カテゴリ:SUPER JUNIOR > イェソン(SUPER JUNIOR)

Scented Things - 예성 (YESUNG)











あじっと なえ しがぬん
아직도 나의 시간은
いまだに僕の時間には

のえ ひゃんぎが ぺおそ
너의 향기가 배어서
君の香りが刻まれていて

ちゅじょあんじゅん そぱちょろむ
주저앉은 소파처럼
へこんだソファのように

ぴょなじ あんぬん こっ がた
편하지 않은 것 같아
心地良くはない


Everything you left behind
The scent never goes away
And I'll remember you forever
The scented thing is you



ちながん もどぅん すむぎょれ
지나간 모든 숨결에
過去の息づかいに

っと ぬろなん ないてちょろむ
또 늘어난 나이테처럼
また増えていく年輪のように

ちとじょまん がぬん のえ ひゃんぎる
짙어져만 가는 너의 향기를
濃くなるばかりの君の香りを

ろっとけ はるじ もるら
어떻게 할지 몰라
どうしたらいいのかわからない


Everything you left behind
The scent never goes away
And I'll remember you forever
The scented thing is you



あちむらるこ
아침을 앓고
朝にかかって

いじぇそや ちょむ なあじん ごるっか
이제서야 좀 나아진 걸까
ようやく少しはマシになるのだろうか


Everything you left behind
The scent never goes away
And I'll remember you forever
The scented thing is you


It’s you












Scented Things
★作詞作曲編曲:김다니엘
★5thミニアルバム「Unfading Sense - The 5th Mini Album」
2023.10.04

くってろ Feat. ぎゅひょん - いぇそん
그때로 (At the Time) (Feat. 규현) - 예성 (YESUNG)
あの時へと(At the time) Feat. キュヒョン - イェソン










