カテゴリ: HELLOVENUS

うぃぐるうぃぐる - へるろびのす
위글위글 - 헬로비너스
Wiggle Wiggle - HELLOVENUS















H.E.L.L.O Venus
H.E.L.L.O Venus
H.E.L.L.O Venus
H.E Hello Venus



っしるるっしるるっ
씰룩씰룩
びくびく

おんどんいる ちゃうろ
엉덩일 좌우로
お尻を左右に

wiggle wiggle

と ぬっきむ いっけ
더 느낌 있게
もっと感じられるように

びんぐるびんぐる
빙글빙글
ぐるぐる

ちょしむすろっけ
조심스럽게
慎重に

ふんどぅろば ふんどぅろば
흔들어봐 흔들어봐
揺さぶって 揺さぶって

っしるるっしるるっ
씰룩씰룩
びくびく

おんどんいる ちゃうろ
엉덩일 좌우로
お尻を左右に

wiggle wiggle

と ぬっきむ いっけ
더 느낌 있게
もっと感じられるように

びんぐるびんぐる
빙글빙글
ぐるぐる

ちょしむすろっけ
조심스럽게
慎重に

ふんどぅろば ふんどぅろば
흔들어봐 흔들어봐
揺さぶって 揺さぶって


おれんまね ぬっきょじぬんに きぶぬん むぉるっか
오랜만에 느껴지는 이 기분은 뭘까
久しぶりに感じるこの気分はなんだろう

おれんまね そるれいぬん に ぬっきむ
오랜만에 설레는 이 느낌
久しぶりにときめいているこの感じ


くでぬん ぼいなよ
그대는 보이나요
君には見えてる?

い っとるりょおぬん ね いっすり
이 떨려오는 내 입술이
この震える私の唇が

おぬる ばむ ねげ
오늘 밤 네게
今夜君に

もっちん そんむるる じゅるけよ
멋진 선물을 줄게요
素敵な贈り物をあげるわ


おんどんいるる っしるるっしるるっしるるっ
엉덩이를 씰룩씰룩씰룩
お尻をびくびく

ちゃろ うろ
좌로 우로
左へ 右へ

っしるるっしるるっしるるっ
씰룩씰룩씰룩
びくびく

(We just wanna break it down)


っしるるっしるるっ
씰룩씰룩
びくびく

おんどんいる ちゃうろ
엉덩일 좌우로
お尻を左右に

wiggle wiggle

と ぬっきむ いっけ
더 느낌 있게
もっと感じられるように

びんぐるびんぐる
빙글빙글
ぐるぐる

ちょしむすろっけ
조심스럽게
慎重に

ふんどぅろば ふんどぅろば
흔들어봐 흔들어봐
揺さぶって 揺さぶって

っしるるっしるるっ
씰룩씰룩
びくびく

おんどんいる ちゃうろ
엉덩일 좌우로
お尻を左右に

wiggle wiggle

と ぬっきむ いっけ
더 느낌 있게
もっと感じられるように

びんぐるびんぐる
빙글빙글
ぐるぐる

ちょしむすろっけ
조심스럽게
慎重に

ふんどぅろば ふんどぅろば
흔들어봐 흔들어봐
揺さぶって 揺さぶって


(Action)


むぉる きだりぬんごや
뭘 기다리는거야
何を待っているの?

