カテゴリ: Crush

Yes or No (Feat. 허윤진 of LE SSERAFIM, Crush) - 그루비룸 (GroovyRoom)










What’s on your mind

のん いみ あるご いっちゃな
넌 이미 알고 있잖아
あなたもう気付いてるじゃない

くんぐめ なん
궁금해 난
気になってる 私は

ちょんまる むぉんじ のえ まみ
정말 뭔지 너의 맘이
本当はどうなのか あなたの気持ち

Baby don’t smile

と きだりぎ じちょ なん
더 기다리기 지쳐 난
これ以上待つのは疲れちゃった 私

Look at my eyes
(Ha)


ちぐみじゃな たいみん
지금이잖아 타이밍
今だよ タイミング


Feel yourself, and free yourself
(If you)
feel me


まれじゅるれ
말해줄래
言ってくれない?

Yes or No

Feel yourself, and free yourself
(If you)
feel me


まれじゅるけ
말해줄게
言ってあげるよ

Yes or No


Do you wanna ride or die with me


おでぃる かどぅんじ ったらわ じゅる こや?
어딜 가든지 따라와 줄 거야?
どこへ行こうとついてきてくれる?

あにみょんそ けそっ めむどぅるち
아니면서 계속 맴돌지
そんなことないくせにそばをうろうろして

ちゃっく ね じゅうぃるる ちょぴょが
자꾸 내 주위를 좁혀가
何度も私との距離を縮めてきて

うり さい
우리 사이
私たちの仲

I’ve never been the one to plead 'cause boys are cheap

ちゃらり っくんねじゃ
차라리 끝내자
いっそのこと終わらせよう

But I know

きょるぐっ たし
결국 다시
結局はまた

back on repeat


ちょうむぶと たるらっそ
처음부터 달랐어
初めから違った

ぶるきらげ たるこまん ぬっきむ
불길하게 달콤한 느낌
不吉にも甘い感覚

いみ なん ふんどぅるりょっそ
이미 난 흔들렸어
私はもう揺さぶられた

ね まむでろ でぬん げ おぷそそ
내 맘대로 되는 게 없어서
私の思いどおりになることがなくて

しるんで ちょあ
싫은데 좋아
嫌なのにいい

So love, so pain


What’s on your mind


のん いみ あるご いっちゃな
넌 이미 알고 있잖아
あなたもう気付いてるじゃない

くんぐめ なん
궁금해 난
気になってる 私は

ちょんまる むぉんじ のえ まみ
정말 뭔지 너의 맘이
本当はどうなのか あなたの気持ち

Baby don’t smile

と きだりぎ じちょ なん
더 기다리기 지쳐 난
これ以上待つのは疲れちゃった 私

Look at my eyes
(Ha)


ちぐみじゃな たいみん
지금이잖아 타이밍
今だよ タイミング


Feel yourself, and free yourself
(If you)
feel me


まれじゅるれ
말해줄래
言ってくれない?

Yes or No

Feel yourself, and free yourself
(If you)
feel me


まれじゅるけ
말해줄게
言ってあげるよ

Yes or No


いろん さいぬん
이런 사이는
こんな関係

Not my taste

えめはげ ふるりぬん
애매하게 흘리는
曖昧に揺さぶる

Night and day

Don't play with me


のんなるご いっちゃんに
넌 알고 있잖니
君もわかってるんだろ?