むしみ てぃじょぎょぼどん
무심히 뒤적여보던
何も考えずに引っかき回した

なるぐん そらっ そげ
낡은 서랍 속
古びた引き出しの中

はん きょねん のえ さじん
한 켠엔 너의 사진
片隅に君の写真

きちゃなそよんぬんじ
귀찮아서였는지
面倒に思ったのか

あっかうぉそよっそんぬんじ
아까워서였었는지
名残惜しかったのか

いろんちょろん せんがっどぅるろ
이런저런 생각들로
あれこれ考えて


まじまっ に ぴょじょんい
마지막 네 표정이
最後の君の表情が

てぃちょぎるすろっ とうっ そんみょんへじょ
뒤척일수록 더욱 선명해져
寝返りを打つたびに鮮明になる

くりうぉそよんぬんじ
그리워서였는지
恋しかったからなのか

まじゃ
맞아
そう

なん た いっち もてっそ
난 다 잊지 못했어
僕は何も忘れられてない

くにゃん せんがけ
그냥 생각해
そう思って


のわ とぅ ぬん まっちゅご
너와 두 눈 맞추고
君と両目を合わせて

とぅ そん っこっ まじゅ ちゃっとん
두 손 꼭 마주 잡던
両手をぎゅっと取り合っていた

ったっとぅたん
따뜻한
あたたかな


くってろ な とらが
그때로 나 돌아가
あのときへ僕は戻る

のる っこっ っくろあんこ そ いっするれ
널 꼭 끌어안고 서 있을래
君をぎゅっと抱き寄せて立っているよ

ねげろ
네게로
君へと

せさん く ぬぐぼだ
세상 그 누구보다
世界の誰よりも

なるる すむ しげ はん くってろ
나를 숨 쉬게 한 그때로
僕が息をできたあのときへと


ゆなに きん はるえ
유난히 긴 하루에
とりわけ長い一日に

いじぇん の おんぬんにくすかん ひょんしる そげ
이젠 너 없는 익숙한 현실 속에
今では慣れた君なしの現実の中で

きだりょんぬんじ もるら
기다렸는지 몰라
待っているのかもしれない

びうぉねる す おぷそ くれっそ
비워낼 수 없어 그랬어
空にできないから

くにゃん せんがけ
그냥 생각해
そう思って


のわ とぅ ぬん まっちゅご
너와 두 눈 맞추고
君と両目を合わせて

とぅ そん っこっ まじゅ ちゃっとん
두 손 꼭 마주 잡던
両手をぎゅっと取り合って

ったっとぅたん
따뜻한
あたたかな


くってろ な とらが
그때로 나 돌아가
あのときへと僕は戻る

のる っこっ っくろあんこ そ いっするれ
널 꼭 끌어안고 서 있을래
君を抱き寄せて立っているよ

ねげろ
네게로
君へと

せさん く ぬぐぼだ
세상 그 누구보다
世界の誰よりも

なるる すむ しげ はん くってろ
나를 숨 쉬게 한 그때로
僕が息をできたあのときへと


しがぬん まに ふるご
시간은 많이 흐르고
時はずいぶん流れて

いじょけっちまん
넌 벌써 잊었겠지만
もう君は忘れただろうけれど

ななじっ いろん なりみょん
난 아직 이런 날이면
僕はいまだにこんな日には

たし のる ちゃんぬん っくむる っくげ で
다시 널 찾는 꿈을 꾸게 돼
まだ君を探す夢を見るよ


くってろ な とらが
그때로 나 돌아가
あのときへと僕は戻る

のる っこっ っくろあんこ そ いっするれ
널 꼭 끌어안고 서 있을래
君を抱き寄せて立っているよ

ねげろ
네게로
君へと

せさん く ぬぐぼだ
세상 그 누구보다
世界の誰よりも

なるる すむ しげ はん くってろ
나를 숨 쉬게 한 그때로
僕が息をできたあのときへと


くってろ
그때로
あのときへと

くってろ
그때로
あのときへと












★作詞:예성 (YESUNG), Realmeee 作曲:예성 (YESUNG), Realmeee, 이래언 編曲:황성제
★2ndミニアルバム「Spring Falling - The 2nd Mini Album」

Floral Sense (Feat. 윈터 of aespa) - 예성 (YESUNG)










はるが がる って
하루가 갈 때
一日が過ぎる頃

に せんがぎ なみょん
네 생각이 나면
君を思い浮かべると

さらむどぅるんなるっか
사람들은 알까
人々はわかるだろうか

もどぅん げ あるむだうぉじね
모든 게 아름다워지네
すべてが美しくなるんだ


おんじぇんが うりが
언젠가 우리가
いつか僕たちが

まんなっとん ぐってえ
만났던 그때에
出会ったあのとき

ひゃんぎが ちゃむ ちょあそ
향기가 참 좋아서
香りがとてもよくて

こ っくとぅる めむどね
코 끝을 맴도네
鼻先をめぐったんだ


If I were a flower,
You'd be the sunshine
on a sunny day for me
Then I'd only be looking at you
My floral senses are directed at you



はるが がる って
하루가 갈 때
一日が過ぎる頃

に せんがぎ なそ
네 생각이 나서
君を思い浮かべて

なん うすみ ちゃおるら
난 웃음이 차올라
僕は笑みがこみ上げる

のる っとおるりぬん げ
널 떠올리는 게
君を思い浮かべることが

なん ちゃむ ちょあ
난 참 좋아
僕はすごく好きなんだ

Uh


おんじぇんが うりが
언젠가 우리가
いつか僕たちが

まんなっとん ぐってえ
만났던 그때의
出会ったあのときの

く しがに ちゃむ ちょあそ
그 시간이 참 좋아서
あの時間がすごく好きで

ぱどちょろむ みるりょわ
파도처럼 밀려와
波のように押し寄せるよ


Life is always like a domino,
and everything collapses
when someone touches it
Then let's hold each other
so that we don't fall


If I were a flower,
You'd be the sunshine
on a sunny day for me
Then I'd only be looking at you
If I could be flower,
I'll grow up with your heart
My floral senses are directed at you
My senses are directed at you












