ぴょんじ - すんひ(おまいごる)
편지 - 승희 (오마이걸)
手紙 - スンヒ(OH MY GIRL)
まに まんそりょっとん ばむ
많이 망설였던 밤
たくさんためらった夜
く ばむ
그 밤
あの夜
ぼねじ もたる ぴょんじるる っそよ
보내지 못할 편지를 써요
送れない手紙を書きました
びっとぅるびっとぅる ごりぬん
비뚤비뚤 거리는
歪んだ
ぬるろ っすん ぐるっしろ
눌러 쓴 글씨로
手書きの文字で
くで あんぶるる むろよ
그대 안부를 물어요
あなたの様子を訊ねます
ちゃる じねなよ
잘 지내나요
元気にしていますか?
くんしもぷし
근심 없이
心配することなく
そろ たるん ばんしぐろ
서로 다른 방식으로
互いに違うやり方で
いんさるる こんねよ
인사를 건네요
挨拶を交わします
ばみ でみょん
밤이 되면
夜になると
っとぅるる るる
뚜르르 루루
トゥルル ルル
くでが せんがぎ な
그대가 생각이 나
あなたを思い出す
ほじょなん まめ
허전한 맘에
むなしい気持ちで
ぷっちょっ うぬん なり ぬろな
부쩍 우는 날이 늘어나
ずいぶんと泣く日が増えた
はやん せびょっ
하얀 새벽
白い夜明け
っとぅるる るる
뚜르르 루루
トゥルル ルル
おぬるど よっし ちゃむ もっ とぅぬん ばむ
오늘도 역시 잠 못 드는 밤
今日もやっぱり眠れない夜
っするっすらん い ばめ
쓸쓸한 이 밤에
わびしいこの夜に
のるる っとおるりょ ぼんだ
너를 떠올려 본다
君を思い浮かべてみる
ぱんっちゃぎょっそっち
반짝였었지
輝いていたよね
くって うりぬん
그때 우리는
あのときの私たちは
くりうん まうむる
그리운 마음을
恋しい気持ちを
おっち ちょんへや はるっかよ
어찌 전해야 할까요
どう伝えればいいのでしょう
ばみ でみょん
밤이 되면
夜になると
っとぅるる るる
뚜르르 루루
トゥルル ルル
くでが せんがぎ な
그대가 생각이 나
あなたを思い出す
ほじょなん まめ
허전한 맘에
むなしい気持ちで
ぷっちょっ うぬん なり ぬろな
부쩍 우는 날이 늘어나
ずいぶんと泣く日が増えた
はやん せびょっ
하얀 새벽
白い夜明け
っとぅるる るる
뚜르르 루루
トゥルル ルル
おぬるど よっし ちゃむ もっ とぅぬん ばむ
오늘도 역시 잠 못 드는 밤
今日もやっぱり眠れない夜
っするっすらん い ばめ
쓸쓸한 이 밤에
わびしいこの夜に
のるる っとおるりょ
너를 떠올려
あなたを思い浮かべる
みょっ ぽぬる っそった じうぉんぬんじ
몇 번을 썼다 지웠는지
何度書いては消したのか
くでん もるげっちょ
그댄 모르겠죠
あなたは知らないでしょう
ぶちじど もたる ぴょんじ
부치지도 못할 편지
送れない手紙
ぱんどぅし のる まんなやげっそ
반드시 널 만나야겠어
きっとあなたに会わなきゃ
くれや はる こっ がた
그래야 할 것 같아
そうしなきゃいけない気がする
さじん そっ もんじ っさいん
사진 속 먼지 쌓인
写真の中 塵の積もった
ちゅおぐろん あんでる ごっ がた
추억으론 안될 것 같아
思い出にしたらだめなの
う うう う
우 우우 우
Uh UhUh Uh
よじょに にが っとなじる あんね
여전히 니가 떠나질 않네
相変わらずあなたが去っていかない
ちゃおるぬん い ばむる
차오르는 이 밤을
あふれそうなこの夜を
きょんでぎが ひむどぅるた
견디기가 힘들다
乗り越えるのが大変
★作詞︰어깨깡패 作曲編曲︰어깨깡패、flyn
편지 - 승희 (오마이걸)
手紙 - スンヒ(OH MY GIRL)
まに まんそりょっとん ばむ
많이 망설였던 밤
たくさんためらった夜
く ばむ
그 밤
あの夜
ぼねじ もたる ぴょんじるる っそよ
보내지 못할 편지를 써요
送れない手紙を書きました
びっとぅるびっとぅる ごりぬん
비뚤비뚤 거리는
歪んだ
ぬるろ っすん ぐるっしろ
눌러 쓴 글씨로
手書きの文字で
くで あんぶるる むろよ
그대 안부를 물어요
あなたの様子を訊ねます
ちゃる じねなよ
잘 지내나요
元気にしていますか?