のん ぬんちまん ば ちゃっくまん
넌 눈치만 봐 자꾸만
君は様子を伺ってばかり ずっと

It’s friday night

ねいるん おぷそ
내일은 없어
明日なんてない

おぬり まじまんなる
오늘이 마지막 날
今日が最後の日


そるれ そるれぬん い まむ
설레 설레는 이 맘
ときめきにときめくこの心

ふんどぅる ふんどぅるりぬん まむ
흔들 흔들리는 맘
揺れに揺れる心

welcome to

あっちらん なら
아찔한 나라
危うい国

せっしはん ならえ Alice
섹시한 나라의 Alice
セクシーな国のAlice


I know you looking at my apple hip

かんりょらん しそん
강렬한 시선
強烈な視線は

まち laser beam
마치 laser beam
まるでlaser beam

た ちょうんで
다 좋은데
全部好きだけど

いっ ちゅうぃぬん じょむ だっちゃ ちむ
입 주위는 좀 닦자 침
口もとを拭こうか よだれが

っとろじんだ Cause I’m the queen
떨어진다 Cause I’m the queen
落ちるわ Cause I’m the queen

This club so packed

いごん なる うぃはん むでいん ごっちょろむ
이건 날 위한 무대인 것처럼
私のための舞台かのように

けそっ ふんどぅろ dance
계속 흔들어 dance
揺さぶり続けるdance

shake it shake it

じょむちゃ っぱるらじぬん BPMえ まっちょ
점차 빨라지는 BPM에 맞춰
徐々に速まるBPMに合わせて

もと たん ごっちょろむ とろ とろ
모터 단 것처럼 털어 털어
モーターのように振り切って 振り切って

brrrra dance


おれんまね ぬっきょじぬん い きぶぬん むぉるっか
오랜만에 느껴지는 이 기분은 뭘까
久しぶりに感じるこの気分はなんだろう

おれんまね そるれぬん い ぬっきむ
오랜만에 설레는 이 느낌
久しぶりにときめいているこの感じ

くでぬん ぼいなよ
그대는 보이나요
君には見えてる?

い っとるりょおぬん ね いっすり
이 떨려오는 내 입술이
この震える私の唇が

おぬる ばむ ねげ
오늘 밤 네게
今夜君に

もっちん そんむるる じゅるけよ
멋진 선물을 줄게요
素敵な贈り物をあげるわ


おんどんいるる っしるるっしるるっしるるっ
엉덩이를 씰룩씰룩씰룩
お尻をびくびく

ちゃろ うろ
좌로 우로
左へ 右へ

っしるるっしるるっしるるっ
씰룩씰룩씰룩
びくびく

(We just wanna break it down)


っしるるっしるるっ
씰룩씰룩
びくびく

おんどんいる ちゃうろ
엉덩일 좌우로
お尻を左右に

wiggle wiggle

と ぬっきむ いっけ
더 느낌 있게
もっと感じられるように

びんぐるびんぐる
빙글빙글
ぐるぐる

ちょしむすろっけ
조심스럽게
慎重に

ふんどぅろば ふんどぅろば
흔들어봐 흔들어봐
揺さぶって 揺さぶって

っしるるっしるるっ
씰룩씰룩
びくびく

おんどんいる ちゃうろ
엉덩일 좌우로
お尻を左右に

wiggle wiggle

と ぬっきむ いっけ
더 느낌 있게
もっと感じられるように

びんぐるびんぐる
빙글빙글
ぐるぐる

ちょしむすろっけ
조심스럽게
慎重に

ふんどぅろば ふんどぅろば
흔들어봐 흔들어봐
揺さぶって 揺さぶって


I like it like it

あにん ちょっかご いっちまん
아닌 척 하고 있지만
そうじゃないふりをしているけれど

なる ぼぬん のえ しそに
날 보는 너의 시선이
私を見る君の視線が

(I like it)

You like it like it


えっそ もるん ちょっかじまん
애써 모른 척 하지만
必死に気付かないふりをしているけれど

おぬせ たがわ そっさぎょ
어느새 다가와 속삭여
いつの間にか近付いてきてささやくのよ










★作詞作曲︰Brave Brothers、Galactika
★シングル「위글위글(Wiggle Wiggle)」

うぃすき - へるろびのす
위스키 - 헬로비너스
ウイスキー(Whiskey) - HELLOVENUS










Love is whisky

Love is whisky



ある とぅっ まる とぅっ
알 듯 말 듯 한
わかるようなわからないような

に ぴょじょんい
니 표정이
君の表情が

なる ちゃっく あるっそんだるっそんはげへ
날 자꾸 알쏭달쏭하게 해
私をどんどんもやもやさせる

(ね まん まっ)
(내 맘 막)
(私の心をむやみに)

とぅろった なった はぬん く みそが
들었다 놨다 하는 그 미소가
弄ぶその笑顔が

おれんまね なる っとりげ へ
오랜만에 날 떨리게 해
久しぶりに私を震えさせた


(っかまん のえ)
(까만 너의)
(真っ黒な君の)

