いやぎ - えいぷりる
이야기 - 에이프릴
話(Story) - APRIL
きるる ぎうりょば
귀를 기울여봐
耳をすまして
ね いぇぎる どぅろば
내 얘길 들어봐
私の話を聞いて
うぇろうぉっとん ひょんしれ
외로웠던 현실의
寂しかった現実の
ちゃぐん とぅめそ
작은 틈에서
小さな隙間に
くっね だちょっとん
굳게 닫혔던
固く閉ざされた
むぬる よろ ぼん すんがん
문을 열어 본 순간
扉を開いた瞬間
なん いみ ぬっきょ ぼりょっそ
난 이미 느껴 버렸어
私はすでに感じてしまった
ちょぐむ おせかん うり まんなみ
조금 어색한 우리 만남이
ちょっとぎこちない私たちの出会いは
よんふぁちょろむ
영화처럼
映画のようには
ふぁりょはじん あんけっちまん
화려하진 않겠지만
華やかではないけれど
はむっけ まんどぅろ ながる
함께 만들어 나갈
一緒に作り上げていく
すまぬん ちゃんみょんい
수많은 장면이
たくさんの場面が
じゅんびでいんぬん ごる
준비돼있는 걸
準備できているの
くりむ がとぅん
그림 같은
絵画のような
とんふぁ がとぅん
동화 같은
童話のような
くろん ぴみる いやぎ
그런 비밀 이야기
そんな秘密のおはなし
と とぅろぼるれ
더 들어볼래
もっと聞いてみる?
じゅいんごんうん のや
주인공은 너야
主人公は君だよ
そじゅんはげ あっきょわっとん なむん ぺいじ
소중하게 아껴왔던 남은 페이지
大事に大切にしてきた残されたページ
のわ たんどぅり っそながる History
너와 단둘이 써나갈 History
君とふたりきりで書きつづるHistory
いや いや いやぎ
이야 이야 이야기
はなし はなし おはなし
いや いや いやぎ
이야 이야 이야기
はなし はなし おはなし
いや いや いやぎ
이야 이야 이야기
はなし はなし おはなし
たるこまん のわ なえ いやぎ
달콤한 너와 나의 이야기
甘い君と私のおはなし
Uh
い すとりん がみょん がるすろっ
이 스토린 가면 갈수록
このストーリーは進めば進むほど
じょむじょむ ふんみるる と へが
점점 흥미를 더 해가
どんどん興味深くなっていく
すぽるる はじゃみょん っくとぅん
스포를 하자면 끝은
ネタバレをするなら 終わりは
Happily ever after
はなっしっ っさよがる
하나씩 쌓여갈
ひとつずつ積み重なっていく
い ちゅおぐん
이 추억은
この思い出は
ちょ うなすちょろむ
저 은하수처럼
あの銀河のように
びんなご いんぬん ごる
빛나고 있는 걸
輝いているの
くりむ がとぅん
그림 같은
絵画のような
とんふぁ がとぅん
동화 같은
童話のような
くろん ぴみる いやぎ
그런 비밀 이야기
そんな秘密のおはなし
と とぅろぼるれ
더 들어볼래
もっと聞いてみる?
じゅいんごんうん のや
주인공은 너야
主人公は君だよ
そじゅんはげ あっきょわっとん なむん ぺいじ
소중하게 아껴왔던 남은 페이지
大事に大切にしてきた残されたページ
のわ たんどぅり っそながる History
너와 단둘이 써나갈 History
君とふたりきりで書きつづるHistory
ってろぬん ちょぐむ ひむどぅるげっちまん
때로는 조금 힘들겠지만
時にはちょっと大変だろうけど
ぬんむるど ちょぐむ ふるりげっちまん
눈물도 조금 흘리겠지만
涙も少しは流すだろうけど
そろが たんだめじぬん ごる
서로가 단단해지는 걸
互いに強固になっていくの
なぬん みっこ いっそ
나는 믿고 있어
私は信じている
いろけ
이렇게
そう
へっさるちょろむ ぬに ぶしん
햇살처럼 눈이 부신
陽射しのようにまぶしい
どぅれ さらん いやぎ
둘의 사랑 이야기
ふたりの愛のおはなし
と とぅろじゅるれ
더 들어줄래
もっと聞いてくれる?
じゅいんごんうん のや
주인공은 너야
主人公は君だよ
そじゅんはげ
소중하게
大事に
おれおれ かんじけじゅるれ
오래오래 간직해줄래
ずっとずっと大切にしてくれる?