★作詞作曲編曲:김다니엘
★正規1集「Sensory Flows」

のむ くりった - いぇそん
너무 그립다 - 예성(YESUNG)
とても恋しい(Miss You) - イェソン














まむ そげ あぱっとん いやぎ
맘 속에 아팠던 이야기
心の中で苦しんでいた物語

しむじゃんうる もむちゅん いびょれ ぱるちゃぐっ
심장을 멈춘 이별의 발자국
心臓を止める別れの足跡が

っと はん ごるむ はん ごるむ
또 한 걸음 한 걸음
また一歩一歩

たがおんだ
다가온다
近付いてくる


ひむぎょっとん のわえ いびょるぐぁ
힘겹던 너와의 이별과
苦しかった君との別れと

するぷめ うるどん くなるん
슬픔에 울던 그날은
悲しみに泣いたあの日は

さんちょえ くりむじゃ でお
상처의 그림자 되어
傷の影となって

すむしぬん ごんまだ なる ちゃじゃおんだ
숨쉬는 곳마다 날 찾아온다
息をするたびに僕を見つけるんだ


さらんい のむ くりった
사랑이 너무 그립다
愛がとても恋しい

すちょがぬん にが のむ あぷだ
스쳐가는 니가 너무 아프다
通り過ぎていく君があまりにつらい

のるる もんにじょ さんちょ ばんぬん なん
너를 못 잊어 상처 받는 난
君を忘れられなくて傷つく僕は

と あぱ ぼあや く さらん いんな
더 아파 보아야 그 사랑 잊나
もっと苦しめばこの愛を忘れられるのか?

さらんい のむ くりった
사랑이 너무 그립다
愛がとても恋しい

すちょがぬん にが のむ あぷだ
스쳐가는 니가 너무 아프다
通り過ぎていく君があまりにつらい

あじっと のえ くりむじゃえ かりん
아직도 너의 그림자에 가린
いまだに君の影に囚われている

ねが と あぷだ
내가 더 아프다
僕のほうがつらい


ひむぎょっとん のわえ いびょるぐぁ
힘겹던 너와의 이별과
苦しかった君との別れと

するぷめ うるどん くなるん
슬픔에 울던 그날은
悲しみに泣いたあの日は

さんちょえ くりむじゃ でお
상처의 그림자 되어
傷の影となって

すむしぬん ごんまだ なる ちゃじゃおんだ
숨쉬는 곳마다 날 찾아온다
息をするたびに僕を見つけるんだ


さらんい のむ くりった
사랑이 너무 그립다
愛がとても恋しい

すちょがぬん にが のむ あぷだ
스쳐가는 니가 너무 아프다
通り過ぎていく君があまりにつらい

のるる もんにじょ さんちょ ばんぬん なん
너를 못 잊어 상처 받는 난
君を忘れられなくて傷つく僕は

と あぱ ぼあや く さらん いんな
더 아파 보아야 그 사랑 잊나
もっと苦しめばこの愛を忘れられるのか?

さらんい のむ くりった
사랑이 너무 그립다
愛がとても恋しい

すちょがぬん にが のむ あぷだ
스쳐가는 니가 너무 아프다
通り過ぎていく君があまりにつらい

あじっと のえ くりむじゃえ かりん
아직도 너의 그림자에 가린
いまだに君の影に囚われている

ねが と あぷだ
내가 더 아프다
僕のほうがつらい











★作詞作曲編曲︰송하민
★JTBC「錐」OST

Beautiful Night - 예성 (YESUNG)