ぬんとんじゃぬん
눈동자는
瞳は

むぉんが もるげ
뭔가 모르게
なんだかわからないけれど

さるっちゃっ こちよ ぼよ
살짝 거칠어 보여
荒んで見える

(くでえ)
(그대의)
(君の)

そんどんちゃぐん むる ふるどぅっ
손동작은 물 흐르듯
手つきは水の流れのように

なる っくろたんぎょ Baby
날 끌어당겨 Baby
私を惹き付ける Baby


ぱんっちゃっごりぬん みろぼるぼだ
반짝거리는 미러볼보다
輝くミラーボールよりも

くでぬん ぬにぶしょ
그대는 눈이부셔
君はまぶしい

ふぁるっちゃっ ぴん むじげ ぼだ
활짝 핀 무지개 보다
明るく開く虹よりも

くでぬん しんびろわよ
그대는 신비로와요
君は神秘的


くでぬん so bad bad bad bad boy
그대는 so bad bad bad bad boy
君はso bad bad bad bad boy

なっぷん なむじゃ がとぅんで
나쁜 남자 같은데
悪い男だと思うのに

くでえげ もんめいん めいん
그대에게 목 매인 매인
君に首を絞められる 絞められる

くろん ふなん よじゃ
그런 흔한 여자
そんなありふれた女

なぬん あにゃ
나는 아냐
私はならない


Love is whisky

どかんごる あるみょんそど ましげ で
독한걸 알면서도 마시게 돼
強いとわかっていても飲んでしまう

Love is whisky

ね まむる たどぅろがげ へ
내 맘을 타들어가게 해
私の心を燃え上がらせる


おっちょみょん じょあ
어쩌면 좋아
どうしたらいい?

くでぬん ぱらむどぅんい がとぅんで
그대는 바람둥이 같은데
君は浮気者なのに

ちゃっくまん ね まむん
자꾸만 내 맘은
何度も私の心は

ちゃるらん ちゃるらん ごりぬん
찰랑 찰랑 거리는
ゆらり ゆらり ゆらめく

Oh Love is whisky


ぬる はんさん いろん しぐん あにしげっちょ?
늘 항상 이런 식은 아니시겠죠?
いつもこんなことしてるわけじゃないよね?

なる かっこ のるご きぇしん ごん あにげっちょ?
날 갖고 놀고 계신 건 아니겠죠?
私を弄んでるわけじゃないよね?

ちぐん ねげ はぬん まる
지금 내게 하는 말
今私に言った言葉

なる ぱらぼぬん ぬん
날 바라보는 눈
私を見つめる目

くろん ご た ちょるて こじんまる あにげっちょ?
그런 거 다 절대 거짓말 아니겠죠?
そのすべてが嘘なわけじゃないよね?


ちゃむ ねが ばど うっきょ
참 내가 봐도 웃겨
自分で見ても本当に笑える

ちぐむ っとるりぬん げ
지금 떨리는 게
今震えていることが

さらん ったうぃん たしん あん はんだご
사랑 따윈 다신 안 한다고
恋なんて二度としないと

まれっとん げ
말했던 게
言っていたことが

おじぇ がとぅんで ちゅちぇんまっけ
어제 같은데 주책맞게
昨日のことみたいなのに 呆れるほど

ちぐむ な そるれご いっそ
지금 나 설레고 있어
今の私はときめいている

ぱぼちょろん に あぺ
바보처럼 니 앞에
ばかみたく 君の前で

な っと うっこ いっそ
나 또 웃고 있어
私はまた笑っている


ぱんっちゃっごりぬん みろぼるぼだ
반짝거리는 미러볼보다
輝くミラーボールよりも

くでぬん ぬにぶしょ
그대는 눈이부셔
君はまぶしい

ふぁるっちゃっ ぴん むじげ ぼだ
활짝 핀 무지개 보다
明るく開く虹よりも

くでぬん しんびろわよ
그대는 신비로와요
君は神秘的


くでぬん so bad bad bad bad boy
그대는 so bad bad bad bad boy
君はso bad bad bad bad boy

なっぷん なむじゃ がとぅんで
나쁜 남자 같은데
悪い男だと思うのに

くでえげ もんめいん めいん
그대에게 목 매인 매인
君に首を絞められる 絞められる

くろん ふなん よじゃ
그런 흔한 여자
そんなありふれた女

なぬん あにゃ
나는 아냐
私はならない


Love is whisky

とかんごる あるみょんそど ましげ で
독한걸 알면서도 마시게 돼
強いとわかっていても飲んでしまう

Love is whisky

ね まむる たどぅろがげ へ
내 맘을 타들어가게 해
私の心を燃え上がらせる


おっちょみょん じょあ
어쩌면 좋아
どうしたらいい?