おそ っぱるり
어서 빨리
早く早く

Oh just let me know


What’s on your mind


じょんぶ あるご しぽ なん
전부 알고 싶어 난
全部知りたいよ 僕は

おんじぇっかじ いろけ なる
언제까지 이렇게 날
いつまでこうして僕を

えてうる せみや
애태울 셈이야
やきもきさせるんだ

ちぐみや
지금이야
今だよ

すんがん
순간
瞬間

It’s time to decide
I can't wait no more


たし ぱんぼけ っと
다시 반복해 또
また繰り返して


What’s on your mind

のん いみ あるご いっちゃな
넌 이미 알고 있잖아
あなたもう気付いてるじゃない

くんぐめ なん
궁금해 난
気になってる 私は

ちょんまる むぉんじ のえ まみ
정말 뭔지 너의 맘이
本当はどうなのか あなたの気持ち

Baby don’t smile

と きだりぎ じちょ なん
더 기다리기 지쳐 난
これ以上待つのは疲れちゃった 私は

Look at my eyes
(Ha)


ちぐみじゃな たいみん
지금이잖아 타이밍
今だよ タイミング


Feel yourself, and free yourself
(If you)
feel me


まれじゅるれ
말해줄래
言ってくれない?

Yes or No

Feel yourself, and free yourself
(If you)
feel me


まれじゅるけ
말해줄게
言ってあげるよ

Yes or No











Yes or No (Feat. 허윤진 of LE SSERAFIM, Crush)
★作詞:김이나, 허윤진, EVAN, 그루비룸 (GroovyRoom) 作曲:그루비룸 (GroovyRoom), Paige Garabito, C’SA, Crush, Saint Binary, 이민수 編曲:그루비룸 (GroovyRoom)
★「Yes or No」
2024.01.17

Stupid love song (with Crush) - AKMU (악뮤)












っとおるりる せんがっど おっどん きおぐん
떠올릴 생각도 없던 기억은
思い出す気もなかった記憶は

いじぇ はむそんうる まんどぅるご
이제 함성을 만들고
今 喚声を上げて

ぴみる がたっとん なえ あぷむる
비밀 같았던 나의 아픔을
秘密に思えた私の苦しみを

いじぇん もどぅが ぶるね
이젠 모두가 부르네
今ではみんなが叫ぶ


Everybody like it

なえ さんちょろ
나의 상처로
私の傷で

ちんぬるろ っそねりん めるろでぃ
짓눌러 써내린 멜로디
押さえつけられて降ってきたメロディ

Look at me smiling

むで うぃえ そん なる ば
무대 위에 선 날 봐
舞台の上に立つ私を見て

まるど もたげ ちょんにゅりんごる
말도 못 하게 전율인걸
言葉にできないほどの戦慄だから


For me, I sing stupid love song

い のれえ ちぐむ のんのぷそ
이 노래에 지금 넌 없어
この歌に今あなたはいない

なわ ね あぺ
나와 내 앞에
私と私の前に

い Sceneまん なま
이 Scene만 남아
このSceneだけが残る

よんふぁが でご いっすにっか
영화가 되고 있으니까
映画になるんだから

So keep it up boy
You live your life



すんがね たんの
순간의 단어
瞬間の単語

かむじょんちょぎん きょるちょん
감정적인 결정
感情的な決定

もどぅん ごん ね しるすよっそ
모든 건 내 실수였어
何もかも僕の過ちだった


ぬに っとじご
눈이 떠지고
目を覚まして

ちょんしぬる ちゃりみょん
정신을 차리면
正気に戻ったら

むおし じゅんよはんじ ぼよ
무엇이 중요한지 보여
何が重要なのか見えてくる


Everybody does it

うりん とぅっぴょるはん
우린 특별한
僕たちは特別な

いびょりん じゅる あらっそっちゃな
이별인 줄 알았었잖아
別れだなんて思ったじゃん?

