びょり っそだじぬん ばむ - りょうく
별이 쏟아지는 밤 - 려욱 (RYEOWOOK)
星が降り注ぐ夜(Starry Night) - リョウク
せっかまん ぱまぬる うぃえ
새까만 밤하늘 위에
真っ黒な夜空の上に
びち なぬん びょる はな
빛이 나는 별 하나
光を放つ星ひとつ
ぬぐる うぃへ びんなぬんじん もるらど
누굴 위해 빛나는진 몰라도
誰のために輝いているのかはわからないけど
ばむせどろっ うぇろい いんね
밤새도록 외로이 있네
夜通しひとりぼっちでいるね
な むんとぅっ くりうぉ じん ごん
나 문득 그리워 진 건
僕がふと恋しく思ったのは
くでる ぼる す おぷすめ
그댈 볼 수 없음에
君に会えないから
なえ いるぎじゃんえ くで いるむまん
나의 일기장에 그대 이름만
僕の日記帳に君の名前ばかりを
ちゃっく ちょご ぼむにだ
자꾸 적어 봅니다
何度も書いてみます
ぴょり っそだじぬん ばむ
별이 쏟아지는 밤
星が降り注ぐ夜
びょるびったな くでるる たるまそ
별빛 하나 그대를 닮아서
星のひとつが君に似ていて
ちゅもに そげ かむちょそ
주머니 속에 감춰서
ポケットの中に隠して
くでえげ ちょね ちゅり
그대에게 전해 주리
君に伝えるんだ
くでえ くぬるじん おるぐる
그대의 그늘진 얼굴
君の顔が翳るのを
うぃろ はる すんのっちまん
위로 할 순 없지만
なぐさめることはできないけれど
もるりそど なるる ちゃじゅる す いっけ
멀리서도 나를 찾을 수 있게
遠くにいても僕を見つけられるように
きるる びちょ じゅるけよ
길을 비춰 줄게요
道を照らしてあげるよ
ぴょり っそだじぬん ばむ
별이 쏟아지는 밤
星が降り注ぐ夜
びょるびったな くでるる たるまそ
별빛 하나 그대를 닮아서
星のひとつが君に似ていて
ちゅもに そげ かむちょそ
주머니 속에 감춰서
ポケットの中に隠して
くでえげ ちょね ちゅり
그대에게 전해 주리
君に伝えるんだ
ぬぬる かまばど すみょどぅろわ
눈을 감아봐도 스며들어와
目を閉じても染み込んでくる
くでん おっとけや はな
그댄 어떡해야 하나
君をどうしたらいいのかな
ぴょるん っそだじょ おご
별은 쏟아져 오고
星は降り注いで
くでん ね まうめ
그댄 내 마음에
君は僕の心で
よんうぉんとろっ びんなご いっそ
영원토록 빛나고 있어
永遠に輝いている
っくむちょろむ ぴおなぬん ばむ
꿈처럼 피어나는 밤
夢のように開く夜
なえ はぬる くでろ かどぅっ ちゃ
나의 하늘 그대로 가득 차
僕の空は君でいっぱいにあふれている
およっぷん ぴょんじ うぃえ
어여쁜 편지 위에
きれいな手紙の上に
た まうむ かどぅっ たま ちゅり
다 마음 가득 담아 주리
気持ちのすべてをいっぱいにこめるんだ
★作詞︰송양하、김재현 作曲編曲︰송양하、김재현、육가연
★KBS「오월의 청춘(五月の青春)」OST
별이 쏟아지는 밤 - 려욱 (RYEOWOOK)
星が降り注ぐ夜(Starry Night) - リョウク
せっかまん ぱまぬる うぃえ
새까만 밤하늘 위에
真っ黒な夜空の上に
びち なぬん びょる はな
빛이 나는 별 하나
光を放つ星ひとつ
ぬぐる うぃへ びんなぬんじん もるらど
누굴 위해 빛나는진 몰라도
誰のために輝いているのかはわからないけど
ばむせどろっ うぇろい いんね
밤새도록 외로이 있네
夜通しひとりぼっちでいるね
な むんとぅっ くりうぉ じん ごん
나 문득 그리워 진 건
僕がふと恋しく思ったのは
くでる ぼる す おぷすめ
그댈 볼 수 없음에
君に会えないから
なえ いるぎじゃんえ くで いるむまん
나의 일기장에 그대 이름만
僕の日記帳に君の名前ばかりを
ちゃっく ちょご ぼむにだ
자꾸 적어 봅니다
何度も書いてみます
ぴょり っそだじぬん ばむ
별이 쏟아지는 밤
星が降り注ぐ夜
びょるびったな くでるる たるまそ
별빛 하나 그대를 닮아서
星のひとつが君に似ていて
ちゅもに そげ かむちょそ
주머니 속에 감춰서
ポケットの中に隠して
くでえげ ちょね ちゅり
그대에게 전해 주리
君に伝えるんだ
くでえ くぬるじん おるぐる
그대의 그늘진 얼굴
君の顔が翳るのを
うぃろ はる すんのっちまん
위로 할 순 없지만
なぐさめることはできないけれど
もるりそど なるる ちゃじゅる す いっけ
멀리서도 나를 찾을 수 있게
遠くにいても僕を見つけられるように
きるる びちょ じゅるけよ
길을 비춰 줄게요
道を照らしてあげるよ
ぴょり っそだじぬん ばむ
별이 쏟아지는 밤
星が降り注ぐ夜
びょるびったな くでるる たるまそ
별빛 하나 그대를 닮아서
星のひとつが君に似ていて
ちゅもに そげ かむちょそ
주머니 속에 감춰서
ポケットの中に隠して
くでえげ ちょね ちゅり
그대에게 전해 주리
君に伝えるんだ
ぬぬる かまばど すみょどぅろわ
눈을 감아봐도 스며들어와
目を閉じても染み込んでくる
くでん おっとけや はな
그댄 어떡해야 하나
君をどうしたらいいのかな
ぴょるん っそだじょ おご
별은 쏟아져 오고
星は降り注いで
くでん ね まうめ
그댄 내 마음에
君は僕の心で
よんうぉんとろっ びんなご いっそ
영원토록 빛나고 있어
永遠に輝いている
っくむちょろむ ぴおなぬん ばむ
꿈처럼 피어나는 밤
夢のように開く夜
なえ はぬる くでろ かどぅっ ちゃ
나의 하늘 그대로 가득 차
僕の空は君でいっぱいにあふれている
およっぷん ぴょんじ うぃえ
어여쁜 편지 위에
きれいな手紙の上に
た まうむ かどぅっ たま ちゅり
다 마음 가득 담아 주리
気持ちのすべてをいっぱいにこめるんだ
★作詞︰송양하、김재현 作曲編曲︰송양하、김재현、육가연
★KBS「오월의 청춘(五月の青春)」OST