くでぬん ぱらむどぅんい がとぅんで
그대는 바람둥이 같은데
君は浮気者なのに

ちゃっくまん ね まむん
자꾸만 내 맘은
何度も私の心は

ちゃるらん ちゃるらん ごりぬん
찰랑 찰랑 거리는
ゆらり ゆらり ゆらめく

Oh Love is whisky


なん きんがみんがへ
난 긴가민가해
私よくわからないの

あるっそんだるっそんへ
알쏭달쏭해
曖昧なのよ

とぎどぅん さぐぁるる どぅるご いんぬん
독이든 사과를 들고 있는
毒だとしてもりんごを口にする

ぺっそるごんじゅが でん ごんまん がとぅん
백설공주가 된 것만 같은
白雪姫にでもなったような

くろん きぶにや
그런 기분이야
そんな気分


Oh woo boy

なん ぬんむり まぬん よりん よじゃや
난 눈물이 많은 여린 여자야
私は涙も多い か弱い女なの

なる そぎじ ま
날 속이지 마
私を騙さないで

なる うるりじ ま
날 울리지 마
私を泣かせないで

さらんうん ちょんまる Oh
사랑은 정말 Oh
愛は本当に Oh


Love is whisky

Love is whisky












★作詞︰Chakun/作曲︰Chakun、Elephant Kingdom
★シングル「끈적끈적(Sticky Sticky)」

っくんじょっくんじょっ - へるろびのす
끈적끈적 - 헬로비너스
べたべたと(Sticky Sticky) - ハロービーナス(Hello Venus)
