Look at this people

い のれる じゅるきぬん もどぅが
이 노랠 즐기는 모두가
この歌を楽しむみんなが

た はん ぼんっちゅむ きょっこったん ごや
다 한 번쯤 겪었단 거야
みんな一度くらいは経験してたんだよ


For me, I sing stupid love song

い のれえ ちぐむ のんのぷそ
이 노래에 지금 넌 없어
この歌に今君はいない

なわ ね あぺ
나와 내 앞에
僕と僕の前に

い Sceneまん なま
이 Scene만 남아
このSceneだけが残る

よんふぁが でご いっすにっか
영화가 되고 있으니까
映画になるんだから

So keep it up boy
You live your life



こり おでぃんがえそ
거리 어딘가에서
街のどこかで

い のれが ふるろど
이 노래가 흘러도
この歌が流れても


For me, I sing stupid love song

い のれえ ちぐむ のんのぷそ
이 노래에 지금 넌 없어
この歌に今あなた(君)はいない

なわ ね あぺ
나와 내 앞에
私と私の前に

い Sceneまん なま
이 Scene만 남아
このSceneだけが残る

よんふぁが でご いっすにっか
영화가 되고 있으니까
映画になるんだから

So keep it up boy
You live your life














★作詞︰이찬혁 作曲︰이찬혁、적재 編曲︰적재
★「NEXT EPISODE」

いじょぼりじま (Feat. てよん) - くろし
잊어버리지마 (Feat. 태연) - 크러쉬
忘れないで(Don't Foget) (Feat. テヨン) - クラッシュ(Crush)













のわ な おんじぇんが なみ でおど
너와 나 언젠가 남이 되어도
君と僕 いつか他人になっても

よんよん たうる す おんぬん さい でおど
영영 닿을 수 없는 사이 되어도
永遠に手の届かない仲になっても

いじょぼりじま
잊어버리지마
忘れないで

いろぼりじま
잃어버리지마
なくしてしまわないで


ほっしな たるん さらめ そん ちゃっこ いっそど
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도
もしほかの人の手を取っていても

よんよん たうる す おんぬん ごせ いっそど
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도
永遠に届くことのないところにいても

いじょぼりじま
잊어버리지마
忘れないで

いろぼりじま
잃어버리지마
なくしてしまわないで


ったっとぅて ぼり まったうる って
따뜻해 볼이 맞닿을 때
あたたかな頬に触れたとき

さるみょし しりん ね そん ちゃばじゅる って
살며시 시린 내 손 잡아줄 때
そっと冷えた僕の手を取ってくれたとき

ちゃがうん せさんえ じちん ね まむる
차가운 세상에 지친 내 맘을
冷たい世界に疲れた僕の心を

おんぎろ かむっさね
온기로 감싸네
温もりで包んでくれたね


ね ぬね たむぎん のえ おるぐる
내 눈에 담긴 너의 얼굴
僕の目に映る君の顔

ね ぷめ ちゃむどぅん のえ もすっ
내 품에 잠든 너의 모습
僕の胸で眠りにつく君の姿

いでろ もむちょっすみょん へ
이대로 멈췄으면 해
このまま止まってしまえばいい

っくぁっ ちゃぶん とぅ そん のっちみょん あんで
꽉 잡은 두 손 놓치면 안돼
ぎゅっと握った両手 離したらだめ


のわ な おんじぇんが なみ でおど
너와 나 언젠가 남이 되어도
君と僕 いつか他人になっても

よんよん たうる す おんぬん さい でおど
영영 닿을 수 없는 사이 되어도
永遠に手の届かない仲になっても

いじょぼりじま
잊어버리지마
忘れないで

いろぼりじま
잃어버리지마
なくしてしまわないで

ほっしな たるん さらめ そん ちゃっこ いっそど
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도
もしほかの人の手を取っていても

よんよん たうる す おんぬん ごせ いっそど
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도
永遠に届くことのないところにいても