くんしもぷし
근심 없이
心配することなく
そろ たるん ばんしぐろ
서로 다른 방식으로
互いに違うやり方で
いんさるる こんねよ
인사를 건네요
挨拶を交わします
ばみ でみょん
밤이 되면
夜になると
っとぅるる るる
뚜르르 루루
トゥルル ルル
くでが せんがぎ な
그대가 생각이 나
あなたを思い出す
ほじょなん まめ
허전한 맘에
むなしい気持ちで
ぷっちょっ うぬん なり ぬろな
부쩍 우는 날이 늘어나
ずいぶんと泣く日が増えた
はやん せびょっ
하얀 새벽
白い夜明け
っとぅるる るる
뚜르르 루루
トゥルル ルル
おぬるど よっし ちゃむ もっ とぅぬん ばむ
오늘도 역시 잠 못 드는 밤
今日もやっぱり眠れない夜
っするっすらん い ばめ
쓸쓸한 이 밤에
わびしいこの夜に
のるる っとおるりょ ぼんだ
너를 떠올려 본다
君を思い浮かべてみる
ぱんっちゃぎょっそっち
반짝였었지
輝いていたよね
くって うりぬん
그때 우리는
あのときの私たちは
くりうん まうむる
그리운 마음을
恋しい気持ちを
おっち ちょんへや はるっかよ
어찌 전해야 할까요
どう伝えればいいのでしょう
ばみ でみょん
밤이 되면
夜になると
っとぅるる るる
뚜르르 루루
トゥルル ルル
くでが せんがぎ な
그대가 생각이 나
あなたを思い出す
ほじょなん まめ
허전한 맘에
むなしい気持ちで
ぷっちょっ うぬん なり ぬろな
부쩍 우는 날이 늘어나
ずいぶんと泣く日が増えた
はやん せびょっ
하얀 새벽
白い夜明け
っとぅるる るる
뚜르르 루루
トゥルル ルル
おぬるど よっし ちゃむ もっ とぅぬん ばむ
오늘도 역시 잠 못 드는 밤
今日もやっぱり眠れない夜
っするっすらん い ばめ
쓸쓸한 이 밤에
わびしいこの夜に
のるる っとおるりょ
너를 떠올려
あなたを思い浮かべる
みょっ ぽぬる っそった じうぉんぬんじ
몇 번을 썼다 지웠는지
何度書いては消したのか
くでん もるげっちょ
그댄 모르겠죠
あなたは知らないでしょう
ぶちじど もたる ぴょんじ
부치지도 못할 편지
送れない手紙
ぱんどぅし のる まんなやげっそ
반드시 널 만나야겠어
きっとあなたに会わなきゃ
くれや はる こっ がた
그래야 할 것 같아
そうしなきゃいけない気がする
さじん そっ もんじ っさいん
사진 속 먼지 쌓인
写真の中 塵の積もった
ちゅおぐろん あんでる ごっ がた
추억으론 안될 것 같아
思い出にしたらだめなの
う うう う
우 우우 우
Uh UhUh Uh
よじょに にが っとなじる あんね
여전히 니가 떠나질 않네
相変わらずあなたが去っていかない
ちゃおるぬん い ばむる
차오르는 이 밤을
あふれそうなこの夜を
きょんでぎが ひむどぅるた
견디기가 힘들다
乗り越えるのが大変
★作詞︰어깨깡패 作曲編曲︰어깨깡패、flyn