お おお おお おお
오 오오 오오 오오
Oh OhOh OhOh OhOh

おお おお おお おお
오오 오오 오오 오오
OhOh OhOh OhOh OhOh


お おお おお おお
오 오오 오오 오오
Oh OhOh OhOh OhOh

おお おお おお おお
오오 오오 오오 오오
OhOh OhOh OhOh OhOh


なん ちょんまる めりょぎっそよ
난 정말 매력 있어요
私って本当に魅力的

ねが のむ せっしはんがよ
내가 너무 섹시한가요
私ってすごくセクシーだわ

ねが ぬんびんまん ちょど
내가 눈빛만 줘도
私が視線を向けるだけでも

のん のむ ちょあ ちゅぐる ごる
넌 너무 좋아 죽을 걸
君はすごく好きでたまらなくなる


ぬぬる ってる す おぷそよ
눈을 뗄 수 없어요
目が離せなくなるわ

なる ぱらぼぬん のえ っとぅごうん ぬんぎれ
날 바라보는 너의 뜨거운 눈길에
私を見つめる君の熱い視線に

など まみ っとるりょ
나도 맘이 떨려
私も心が震える


とぅ そん っこっ ちゃっこ
두 손 꼭 잡고
両手をぎゅっと握って

こんのれる ぶるみょ
콧노랠 부르며
鼻唄をうたいながら

さらんうる そっさぎょよ
사랑을 속삭여요
愛をささやくのよ


oh Baby


っくんじょっくんじょっかげ
끈적끈적하게
べたべたと

あすらすらげ
아슬아슬하게
ハラハラと

あなじゅるれ
안아줄래
抱きしめてよ

のる どぅるれ
널 둘래
君をとりまく

ね ぎょて おぬる ばむ
내 곁에 오늘 밤
私のそばに 今夜は

っくんじょっくんじょかげ
끈적끈적하게
べたべたと

っちゃりっちゃりたげ
짜릿짜릿하게
ヒリヒリと

たがおるれ
다가올래
近付いてきてよ

のん するれ
넌 술래
君が鬼よ

なる ちゃばばよ
날 잡아봐요
私を捕まえてみて

tonight


お おお おお おお
오 오오 오오 오오
Oh OhOh OhOh OhOh

おお おお おお おお
오오 오오 오오 오오
OhOh OhOh OhOh OhOh


お おお おお おお
오 오오 오오 오오
Oh OhOh OhOh OhOh

おお おお おお おお
오오 오오 오오 오오
OhOh OhOh OhOh OhOh


あっちらっちらげ なる
아찔아찔하게 날
クラクラするほどに私を

おじろじらげ
어질어질하게
めまいがするほどに

の ってむね ばるくれへじん ね とぅ ぼる
너 때문에 발그레해진 내 두 볼
君のせいで赤みを帯びた私の両頬

おでぃる くりど ぱっぴ かしな
어딜 그리도 바삐 가시나
そんなにもどこへ急いで向かうの?

い もってん そん
이 못된 손
このいけない手


ちょこるりっ かた
초콜릿 같아
チョコレートみたい

のえ く たるこまん まれ
너의 그 달콤한 말에
君のその甘い言葉に

なえ まむ のがぼりん さたんまにゃん
나의 맘 녹아버린 사탕마냥
私の心は溶けてしまった飴のよう

に そんばだっ あねそ
니 손바닥 안에서
君の手のひらの上で

っくんじょっ っくんじょっごりょ
끈적 끈적거려
べたつくわ


とぅ そん っこっ ちゃっこ
두 손 꼭 잡고
両手をぎゅっと握って

こんのれる ぶるみょ
콧노랠 부르며
鼻唄をうたいながら

さらんうる そっさぎょよ
사랑을 속삭여요
愛をささやくのよ


oh Baby


っくんじょっくんじょかげ
끈적끈적하게
べたべたと

あすらすらげ
아슬아슬하게
ハラハラと

あなじゅるれ
안아줄래
抱きしめてよ

のる どぅるれ
널 둘래
君をとりまく

ね ぎょて おぬる ばむ
내 곁에 오늘 밤
私のそばに 今夜は

っくんじょっくんじょかげ
끈적끈적하게
べたべたと

っちゃりっちゃりたげ
짜릿짜릿하게
ヒリヒリと

たがおるれ
다가올래
近付いてきてよ

のん するれ
넌 술래
君が鬼よ

なる ちゃばばよ
날 잡아봐요
私を捕まえてみて

tonight


お おお おお おお
오 오오 오오 오오
Oh OhOh OhOh OhOh

おお おお おお おお
오오 오오 오오 오오
OhOh OhOh OhOh OhOh


お おお おお おお
오 오오 오오 오오
Oh OhOh OhOh OhOh

おお おお おお おお
오오 오오 오오 오오
OhOh OhOh OhOh OhOh


I’m in love

な くで かすめ ぷっ っぱじょぼりょ
나 그대 가슴에 푹 빠져버려
私は君の胸にすっかり落ちてしまって

へお なおる すど おっけ
헤어 나올 수도 없게
抜け出すこともできないほどに

っくぁっ あなじょよ
꽉 안아줘요
きつく抱きしめてよ

たるこまげ まれじょよ
달콤하게 말해줘요
甘く言ってよ

っくんじょかげ
끈적하게
べたべたするほど

woo

うり とぅるまね tonight
우리 둘만의 tonight
私たちふたりだけのtonight


お おお おお おお
오 오오 오오 오오
Oh OhOh OhOh OhOh

おお おお おお おお
오오 오오 오오 오오
OhOh OhOh OhOh OhOh


お おお おお おお
오 오오 오오 오오
Oh OhOh OhOh OhOh

おお おお おお おお
오오 오오 오오 오오
OhOh OhOh OhOh OhOh










★作詞︰Brave Brothers/作曲︰Brave Brothers、Elephant Kingdom
★シングル「끈적끈적(Sticky Sticky)」

ぱどちょろむ - へるろびのす
파도처럼 - 헬로비너스
波みたいに(Like A Wave) - HELLOVENUS














Say Goodbye
Never Say Goodbye
Don't Say Goodbye



なん ぱぼちょろむ
난 바보처럼
私はばかみたく

っと ぱどちょろむ
또 파도처럼
そして波みたく

のる きだりんだ
널 기다린다
君を待つ

(Don't leave me cry)

