ
놓인 채
置かれたまま
Yeah
ねげ たっこ しぷんで
네게 닿고 싶은데
君に触れたいのに
くじょ こむこまん い おどぅむ そげ
그저 컴컴한 이 어둠 속에
ただ真っ暗なこの闇の中で
ちゃっく からあんじゃ がとぅん ごせ
자꾸 가라앉아 같은 곳에
何度も沈みこむ 同じ場所で
く ごせ
그 곳에
その場所で
Yeah
に あねそ じょむじょむ なん いじょじょ が
네 안에서 점점 난 잊혀져 가
君の中でどんどん僕は忘れられていく
ぬる もむるろ いんぬん い さらん あね
늘 머물러 있는 이 사랑 안에
日々留まっている この愛の中に
Oh なん
Oh 난
Oh 僕は
I’m Trapped I’m Trapped
なぬん じちょが
나는 지쳐가
僕は疲れ果てる
な ほんじゃそまん っくむる っくご いんなば
나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
僕はひとりきりで夢を見ているみたいだ
せげ ふんどぅろ なるる っけうぉじゅげんに
세게 흔들어 나를 깨워주겠니
強く揺さぶって僕を起こしてくれないか
っけうぉじゅげんに
깨워주겠니
起こしてくれないか
I’m Trapped I’m Trapped
なん なるりろが
난 나를 잃어가
僕は僕を失っていく
の おぷしん なえ いるむ じょちゃ きおぎ あん な
너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
君なしでは自分の名前すら思い出せない
いじぇん に あねそ なるる のあじゅげんに
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니
もう君の中から僕を解放してくれないか
のあじゅげんに
놓아주겠니
解放してくれないか
I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped
Oh I’m Trapped Oh
のわ なん いろけ だるらじょ がぬんで
너와 난 이렇게 달라져 가는데
君と僕はこうして変わっていくのに
のえ っくち おんぬん よっしめ
너의 끝이 없는 욕심에
君の果てしない欲望に
く よっしめ
그 욕심에
その欲望に
のらぬん せじゃんえ
너라는 새장에
君という鳥かごに
ちゃぐん せじゃん あね ぼりょじん せ
작은 새장 안에 버려진 새
小さな鳥かごのなかに捨てられた鳥
ならがる す じょちゃ なん おんぬんで
날아갈 수 조차 난 없는데
飛んでいくことさえ 僕はできないのに
おんぬんで
없는데
できないのに
Yeah
に あねそ じょむじょむ なん やけじょ が
네 안에서 점점 난 약해져 가
君の中でどんどん僕は萎縮していく
ぬる もむるろ いんぬん い さらん あね
늘 머물러 있는 이 사랑 안에
日々留まっている この愛の中に
Oh なん
Oh 난
Oh 僕は
I’m Trapped I’m Trapped
なぬん じちょが
나는 지쳐가
僕は疲れ果てる
な ほんじゃそまん っくむる っくご いんなば
나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
僕はひとりきりで夢を見ているみたいだ
せげ ふんどぅろ なるる っけうぉじゅげんに
세게 흔들어 나를 깨워주겠니
強く揺さぶって僕を起こしてくれないか
っけうぉじゅげんに
깨워주겠니
起こしてくれないか
I’m Trapped I’m Trapped
なん なるりろが
난 나를 잃어가
僕は僕を失っていく
の おぷしん なえ いるむ じょちゃ きおぎ あん な
너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
君なしでは自分の名前すら思い出せない
いじぇん に あねそ なるる のあじゅげんに
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니
もう君の中から僕を解放してくれないか
のあじゅげんに
놓아주겠니
解放してくれないか
I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped
Oh I’m Trapped Yeah
のりっこ しぽ
널 잊고 싶어
君を忘れたい
(のりっこ しぽ)
(널 잊고 싶어)
(君を忘れたい)
ならかご しぽ
날아가고 싶어
飛んでいきたい
(ならかご しぽ)
(날아가고 싶어)
(飛んでいきたい)
のる ねりょのっこ
널 내려놓고
君を手放したい
(のる ねりょのっこ)
(널 내려놓고)
(君を手放したい)
ちゃゆろっこ しぽ
자유롭고 싶어
自由になりたい
(ちゃゆろっこ しぽ)
(자유롭고 싶어)
(自由になりたい)
なぬん じちょが
나는 지쳐가
僕は疲れ果てる
な ほんじゃそまん っくむる っくご いんなば
나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
