ぬんぶしん なるどぅる - なむせら
눈부신 날들 - 남새라
まぶしい日々(Bright Days Dazzling Days) - ナム・セラ










くじょ っとおるりぬん ごんまぬろど
그저 떠올리는 것만으로도
ただ思い浮かべるだけでも

ったすはん みそが
따스한 미소가
あたたかな笑みを

もぐもじぬん くって
머금어지는 그때
抱いていたあのときを

たしぐむ ぬっきょよ
다시금 느껴요
今一度感じます

もじゃらっとん かむさはむる
모자랐던 감사함을
未熟だった感謝の気持ちを

くって く おんぎぬん
그때 그 온기는
あのときのあの温もりが

よじょに なる かむっさよ
여전히 날 감싸요
変わらず私を包んでいます


ふぇさんえ っくとぅん
회상의 끝은
回想の終わりは

ぬる しりご あぷじまん
늘 시리고 아프지만
いつも冷たく苦しいけれど

く きおっじょちゃ もどぅ うりにっか
그 기억조차 모두 우리니까
その記憶すらも全部私たちだから


はなど なむぎもぷし
하나도 남김없이
ひとつも欠かすことなく

たまどぅご いっそよ
담아두고 있어요
残しています

っちゃるぶん ね せんえ
짧은 내 생에
短い私の人生で

かじゃん ちゃるらねっとん ちょがっどぅる
가장 찬란했던 조각을
一番煌いていた欠片たち

くでわ ちぇうる す いっそそ
그대와 채울 수 있어서
君と満たすことができて

ちゃむ へんぼけっそよ
참 행복했어요
本当に幸せでした

うりるる たるまそ あぷじまん
우리를 닮아서 아프지만
私たちに似て苦しいけれど

うりるる たるまそ
우리를 닮아서
私たちに似て

ちゃむ あるむだうぉっとん なるどぅる
참 아름다웠던 날들
本当に美しかった日々


くでえ きおげ ちょんうぉねど
그대에 기억의 정원에도
君の記憶の庭園にも

あじっと ね もすっ
아직도 내 모습
まだ私の姿が

っこっちゅろ なま いったみょん
꽃으로 남아 있다면
花のように残っているなら


おっちょだが むんどぅっ
어쩌다가 문득
なんだかふと

なるる っとおるりん すんがに
나를 떠올린 순간이
私を思い浮かべる瞬間

ぷでぃ しどぅん もすんまぬん あにぎるる
부디 시든 모습만은 아니기를
どうか枯れた姿ばかりではないように

かりょぼりょご へど
가려보려고 해도
覆い隠そうとしても

ちゃぐん そん とぅむ さいろ
작은 손 틈 사이로
小さな手の隙間から

せお なおどん ぬに ぶしどん くって
새어 나오던 눈이 부시던 그때
漏れてしまってまぶしかったあのとき


はなど なむぎもぷし
하나도 남김없이
ひとつも欠かすことなく

たまどぅご いっそよ
담아두고 있어요
残しています

っちゃるぶん ね せんえ
짧은 내 생에
短い私の人生で

かじゃん ちゃるらねっとん ちょがっどぅる
가장 찬란했던 조각을
一番煌いていた欠片たち

くでわ ちぇうる す いっそそ
그대와 채울 수 있어서
君と満たすことができて

ちゃむ へんぼけっそよ
참 행복했어요
本当に幸せでした

うりるる たるまそ あぷじまん
우리를 닮아서 아프지만
私たちに似て苦しいけれど

うりるる たるまそ
우리를 닮아서
私たちに似て

ちゃむ あるむだうぉっとん なるどぅる
참 아름다웠던 날들
本当に美しかった日々










★作詞作曲︰러브시티 編曲︰정수민
★JTBC「まぶしくて-私たちの輝く時間-」

タグ ：

#OST

#OST2019

#眩しくて

#まぶしくて-私たちの輝く時間-

くろん のみ むぉが ちょったご - なむせら
그런 놈이 뭐가 좋다고 - 남새라