なん ぱぼちょろむ
난 바보처럼
私はばかみたく

っと ぱどちょろむ
또 파도처럼
そして波みたく

のるる くりんだ
너를 그린다
君を思い描く

(Don't make me cry)


ぱぼちょろむ
바보처럼
ばかみたい

あむ まるど もて
아무 말도 못해
何も言えない

じょむじょむ のん もろじょまん がぬんで
점점 넌 멀어져만 가는데
どんどん君は遠ざかっていくばかりなのに

あいちょろむ
아이처럼
子どもみたい

ぬんむるん うぇ なんで
눈물은 왜 난데
どうして涙が出るのよ

の おぷしん よっし なぬん あんで
너 없인 역시 나는 안돼
君なしではやっぱり私はだめなの


くれ ぱぼちょろむ
그래 바보처럼
そう ばかみたく

なん のる もんにじょ
난 널 못 잊어
私は君を忘れられない

な うぇんっちょっ がすめん うり ちゅおっどぅり
내 왼쪽 가슴엔 우리 추억들이
私の左胸には私たちの思い出が

なま いっそ
남아 있어
残っている

いじゅる す おぷそ
잊을 수 없어
忘れられない

きおぐる じうぉど にが さらいっそ Uh
기억을 지워도 니가 살아있어 Uh
記憶を消そうとしても 君が生きている Uh

ちょんまる おっとけ
정말 어떡해
本当にどうしよう

なるる とぅご おっとけ
나를 두고 어떻게
私を置いて どうして

の くろけ っとなる す いっそ
너 그렇게 떠날 수 있어
君はそんなふうにいなくなるの?

めちょんはげ ねげ
매정하게 내게
クールに 私に

ちゃがっけ とらそん のる きだりょ
차갑게 돌아선 널 기다려
冷たく背を向けた君を待っている

なん くろけ
난 그렇게
私はこうして


のぬん なる っとな へんぼかじ まらじょ
너는 날 떠나 행복하지 말아줘
君は私から去って幸せにならないで

ね がすみ あぱ すむど もっ しげっそ
내 가슴이 아파 숨도 못 쉬겠어
私の胸は痛くて息もできない

にが っとながん い じゃりえ
니가 떠나간 이 자리에
君がいなくなったこの場所で

めいる なん きだりょ
매일 난 기다려
毎日私は待っている

(きだりるこや なん)
(기다릴거야 난)
(待っているのよ 私は)


なん ぱぼちょろむ
난 바보처럼
私はばかみたく

っと ぱどちょろむ
또 파도처럼
そして波みたく

のる きだりんだ
널 기다린다
君を待つ

(Don't leave me cry)

なん ぱぼちょろむ
난 바보처럼
私はばかみたく

っと ぱどちょろむ
또 파도처럼
そして波みたく

のるる くりんだ
너를 그린다
君を思い描く


ちゃむっかんまん とらそぬん のるる ぶっちゃっこ
잠깐만 돌아서는 너를 붙잡고
しばらく背を向ける君をつかまえて

ちょうむろ に あぺそ ぬんむるろ
처음으로 니 앞에서 눈물로
初めて君の前で涙が出て

びるご っと なん そりちょ
빌고 또 난 소리쳐
祈って そして私は叫ぶ

まっ みちん さらむちょろむ な
막 미친 사람처럼 나
おかしくなってしまった人のように 私は

(くろけ なるる っとなみょん)
(그렇게 나를 떠나면)
(そんなふうに私から離れて)

へんぼかる す いんに ちょんまる
행복 할 수 있니 정말
幸せになれるの?本当に?

(いでろ なるる)
(이대로 나를)
(このまま私から)

っとながみょん へんぼかる ごっ がったみょぬん
떠나가면 행복 할 것 같다면은
去っていくことが幸せなのだとしたら

のあじゅる てんで なん
놓아줄 텐데 난
解放してあげるから 私は


すちどぅっ なるる てぃろはん ちぇ
스치듯 나를 뒤로한 채
通り過ぎるかのように 私を背にしたまま

くでが はやっけ もろじんだ
그대가 하얗게 멀어진다
君が真っ白に遠ざかっていく

かじま
가지마
「行くな」

いろけ まれ まれ
이렇게 말해 말해
そう言って 言ってよ

のる さらんはんだご
널 사랑한다고
「君を愛してる」と


のぬん なる っとな へんぼかじ まらじょ
너는 날 떠나 행복하지 말아줘
君は私から去って幸せにならないで

ね がすみ あぱ すむど もっ しげっそ
내 가슴이 아파 숨도 못 쉬겠어
私の胸は痛くて息もできない

にが っとながん い じゃりえ
니가 떠나간 이 자리에
君がいなくなったこの場所で

めいる なん きだりょ
매일 난 기다려
毎日私は待っている

(きだりるこや なん)
(기다릴거야 난)
(待っているのよ 私は)