いじょぼりじま
잊어버리지마
忘れないで

いろぼりじま
잃어버리지마
なくしてしまわないで


まじゅ あんじゃ
마주 앉아
向き合って座って

のる ぱらぼぬん ちぐみ
널 바라보는 지금이
君を見つめている今が

よんうぉなぎる ばれ
영원하길 바래
永遠であるよう願うよ

ほっしな しがに
혹시나 시간이
もしかしたら時間が

うりる じるとぅ はるっか ば
우릴 질투 할까 봐
僕たちに嫉妬するんじゃないか

さしる こっちょん で
사실 걱정 돼
じつは心配してる


ぴょんち ま
변치 마
変わらないで

always by my side

よんうぉに はむっけ
영원히 함께
永遠に一緒に

my love


おんじぇんが なる きおけじゅぎる
언젠가 날 기억해주길
いつか私を思い出してくれるように

はんぼんっちゅむん てぃ どらぼぎる
한번쯤은 뒤 돌아보길
一度くらいは後ろを振り返ってくれるように

ぷでぃ のっち まらじょ
부디 놓지 말아줘
どうか離さないで

うりる けそっ ぱらばじゅぎる
우릴 계속 바라봐주길
私たちずっと見つめ合えるように


Oh My love

しがに じな
시간이 지나
時間が過ぎて

baby

のわ な
너와 나
君と僕(あなたと私)

うりが なみ でおど
우리가 남이 되어도
僕(私)たちが他人になっても

いじょぼりじま
잊어버리지마
忘れないで

なる いじょぼりじま
날 잊어버리지마
私を忘れてしまわないで


らるら
랄라
ララ

らるららるら
랄라랄라
ララララ

らら
랄라
ララ


い のれる いじょぼりじま
이 노랠 잊어버리지마
この歌を忘れないで









★作詞︰Crush、Zion.T 作曲︰Crush、신용식(Stay Tuned)、Zion.T 編曲︰Crush、신용식(Stay Tuned)

のあじょ (with てよん) - くろし
놓아줘 (with 태연) - 크러쉬
解放して (with テヨン) - クラッシュ(Crush)