うり どぅるまね Real love story
우리 단둘만의 Real love story
私たちふたりだけのReal love story
いや いや いやぎ
이야 이야 이야기
はなし はなし おはなし
いや いや いやぎ
이야 이야 이야기
はなし はなし おはなし
いや いや いやぎ
이야 이야 이야기
はなし はなし おはなし
たるこまん のわ なえ いやぎ
달콤한 너와 나의 이야기
甘い君と私のおはなし
いや いや いやぎ
이야 이야 이야기
はなし はなし おはなし
いや いや いやぎ
이야 이야 이야기
はなし はなし おはなし
いや いや いやぎ
이야 이야 이야기
はなし はなし おはなし
たるこまん のわ なえ いやぎ
달콤한 너와 나의 이야기
甘い君と私の物語
★作詞︰Bull$EyE(불스아이)、real-fantasy 作曲︰Bull$EyE(불스아이)、real-fantasy、YOSKE 編曲︰Bull$EyE(불스아이)、real-fantasy
★6thミニアルバム「6th Mini Album 'the Ruby'」
이야기 - 에이프릴
話(Story) - APRIL
きるる ぎうりょば
귀를 기울여봐
耳をすまして
ね いぇぎる どぅろば
내 얘길 들어봐
私の話を聞いて
うぇろうぉっとん ひょんしれ
외로웠던 현실의
寂しかった現実の
ちゃぐん とぅめそ
작은 틈에서
小さな隙間に
くっね だちょっとん
굳게 닫혔던
固く閉ざされた
むぬる よろ ぼん すんがん
문을 열어 본 순간
扉を開いた瞬間
なん いみ ぬっきょ ぼりょっそ
난 이미 느껴 버렸어
私はすでに感じてしまった
ちょぐむ おせかん うり まんなみ
조금 어색한 우리 만남이
ちょっとぎこちない私たちの出会いは
よんふぁちょろむ
영화처럼
映画のようには
ふぁりょはじん あんけっちまん
화려하진 않겠지만
華やかではないけれど
はむっけ まんどぅろ ながる
함께 만들어 나갈
一緒に作り上げていく
すまぬん ちゃんみょんい
수많은 장면이
たくさんの場面が
じゅんびでいんぬん ごる
준비돼있는 걸
準備できているの
くりむ がとぅん
그림 같은
絵画のような
とんふぁ がとぅん
동화 같은
童話のような
くろん ぴみる いやぎ
그런 비밀 이야기
そんな秘密のおはなし
と とぅろぼるれ
더 들어볼래
もっと聞いてみる?
じゅいんごんうん のや
주인공은 너야
主人公は君だよ
そじゅんはげ あっきょわっとん なむん ぺいじ
소중하게 아껴왔던 남은 페이지
大事に大切にしてきた残されたページ
のわ たんどぅり っそながる History
너와 단둘이 써나갈 History
君とふたりきりで書きつづるHistory
いや いや いやぎ
이야 이야 이야기
はなし はなし おはなし
いや いや いやぎ
이야 이야 이야기
はなし はなし おはなし
いや いや いやぎ
이야 이야 이야기
はなし はなし おはなし
たるこまん のわ なえ いやぎ
달콤한 너와 나의 이야기
甘い君と私のおはなし
Uh
い すとりん がみょん がるすろっ
이 스토린 가면 갈수록
このストーリーは進めば進むほど
じょむじょむ ふんみるる と へが
점점 흥미를 더 해가
どんどん興味深くなっていく
すぽるる はじゃみょん っくとぅん
스포를 하자면 끝은
ネタバレをするなら 終わりは
Happily ever after
はなっしっ っさよがる
하나씩 쌓여갈
ひとつずつ積み重なっていく
い ちゅおぐん
이 추억은
この思い出は
ちょ うなすちょろむ
저 은하수처럼
あの銀河のように
びんなご いんぬん ごる
빛나고 있는 걸
輝いているの
くりむ がとぅん
그림 같은
絵画のような
とんふぁ がとぅん
동화 같은
童話のような
くろん ぴみる いやぎ
그런 비밀 이야기
そんな秘密のおはなし
と とぅろぼるれ
더 들어볼래
もっと聞いてみる?
じゅいんごんうん のや
주인공은 너야
主人公は君だよ
そじゅんはげ あっきょわっとん なむん ぺいじ
소중하게 아껴왔던 남은 페이지
大事に大切にしてきた残されたページ
のわ たんどぅり っそながる History
너와 단둘이 써나갈 History
君とふたりきりで書きつづるHistory
ってろぬん ちょぐむ ひむどぅるげっちまん
때로는 조금 힘들겠지만
時にはちょっと大変だろうけど
ぬんむるど ちょぐむ ふるりげっちまん
눈물도 조금 흘리겠지만
涙も少しは流すだろうけど
そろが たんだめじぬん ごる
서로가 단단해지는 걸
互いに強固になっていくの
なぬん みっこ いっそ
나는 믿고 있어
私は信じている
いろけ
이렇게
そう
へっさるちょろむ ぬに ぶしん
햇살처럼 눈이 부신
陽射しのようにまぶしい
どぅれ さらん いやぎ
둘의 사랑 이야기
ふたりの愛のおはなし
と とぅろじゅるれ
더 들어줄래
もっと聞いてくれる?
じゅいんごんうん のや
주인공은 너야
主人公は君だよ
そじゅんはげ
소중하게
大事に
おれおれ かんじけじゅるれ
오래오래 간직해줄래
ずっとずっと大切にしてくれる?
うり どぅるまね Real love story
우리 단둘만의 Real love story
私たちふたりだけのReal love story
いや いや いやぎ
이야 이야 이야기
はなし はなし おはなし
いや いや いやぎ
이야 이야 이야기
はなし はなし おはなし
いや いや いやぎ
이야 이야 이야기
はなし はなし おはなし
たるこまん のわ なえ いやぎ
달콤한 너와 나의 이야기
甘い君と私のおはなし
いや いや いやぎ
이야 이야 이야기
はなし はなし おはなし
いや いや いやぎ
이야 이야 이야기
はなし はなし おはなし
いや いや いやぎ
이야 이야 이야기
はなし はなし おはなし
たるこまん のわ なえ いやぎ
달콤한 너와 나의 이야기
甘い君と私の物語
★作詞︰Bull$EyE(불스아이)、real-fantasy 作曲︰Bull$EyE(불스아이)、real-fantasy、YOSKE 編曲︰Bull$EyE(불스아이)、real-fantasy
★6thミニアルバム「6th Mini Album 'the Ruby'」