にが うっこ いっそ
니가 웃고 있어
君が笑っている

ちゃむどぅん ね ぷめそ
잠든 내 품에서
眠る私の胸で

(っけおなる す おぷそ)
(깨어날 수 없어)
(目覚めたくない)

しがに もむちょそん
시간이 멈춰선
時間の止まった

いびょれ っくてそ
이별의 끝에서
別れの果てで

のる きだりるけ
널 기다릴게
君を待っているから

(Dedicate this song for you)


さらんへ
사랑해
愛してるの

きりるん さらんえ
길 잃은 사랑에
道に迷ってしまった恋に

な じょむじょむ むのじょが
나 점점 무너져가
私はだんだん崩れ落ちる

あぷげ ね まむる とりょね
아프게 내 맘을 도려내
つらい私の心はえぐられて

ね すみ もむちょじょ が
내 숨이 멈춰져 가
私の息は止まろうとしている


(っとなじま)
(떠나지마)
(行かないでよ)

くでろ ねげ とらわ
그대로 내게 돌아와
そのまま私のところに帰ってきてよ

Don't break my heart


とぬん ねげそ もろじじ まらじょ
더는 내게서 멀어지지 말아줘
これ以上私から遠ざからないで

ねが あにみょん のん へんぼかる す おぷそ
내가 아니면 넌 행복 할 수 없어
私じゃなきゃ君は幸せにはなれないわ

たし とらおる い じゃりえ
다시 돌아올 이 자리에
もう一度戻ってきてくれるこの場所で

めいる なん きだりょ
매일 난 기다려
毎日私は待っている


なん のる きだりょ
난 널 기다려
私は君を待っているの


なん ぱぼちょろむ
난 바보처럼
私はばかみたく

っと ぱどちょろむ
또 파도처럼
そして波みたく

のる きだりんだ
널 기다린다
君を待つ

(Don't leave me cry)

なん ぱぼちょろむ
난 바보처럼
私はばかみたく

っと ぱどちょろむ
또 파도처럼
そして波みたく

のるる くりんだ
너를 그린다
君を思い描く

(めいる なん ぱぼちょろむ のる)
(매일 난 바보처럼 널)
(毎日私はばかみたく君を)