僕はひとりきりで夢を見ているみたいだ
せげ ふんどぅろ なるる っけうぉじゅげんに
세게 흔들어 나를 깨워주겠니
強く揺さぶって僕を起こしてくれないか
っけうぉじゅげんに
깨워주겠니
起こしてくれないか
I’m Trapped I’m Trapped
なん なるりろが
난 나를 잃어가
僕は僕を失っていく
の おぷしん なえ いるむ じょちゃ きおぎ あん な
너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
君なしでは自分の名前すら思い出せない
いじぇん に あねそ なるる のあじゅげんに
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니
もう君の中から僕を解放してくれないか
のあじゅげんに
놓아주겠니
解放してくれないか
I’m Trapped I’m Trapped
なぬん じちょが
나는 지쳐가
僕は疲れ果てる
な ほんじゃそまん っくむる っくご いんなば
나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
僕はひとりきりで夢を見ているみたいだ
せげ ふんどぅろ なるる っけうぉじゅげんに
세게 흔들어 나를 깨워주겠니
強く揺さぶって僕を起こしてくれないか
っけうぉじゅげんに
깨워주겠니
起こしてくれないか
I’m Trapped I’m Trapped
なん なるりろが
난 나를 잃어가
僕は僕を失っていく
の おぷしん なえ いるむ じょちゃ きおぎ あん な
너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
君なしでは自分の名前すら思い出せない
いじぇん に あねそ なるる のあじゅげんに
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니
もう君の中から僕を解放してくれないか
のあじゅげんに
놓아주겠니
解放してくれないか
I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh
Ooh Ooh
★作詞:Svante Halldin、Emilh/作曲:Tigerlantz、Geraldo Sandell
★1stミニアルバム「Trap」
うむじぎる す おぷそ うぇ
움직일 수 없어 왜
身動き取れないんだ どうして
なぬん むごうぉじょ がぎまんね
나는 무거워져 가기만 해
僕は重くなっていくばかりなんだ
に まむ くそげ のよじん ちぇ
네 맘 구석에 놓여진 채
君の心の片隅に置き去りにされたまま
のいん ちぇ
놓인 채
置かれたまま
Yeah
ねげ たっこ しぷんで
네게 닿고 싶은데
君に触れたいのに
くじょ こむこまん い おどぅむ そげ
그저 컴컴한 이 어둠 속에
ただ真っ暗なこの闇の中で
ちゃっく からあんじゃ がとぅん ごせ
자꾸 가라앉아 같은 곳에
何度も沈みこむ 同じ場所で
く ごせ
그 곳에
その場所で
Yeah
に あねそ じょむじょむ なん いじょじょ が
네 안에서 점점 난 잊혀져 가
君の中でどんどん僕は忘れられていく
ぬる もむるろ いんぬん い さらん あね
늘 머물러 있는 이 사랑 안에
日々留まっている この愛の中に
Oh なん
Oh 난
Oh 僕は
I’m Trapped I’m Trapped
なぬん じちょが
나는 지쳐가
僕は疲れ果てる
な ほんじゃそまん っくむる っくご いんなば
나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
僕はひとりきりで夢を見ているみたいだ
せげ ふんどぅろ なるる っけうぉじゅげんに
세게 흔들어 나를 깨워주겠니
強く揺さぶって僕を起こしてくれないか
っけうぉじゅげんに
깨워주겠니
起こしてくれないか
I’m Trapped I’m Trapped
なん なるりろが
난 나를 잃어가
僕は僕を失っていく
の おぷしん なえ いるむ じょちゃ きおぎ あん な
너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
君なしでは自分の名前すら思い出せない
いじぇん に あねそ なるる のあじゅげんに
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니
もう君の中から僕を解放してくれないか
のあじゅげんに
놓아주겠니
解放してくれないか
I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped
Oh I’m Trapped Oh
のわ なん いろけ だるらじょ がぬんで
너와 난 이렇게 달라져 가는데
君と僕はこうして変わっていくのに
のえ っくち おんぬん よっしめ
너의 끝이 없는 욕심에
君の果てしない欲望に
く よっしめ
그 욕심에
その欲望に
のらぬん せじゃんえ
너라는 새장에
君という鳥かごに