っとっかとぅん はる
똑같은 하루
まったく同じ一日

あむ ぴょじょん おんぬん なるどぅる
아무 표정 없는 날들
なんの表情もない日々

じきょぼぬん ごっど ぽごうぉ
지켜보는 것도 버거워
見守っているのも手に負えなくて

よぎっかじいん ごっ がったご
여기까지인 것 같다고
ここまでみたいだ


たうる す こったん ごる
닿을 수 없단 걸
届くことはないこと

あるご いっちゃな のど
알고 있잖아 너도
気付いてるんだろう 君も


のあじょ
놓아줘
放してくれ

なるる むっこ いんぬん のえ まうむ
나를 묶고 있는 너의 마음
僕を縛り付けている君の心

あぷむん ぬる なえ もっしん ごる
아픔은 늘 나의 몫인 걸
苦しむのはいつも僕の役目

もぎ めお ねべんぬん い まるど
목이 메어 내뱉는 이 말도
首を絞めて吐き出すこの言葉も

の てしん はるけ
너 대신 할게
君のかわりに言うから

のあじょ
놓아줘
放してくれ

のるる むっこ いんぬん なえ まうむ
너를 묶고 있는 나의 마음
君を縛り付けている僕の心

しっけ あむるじぬん あんけっちまん
쉽게 아물지는 않겠지만
簡単に癒えはしないだろうけど

はむっけ まんどぅん ちゅおっ た いじょ
함께 만든 추억 다 잊어
一緒に作り上げた思い出全部忘れて

のあ
놓아
解放して

いじぇん なる のあじょ
이젠 날 놓아줘
そろそろ僕を放してくれ


もるん ちょけっそ
모른 척 했어
気付かないふりをした

じょむじょむ ばれじん ね まうむる
점점 바래진 내 마음을
どんどん褪せていく私の気持ちに

ぼとじん とぅむせろ のる ぼみょ
벌어진 틈새로 널 보며
広がる隙間から君を見て

くじょ こげまん どるりょっそ
그저 고개만 돌렸어
ただ目をそらした


のむ もるり わったぬん ごる
너무 멀리 왔다는 걸
ずいぶん遠くまで来てしまったこと

あるご いっちゃな そろ
알고 있잖아 서로
気付いているのに お互い


のあじょ
놓아줘
放して

なるる むっこ いんぬん のえ まうむ
나를 묶고 있는 너의 마음
僕(私)を縛り付けている君の心

あぷむん ぬる なえ もっしん ごる
아픔은 늘 나의 몫인 걸
苦しむのはいつも僕(私)の役目

もぎ めお ねべんぬん い まるど
목이 메어 내뱉는 이 말도
首を絞めて吐き出すこの言葉も

の てしん はるけ
너 대신 할게
君のかわりに言うから

のあじょ
놓아줘
放して

のるる むっこ いんぬん なえ まうむ
너를 묶고 있는 나의 마음
君を縛り付けている僕(私)の心

しっけ あむるじぬん あんけっちまん
쉽게 아물지는 않겠지만
簡単に癒えはしないだろうけど

はむっけ まんどぅん ちゅおっ た いじょ
함께 만든 추억 다 잊어
一緒に作り上げた思い出全部忘れて

のあ
놓아
解放して

いじぇん なる のあじょ
이젠 날 놓아줘
そろそろ僕(私)を放して


いじぇぬん あんにょん
이제는 안녕
もうさよなら

えっそ とらぼじ ま
애써 돌아보지 마
必死に振り返らないで

なる うぃはんだみょん
날 위한다면
僕(私)のためだと言うのなら

いじぇぬん あんにょん
이제는 안녕
もうさよなら

な もんじょ かるけ
나 먼저 갈게
僕(私)は先に行くよ


とらば
돌아봐
振り返って

いじぇぬん あんにょん
이제는 안녕
もうさよなら

ぬんむり ふるる ちゅうめ なん そっさぎょ
눈물이 흐를 즈음에 난 속삭여
涙が流れる頃に僕(私)はささやく

いじぇぬん あんにょん
이제는 안녕
もうさよなら










★作詞︰Crush、김맨디 作曲︰Crush、홍소진 編曲︰홍소진

ちゃなっけな Feat. じょい of れどぅべるべっ - くろし
자나깨나(Feat. 조이 of 레드벨벳) - 크러쉬
寝ても覚めても(Feat. ジョイ of Red Velvet) - Crush