かむかめじん ばむ
캄캄해진 밤
真っ暗な夜

おぬるったら きぶに ちょあ
오늘따라 기분이 좋아
今日に限って気分がいい

のえげ むんどぅっ ちょなるる ころ
너에게 문득 전화를 걸어
ふと君に電話をかける

すふぁぎ のも
수화기 너머
受話器越しに

とぅるりぬん のえ もっそりえ
들리는 너의 목소리에
聞こえてくる君の声に


やっそっ おんぬん ご あら
약속 없는 거 알아
約束なんてしてないことはわかってる

ちぐむ てりろ がるけ
지금 데리러 갈게
今迎えに行くから

おぬるったら のむ ぽご しぽ
오늘따라 너무 보고 싶어
今日に限ってすごく会いたい

ちょぐむまん きだりょじょ
조금만 기다려줘
ちょっとだけ待っていて


ねおんさいん ぶるびっどぅる さい
네온사인 불빛들 사이
ネオンサインの明かりのあいだ

もるりそど はん ぼね のる ちゃじゃっそ
멀리서도 한 번에 널 찾았어
遠くにいても一度で君を見つけられる

ちゃむし すむる じょむ こるご
잠시 숨을 좀 고르고
しばらく息を整えて

ちぐむ のえげ たるりょがるけ
지금 너에게 달려갈게
今君へと走っていくから


Beautiful Night

いろけ ぱらみ ちょうん い ばめ
이렇게 바람이 좋은 이 밤에
こんなふうに風が気持ちいい夜には

おんじょんいる のわ こっこ しぽ
온종일 너와 걷고 싶어
一日中君と歩きたい

Beautiful Night Oh

いろけ っと ぱらみ ちょうん い ばめ
이렇게 또 바람이 좋은 이 밤에
こんなふうに風が気持ちいい夜には

おんじょんいる のわ はむっけはご しぷん ごる
온종일 너와 함께하고 싶은 걸
一日中君と一緒にいたいんだ

Woo Yeah


かむかめじん ばむ
캄캄해진 밤
真っ暗な夜

のまん ほんじゃ びんなご いっそ
너만 혼자 빛나고 있어
君ひとりだけが輝いている

なえ ぬに もろ ぼりる ごっ がた
나의 눈이 멀어 버릴 것 같아
僕の目がくらんだみたいだ

など もるげ
나도 모르게
自分でも気付かないうちに

に おっけるる ぶっちゃっこそん
네 어깨를 붙잡고선
君の肩をつかんで


まに ぬじゅん ごっ がた
많이 늦은 것 같아
ずいぶん遅くなってしまったね

じべ てりょだじゅるけ
집에 데려다줄게
家に迎えに行くから

おぬるったら のむ ぽご しぽっそ
오늘따라 너무 보고 싶었어
今日に限ってすごく会いたかった

ねいる たし まんなるっか
내일 다시 만날까
また明日も会えるかな


Beautiful Night

いろけ ぱらみ ちょうん い ばめ
이렇게 바람이 좋은 이 밤에
こんなふうに風が気持ちいい夜には

おんじょんいる のわ こっこ しぽ
온종일 너와 걷고 싶어
一日中君と歩きたい

Beautiful Night Oh

いろけ っと ぱらみ ちょうん い ばめ
이렇게 또 바람이 좋은 이 밤에
こんなふうに風が気持ちいい夜には

おんじょんいる のわ はむっけはご しぷん ごる
온종일 너와 함께하고 싶은 걸
一日中君と一緒にいたいんだ

Woo Yeah


びち ねりょあんじゅん ぱめ
빛이 내려앉은 밤에
星が降り注ぐ夜に

そろるる ぱらぼみょんそ
서로를 바라보면서
互いを見つめながら

ちぐむ い すんがに
지금 이 순간이
今この瞬間が

よんうぉねっすみょんね
영원했으면 해
永遠であればいい

のえ ぎょて いんぬん な
너의 곁에 있는 나
君のそばにいる僕が


いろけ ぱらみ ちょうん い ばめ
이렇게 바람이 좋은 이 밤에
こんなふうに風が気持ちいい夜には

おんじょんいる のわ こっこ しぽ
온종일 너와 걷고 싶어
一日中君と歩きたい

Beautiful Night Oh

いろけ っと ぱらみ ちょうん い ばめ
이렇게 또 바람이 좋은 이 밤에
こんなふうに風が気持ちいい夜には

おんじょんいる のわ はむっけはご しぷん ごる
온종일 너와 함께하고 싶은 걸
一日中君と一緒にいたいんだ

Woo Yeah


なん のわ はむっけ へ
난 너와 함께 해
僕は君と一緒に

なん のわ はむっけ へ
난 너와 함께 해
僕は君と一緒だよ











★作詞︰nokdu 作曲︰Jake K(ARTiffect)、St_Knox(ARTiffect)、nokdu 編曲︰Jake K(ARTiffect)、St_Knox(ARTiffect)
★4thミニアルバム「Beautiful Night - The 4th Mini Album」

↑このページのトップヘ