あんな奴のどこが好きだって - ナム・セラ













っと だし ちゅるるっ
또 다시 주르륵
またぽろり

くろけ ちゅるるっ
그렇게 주르륵
こうしてぽろり

さむきょねん まるどぅり
삼켜낸 말들이
飲み込んだ言葉たちが

とぅぬね めちょ
두눈에 맺혀
両目に残る


ぴょなんごん ぬぐるっか
변한건 누굴까
変わったのは誰だろう

もどぅん まり かし がたそ
모든 말이 가시 같아서
すべての言葉が棘のようで

たし ちゅるるっ
다시 주르륵
またぽろり

むのじどん な
무너지던 나
崩れ落ちる私


くろん のみ むぉが
그런 놈이 뭐가
あんな奴の何が

むぉが ちょったご うるご いんぬんじ
뭐가 좋다고 울고 있는지
何がよくて泣くのだろう

など なるる あるすが おぷそ
나도 나를 알수가 없어
自分でも自分がわからない

のむ けろうぉ
너무 괴로워
すごく苦しい

にが ちゅっとろっ みうぉ
네가 죽도록 미워
君が死ぬほど憎い

きょう の ってめ
겨우 너 땜에
結局君のせいで

じょんぶ
전부
全部

こじゃん なぼりん ねが のむ しろ
고장 나버린 내가 너무 싫어
壊れてしまいそうな私がものすごく嫌い


いろん なる もるぬん
이런 날 모르는
こんな私を知らない

のん ちょるて もるぬん
넌 절대 모르는
君は絶対に知らない

そうなん まうみ
서운한 마음이
名残惜しい気持ちの

てしなん さらん
대신한 사랑
かわりの愛


ぴょなんごん おんじぇるっか
변한건 언젤까
変わったのはいつだろう

もどぅん げ た
모든 게 다
みんなみんな

ね たしん ごっ がた
내 탓인 것 같아
私のせいな気がする

たし ちゅるるっ
다시 주르륵
またぽろり

むのじどん な
무너지던 나
崩れ落ちる私


くろん のみ むぉが
그런 놈이 뭐가
あんな奴の何が

むぉが ちょったご うるご いんぬんじ
뭐가 좋다고 울고 있는지
何がよくて泣くのだろう

など なるる あるすが おぷそ
나도 나를 알수가 없어
自分でも自分がわからない

のむ けろうぉ
너무 괴로워
すごく苦しい

にが ちゅっとろっ みうぉ
네가 죽도록 미워
君が死ぬほど憎い

きょう の ってめ
겨우 너 땜에
結局君のせいで

もんなん の はな ってめ
못난 너 하나 땜에
だめな君ひとりのせいで

まんがじょがぬん ねが のむ しろ
망가져가는 내가 너무 싫어
だめになる自分がものすごく嫌い


うりん けんちゃなじる す いっするっか
우린 괜찮아질 수 있을까
私たち元に戻れるのだろうか

ちょうむ なる ぱらぼどん く ぬんびちゅる
처음 날 바라보던 그 눈빛을
最初の頃の私を見つめていたあの眼差しを

たし ぼる す いっするっか
다시 볼 수 있을까
また見ることができるだろうか

てだぺ じょ
대답해 줘
答えてよ

ぼいぬん っくて うり どぅる まりゃ
보이는 끝에 우리 둘 말야
私たちふたりのこの先のことよ

はむっけはる す いっするっか
함께할 수 있을까
一緒にいるだろうか


くまん うるげ へじょ
그만 울게 해줘
もう泣かせないで

にが みうぉそ
네가 미워서
君が憎らしくて

しるこっ よけど
실컷 욕해도
思い切り罵っても

へおじじど もたぬん なや
헤어지지도 못하는 나야
別れることもできない私

のむ けろうぉ
너무 괴로워
すごく苦しい

にが ちゅっとろっ みうぉ
네가 죽도록 미워
君が死ぬほど憎い

しろ
싫어
嫌い

の ってめ じょんぶ
너 땜에 전부
君のせいで何もかも

こじゃん なぼりん ならそ
고장 나버린 나라서
壊れてしまいそうな私だから

たし のるる ちゃじゃ
다시 너를 찾아