ちゃなっけな
자나깨나
寝ても覚めても

せんがけ ちゃむきょ めんなる
생각에 잠겨 맨날
もの思いにふける 毎日

せんがけ ちゃなっけな
생각해 자나깨나
考える 寝ても覚めても

けんちゃな っけな
괜찮아 꽤나
大丈夫だ 絶対に


ったぶね
따분해
退屈だ

っちゃん ばきん どる yeah
짱 박힌 돌 yeah
最高だ 追い出されるようで yeah

ぷるねむせ まっこ しぽ
풀냄새 맡고 싶어
自然の匂いを感じたい

まうむ ぴょに
마음 편히
心置きなく

Summer time ring dong vibes


ちゃぐぎ ぴりょへ
자극이 필요해
刺激がほしい

Uno dos tres

たったっぺ もどぅん げ
답답해 모든 게
もどかしい すべてが

You know the stress

もっこ ちゃご さぬんげ
먹고 자고 사는게
食べて 寝て 生きることは

びょる ぼりる おんね
별 볼일 없네
べつにたいしたことないな

そぱ うぃえ どんぐろに
소파 위에 덩그러니
ソファの上で ぽつり

You know the stress


うぇ いれ
왜 이래
どうしてだ

はる じょんいる はん ごっど おぷし
하루 종일 한 것도 없이
一日中することもなくて

っと ぴごね
또 피곤해
疲れる

まむっこっ しぬん げ
맘껏 쉬는 게
思いきって休むことが

いり ひむどぅる じゅるん mayday
이리 힘들 줄은 mayday
こんなにも疲れるとは mayday

somebody help me mayday
somebody mayday mayday mayday



ちゃなっけな
자나깨나
寝ても覚めても

せんがけ ちゃむきょ めんなる
생각에 잠겨 맨날
もの思いにふける 毎日

せんがけ ちゃなっけな
생각해 자나깨나
考える 寝ても覚めても

けんちゃな っけな
괜찮아 꽤나
大丈夫だ 絶対に


ちゃなっけな
자나깨나
寝ても覚めても

Always want that sunday vibes

せんがけ ちゃむきょ めんなる
생각에 잠겨 맨날
もの思いにふける 毎日

せんがけ ちゃなっけな
생각해 자나깨나
考える 寝ても覚めても

Always want that sunday vibes

けんちゃな っけな
괜찮아 꽤나
大丈夫だ 絶対に


もん ってりん げ あにら
멍 때린 게 아니라
ぼーっとしているわけじゃなくて

こみなぬん ごんで
고민하는 건데
悩んでいるのに

うぇ どんぐろっけ もりぬん っぱじぬん ごんで
왜 동그랗게 머리는 빠지는 건데
どうしてまあるく頭に穴があくんだ

うり じっ けどぅる なる ぼみょ まれ
우리 집 개들 날 보며 말해
うちの犬たちが僕を見て言うんだ

ちぇ みちょがな ば
쟤 미쳐가나 봐
あいつおかしくなったんじゃないか


ちゃぐぎ ぴりょへ
자극이 필요해
刺激がほしい

Uno dos tres

たったっぺ もどぅん げ
답답해 모든 게
もどかしい すべてが

You know the stress

ぴょなご しぷんで
편하고 싶은데
楽になりたいのに

くげ ちゃらんで
그게 잘 안돼
それがうまくいかない

ったき むんじぇぬん おんぬんで
딱히 문제는 없는데
特に問題はないのに

You know the stress


うぇ いれ
왜 이래
どうしてだ

はる じょんいる はん ごっど おぷし
하루 종일 한 것도 없이
一日中することもなくて

っと ぴごね
또 피곤해
疲れる

まむっこっ しぬん げ
맘껏 쉬는 게
思いきって休むことが

いり ひむどぅる じゅるん mayday
이리 힘들 줄은 mayday
こんなにも疲れるとは mayday

somebody help me mayday
somebody mayday mayday mayday



ちゃなっけな
자나깨나
寝ても覚めても

せんがけ ちゃむきょ めんなる
생각에 잠겨 맨날
もの思いにふける 毎日

せんがけ ちゃなっけな
생각해 자나깨나
考える 寝ても覚めても

けんちゃな っけな
괜찮아 꽤나
大丈夫だ 絶対に


こっちょんうろ むるどぅん ばむど
걱정으로 물든 밤도
心配事であふれる夜も

かち ぬぬる まっちょ
같이 눈을 맞춰
一緒に 視線を合わせて

ね ぷめそ ちゃむし しお
내 품에서 잠시 쉬어
私の胸でしばらく休んで


けんちゃな boy
괜찮아 boy
大丈夫だよ boy

そどぅるじ まよ
서두르지 마요
焦らないで

おっとん なりらど
어떤 날이라도
どんな日だって

はむっけ いっそ なん
함께 있어 난
一緒にいるよ 私は

oh baby got you on my mind


ちゃなっけな
자나깨나
寝ても覚めても

せんがけ ちゃむきょ めんなる
생각에 잠겨 맨날
もの思いにふける 毎日

Always want that sunday vibes

せんがけ ちゃなっけな
생각해 자나깨나
考える 寝ても覚めても

けんちゃな っけな
괜찮아 꽤나
大丈夫だ 絶対に


ちゃなっけな
자나깨나
寝ても覚めても

Always want that sunday vibes

せんがけ ちゃむきょ めんなる
생각에 잠겨 맨날
もの思いにふける 毎日

せんがけ ちゃなっけな
생각해 자나깨나
考える 寝ても覚めても

Always want that sunday vibes

けんちゃな っけな
괜찮아 꽤나
大丈夫だ 絶対に











★作詞作曲編曲:Crush

↑このページのトップヘ