きだりんだ
기다린다
待っているのよ











★作詞:유치연、라임/作曲:유치연

なん いぇすりや - へるろびのす
난 예술이야 - 헬로비너스
私は芸術品よ(I'm ill) - HELLOVENUS

















なん いぇすりや
난 예술이야
私は芸術よ

なん いぇすりや
난 예술이야
私は芸術よ

なん いぇすりや
난 예술이야
私は芸術よ


なん いぇすりや
난 예술이야
私は芸術よ

なん いぇすりや
난 예술이야
私は芸術よ


ちゃろかん ほりえ
잘록한 허리에
くびれた腰に

めっしなぬん もむめ
맵시나는 몸매
着こなせる身体つき

せくしはん いっすれ
섹시한 입술에
セクシーな唇に

たどぅる のもかげっち
다들 넘어가겠지
みんな夢中になる


うぇろうん なんじゃどぅりよ
외로운 남자들이여
寂しい男の人たち

なる ぼろ わよ
날 보러 와요
私に会いに来てよ

ねが じょむ もっちょ
내가 좀 멋져
私が素敵

ちゃ まれ ば
자 말해 봐
さあ言ってごらん


よじゅむ ぬる ねが とぅんぬん まる
요즘 늘 내가 듣는 말
最近いつも私が聞かされる言葉

むる おるらんね おるらっそ
물 올랐네 올랐어
花盛りだわ 花盛り

な うぉるれ じょむ っくんねじょ
나 원래 좀 끝내줘
私はもともと最高よ

のん もるらんね もるらっそ
넌 몰랐네 몰랐어
君は知らなかったのね 知らなかったのよ


ね ぴぶ てんぐるてんぐる
내 피부 탱글탱글
私の肌はぷるぷる

ね みそ せんぐるせんぐる
내 미소 생글생글
私の笑顔はニッコリ

な おじぇ おぬる ねいるど
나 어제 오늘 내일도
私は昨日も今日も明日も

なん ぴょなもぷし いぇっぽ
난 변함없이 예뻐
私は変わることなく綺麗よ


ぶるたぬん い どし っとぅごうん ばむ
불타는 이 도시 뜨거운 밤
燃え上がるこの街の熱い夜

しんなげ のらば
신나게 놀아봐
楽しく遊んでごらんよ

Party tonight

ちゃ そり じるろば
자 소리 질러봐
さあ叫んでみてよ

い ばみ せどろっ
이 밤이 새도록
この夜が明けるほど

ならん がち のらばよ
나랑 같이 놀아봐요
私と一緒に遊ぼうよ


なん いぇすりや
난 예술이야
私は芸術よ

なん いぇすりや
난 예술이야
私は芸術よ

なん いぇすりや
난 예술이야
私は芸術よ


なん いぇすりや
난 예술이야
私は芸術よ

なん いぇすりや
난 예술이야
私は芸術よ


はっ っとぅご ぬん っとぅご
핫 뜨거 눈 뜨고
Hot 熱いわ 目を開けて

い ぷにぎ とぅるっとぅご
이 분위기 들뜨고
この雰囲気 浮かれて

あっ っとぅご ぬん っとぅご
앗 뜨거 눈 뜨고
ああ 熱いわ 目を開けて

ちぇばる ちゃじまるらご
제발 자지말라고
お願いだから寝ないで


はっ っとぅご ぬん っとぅご
핫 뜨거 눈 뜨고
Hot 熱いわ 目を開けて

い ぷにぎ とぅるっとぅご
이 분위기 들뜨고
この雰囲気 浮かれて

あっ っとぅご ぬん っとぅご
앗 뜨거 눈 뜨고
ああ 熱いわ 目を開けて

ちぇばる ちゃじまるらご
제발 자지말라고
お願いだから寝ないで


よじゅむ ぬる ねが とぅんぬん まる
요즘 늘 내가 듣는 말
最近いつも私が聞かされる言葉

むる おるらんね おるらっそ
물 올랐네 올랐어
花盛りだわ 花盛り

な うぉるれ じょむ っくんねじょ
나 원래 좀 끝내줘
私はもともと最高よ

のん もるらんね もるらっそ
넌 몰랐네 몰랐어
君は知らなかったのね 知らなかったのよ


ね ぴぶ てんぐるてんぐる
내 피부 탱글탱글
私の肌はぷるぷる

ね みそ せんぐるせんぐる
내 미소 생글생글
私の笑顔はニッコリ

な おじぇ おぬる ねいるど
나 어제 오늘 내일도
私は昨日も今日も明日も

なん ぴょなもぷし いぇっぽ
난 변함없이 예뻐
私は変わることなく綺麗よ


ぶるたぬん い どし っとぅごうん ばむ
불타는 이 도시 뜨거운 밤
燃え上がるこの街の熱い夜

しんなげ のらば
신나게 놀아봐
楽しく遊んでごらん

Party tonight

ちゃ そり じるろば
자 소리 질러봐
さあ叫んでみてよ

い ばみ せどろっ
이 밤이 새도록
この夜が明けるほど

ならん がち のらばよ
나랑 같이 놀아봐요
私と一緒に遊ぼうよ


なん いぇすりや
난 예술이야
私は芸術よ

なん いぇすりや
난 예술이야
私は芸術よ

なん いぇすりや
난 예술이야
私は芸術よ


なん いぇすりや
난 예술이야
私は芸術よ


なん いぇすりや
난 예술이야
私は芸術なのよ









★作詞︰용감한 형제/作曲編曲︰용감한 형제、똘아이박
★5thミニアルバム「난 예술이야(I'm ill)」

↑このページのトップヘ