また君を探すの











★作詞作曲︰러브시티(LoveCity) 編曲︰정수민

I`m In Love - ナム・セラ










た くろっちょ
다 그렇죠
みんなそうなのでしょう

た みっけっちょ
다 믿겠죠
みんな信じてるのでしょう

もっそりまん な とぅろど
목소리만 나 들어도
私は声が聞こえるだけでも


そるれげっちょ
설레겠죠
ときめきます

とぅぐんごりじょ
두근거리죠
ドキドキします

たるん さらむん ぼいじ あな
다른 사람은 보이지 않아
ほかの人は見えない


くろんがよ
그런가요
そうなのです

た まっけっちょ
다 맞겠죠
みんなそうですよね

く さらみみょん でよ
그 사람이면은 돼요
あの人ならいいな


falling in love
falling in love

さらんえ っぱじょんな ばよ
사랑에 빠졌나 봐요
恋に落ちたみたいです


っとぅっとぅっ っとろじぬん い ぬんむるど
뚝뚝 떨어지는 이 눈물도
ぽろぽろこぼれるこの涙も

た いへへじゅぬん さらみにっか
다 이해해주는 사람이니까
全部理解してくれる人だから

く さらむ ねが さらんはぬん じょんぶえよ
그 사람 내가 사랑하는 전부에요
あの人は私の愛するすべてです


じょむじょむ もろじぬん ね せんがっど
점점 멀어지는 내 생각도
どんどん遠ざかる私の気持ちも

た あにらぬん ごる
다 아니라는 걸
全部じゃないってこと

くでん あらよ
그댄 알아요
あなたは知っていますね

く さらむ なまん ぱらぼぬん なむじゃいぇよ
그 사람 나만 바라보는 남자예요
あの人は私だけを見つめてくれる男の人です

love


と かっかい
더 가까이
もっと近くに

と かっかい
더 가까이
もっと近くに

ねげ たがわ じゅるれよ
내게 다가와 줄래요
私に近付いてきてくれますか


i'm in love
i'm in love

うりん さらんはな ばよ
우린 사랑하나 봐요
私たち恋に落ちたみたいです


っとぅっとぅっ っとろじぬん ね ぬんむるど
뚝뚝 떨어지는 내 눈물도
ぽろぽろこぼれる私の涙も

た さらんへじゅぬん さらみにっか
다 사랑해주는 사람이니까
全部愛してくれる人だから

く さらむ ねが さらんはぬん じょんぶえよ
그 사람 내가 사랑하는 전부에요
あの人は私が愛するすべてです


じょむじょむ たがおぬん く ぬんびっど
점점 다가오는 그 눈빛도
どんどん近付いてくるその眼差しも

た なる ひゃんはん まみらん ごる あらよ
다 날 향한 맘이란 걸 알아요
全部私への気持ちだとわかっています

く さらむ なまん さらんはぬん なむじゃいぇよ
그 사람 나만 사랑하는 남자예요
あの人は私だけを愛してくれる男の人です


しがに じながど
시간이 지나가도
時が過ぎても

そろ ぎょて いっそよ
서로 곁에 있어요
互いのそばにいましょう

た くろんが ばよ
다 그런가 봐요
みんなそうなのですね

ね さらみにっか
내 사람이니까
私の人だから


く さらむ なまん ぱらぼぬん なむじゃいぇよ
그 사람 나만 바라보는 남자예요
あの人は私だけを見つめてくれる男の人です


っとぅっとぅっ っとろじぬん い ぴちょろむ
뚝뚝 떨어지는 이 비처럼
ぽつぽつ落ちるこの雨のように

な きだりる す いっそよ
나 기다릴 수 있어요
私は待てます

くでるる
그대를
あなたのことを

おんじぇな なまん さらんへじょ
언제나 나만 사랑해줘
いつだって私だけを愛して

くでっぷにんごる
그대뿐인걸
あなただけだから










★作詞作曲︰노르웨이 숲 編曲︰노르웨이 숲、정인영