ちゃぐん せじゃん あね ぼりょじん せ
작은 새장 안에 버려진 새
小さな鳥かごのなかに捨てられた鳥
ならがる す じょちゃ なん おんぬんで
날아갈 수 조차 난 없는데
飛んでいくことさえ 僕はできないのに
おんぬんで
없는데
できないのに
Yeah
に あねそ じょむじょむ なん やけじょ が
네 안에서 점점 난 약해져 가
君の中でどんどん僕は萎縮していく
ぬる もむるろ いんぬん い さらん あね
늘 머물러 있는 이 사랑 안에
日々留まっている この愛の中に
Oh なん
Oh 난
Oh 僕は
I’m Trapped I’m Trapped
なぬん じちょが
나는 지쳐가
僕は疲れ果てる
な ほんじゃそまん っくむる っくご いんなば
나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
僕はひとりきりで夢を見ているみたいだ
せげ ふんどぅろ なるる っけうぉじゅげんに
세게 흔들어 나를 깨워주겠니
強く揺さぶって僕を起こしてくれないか
っけうぉじゅげんに
깨워주겠니
起こしてくれないか
I’m Trapped I’m Trapped
なん なるりろが
난 나를 잃어가
僕は僕を失っていく
の おぷしん なえ いるむ じょちゃ きおぎ あん な
너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
君なしでは自分の名前すら思い出せない
いじぇん に あねそ なるる のあじゅげんに
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니
もう君の中から僕を解放してくれないか
のあじゅげんに
놓아주겠니
解放してくれないか
I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped
Oh I’m Trapped Yeah
のりっこ しぽ
널 잊고 싶어
君を忘れたい
(のりっこ しぽ)
(널 잊고 싶어)
(君を忘れたい)
ならかご しぽ
날아가고 싶어
飛んでいきたい
(ならかご しぽ)
(날아가고 싶어)
(飛んでいきたい)
のる ねりょのっこ
널 내려놓고
君を手放したい
(のる ねりょのっこ)
(널 내려놓고)
(君を手放したい)
ちゃゆろっこ しぽ
자유롭고 싶어
自由になりたい
(ちゃゆろっこ しぽ)
(자유롭고 싶어)
(自由になりたい)
なぬん じちょが
나는 지쳐가
僕は疲れ果てる
な ほんじゃそまん っくむる っくご いんなば
나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
僕はひとりきりで夢を見ているみたいだ
せげ ふんどぅろ なるる っけうぉじゅげんに
세게 흔들어 나를 깨워주겠니
強く揺さぶって僕を起こしてくれないか
っけうぉじゅげんに
깨워주겠니
起こしてくれないか
I’m Trapped I’m Trapped
なん なるりろが
난 나를 잃어가
僕は僕を失っていく
の おぷしん なえ いるむ じょちゃ きおぎ あん な
너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
君なしでは自分の名前すら思い出せない
いじぇん に あねそ なるる のあじゅげんに
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니
もう君の中から僕を解放してくれないか
のあじゅげんに
놓아주겠니
解放してくれないか
I’m Trapped I’m Trapped
なぬん じちょが
나는 지쳐가
僕は疲れ果てる
な ほんじゃそまん っくむる っくご いんなば
나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
僕はひとりきりで夢を見ているみたいだ
せげ ふんどぅろ なるる っけうぉじゅげんに
세게 흔들어 나를 깨워주겠니
強く揺さぶって僕を起こしてくれないか
っけうぉじゅげんに
깨워주겠니
起こしてくれないか
I’m Trapped I’m Trapped
なん なるりろが
난 나를 잃어가
僕は僕を失っていく
の おぷしん なえ いるむ じょちゃ きおぎ あん な
너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
君なしでは自分の名前すら思い出せない
いじぇん に あねそ なるる のあじゅげんに
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니
もう君の中から僕を解放してくれないか
のあじゅげんに
놓아주겠니
解放してくれないか
I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh
Ooh Ooh
★作詞:Svante Halldin、Emilh/作曲:Tigerlantz、Geraldo Sandell
★1stミニアルバム「Trap」