カテゴリ:EXID > ソルジ(EXID)

にが なむぎん ふんじょっ - そるじ
네가 남긴 흔적 - 솔지
君が残した痕跡(The Trace You Left) - ソルジ











おでぃそぶと ちゃるもってん ごるっか
어디서부터 잘못된 걸까
どこから間違っていたのだろうか

もろじん くってぶと
멀어진 그때부터
遠ざかったあのときから

ちぐむっかじ ほんじゃ
지금까지 혼자
今まで ひとり

いゆ おぷし さらんはん のいんで
이유 없이 사랑한 너인데
理由なく愛した君なのに

うるむ ちゃむこ ぼねや はる
울음 참고 보내야 할
泣くのを我慢して見送らなきゃいけない

いゆるる ちゃっこ いっそ
이유를 찾고 있어
理由を探している


にが なむぎご がん ふんちょっどぅるん
네가 남기고 간 흔적들은
君が残していった痕跡は

よじょに くでろいんで
여전히 그대로인데
相変わらずそのままなのに

のぬん うぇ おんぬん ごに
너는 왜 없는 거니
君はどうしていないの?

はむっけ へっとん すんがんどぅり
함께 했던 순간들이
一緒に過ごした瞬間が

じうぉじじが あな
지워지지가 않아
消えることがない

あじっ くなり おじぇちょろむ
아직 그날이 어제처럼
いまだにあの日が昨日のよう


さらんへっとん しがんまんくむ じなかど
사랑했던 시간만큼 지나가도
愛していた時間の分だけ過ぎても

うぇ なん ちょぐむ ど あぱ
왜 난 조금 더 아파
どうして私はまだつらいの?

きだりみょん っこっ おる こらぬん
기다리면 꼭 올 거라는
待っていればきっとやってくると

きでわ みりょね
기대와 미련에
期待と未練に

はるっしっ おっとけどぅん
하루씩 어떻게든
一日ずつ なんとか

ちゃる ぼてょわんぬんで
잘 버텨왔는데
耐えているのに


にが なむぎご がん ふんちょっどぅるん
네가 남기고 간 흔적들은
君が残していった痕跡は

よじょに くでろいんで
여전히 그대로인데
相変わらずそのままなのに

のぬん うぇ おんぬん ごに
너는 왜 없는 거니
君はどうしていないの?

はむっけ へっとん すんがんどぅり
함께 했던 순간들이
一緒に過ごした瞬間が

じうぉじじが あな
지워지지가 않아
消えることがない

あじっ くなり おじぇちょろむ
아직 그날이 어제처럼
いまだにあの日が昨日のよう


ちゃまっとん ぬんむり なぬん ごん
참았던 눈물이 나는 건
耐えていた涙が流れたのは

のど ね せんがけ うるご いっする こっ がた
너도 내 생각에 울고 있을 것 같아
君も私を想って泣いたからな気がする

おでぃそんが なむもるげ
어디선가 남모르게
どこかで人知れず

いろん せんがき
이런 생각이
こんなことを思うと

なるる と するぷげ へ
나를 더 슬프게 해
私をもっと悲しくさせる


にが なむぎご がん ふんちょっどぅるん
네가 남기고 간 흔적들은
君が残していった痕跡は

よじょに くでろいんで
여전히 그대로인데
相変わらずそのままなのに

のぬん うぇ おんぬん ごに
너는 왜 없는 거니
君はどうしていないの?

いろけ あぷん ごらみょん
이렇게 아픈 거라면
こんなにも苦しむのなら

のる のあじゅじ まる こる
널 놓아주지 말 걸
君を手放さなければよかった

あに さらんはじ あぬる こる
아니 사랑하지 않을 걸
いや 愛さなければよかった


なまんくむ あぷん ごらみょん
나만큼 아픈 거라면
私と同じくらい苦しんでいるのなら

ねげ とらわど で
내게 돌아와도 돼
私のもとに戻ってきてくれるといい


たし うりん さらんへや へ
다시 우린 사랑해야 해
もう一度私たちは愛し合わなきゃ









★作詞︰가들、Been(CLEF)、CLEF CREW 作曲︰Been(CLEF)、TIA(CLEF)、CLEF CREW 編曲︰HYUNKI、Been(CLEF)
★MBC「私を愛したスパイ」OST

はる - そるじ(いえっすあいでぃ)
하루 - 솔지(이엑스아이디)
一日(One Day) - ソルジ(EXID)
















おぬるど なる っけうぬん
오늘도 날 깨우는
今日も私を目覚めさせる

っくむ そげ くで もっそりが
꿈 속의 그대 목소리가
夢の中の 君の声が

なるるすむ じっけ はねよ
나를 웃음 짓게 하네요
私を笑顔にします

さらんはんだん まる
사랑한단 말
愛してるという言葉

あじっと なる めむどるじょ
아직도 날 맴돌죠
いまだに私をぐるぐるしている


はるはる いろけらど
하루하루 이렇게라도
一日一日こんなふうにでも

くで ぼる す いったん せんがけ
그대 볼 수 있단 생각에
君に会えるんだと思いが

なるる へんぼかげ はねよ
나를 행복하게 하네요
私を幸せにします

へおじじゃん まる
헤어지잔 말
別れようという言葉

あじっかじ なん ひむどぅるちょ
아직까지 난 힘들죠
まだ私はつらいの


なん おぬるど ぬんむるろ はるるる ぼねご
난 오늘도 눈물로 하루를 보내고
私は今日も涙で一日を過ごして

っと くろけ うるだ じちょそ
또 그렇게 울다 지쳐서
またそんなふうに泣き疲れて

いるりょに じなご
일 년이 지나고
一年が過ぎて

ありょなん くで おるぐる かまに くりだ
아련한 그대 얼굴 가만히 그리다
おぼろげな君の顔をそっと描く

いぇっ せんがけ くまん ふるぬん ぬんむる
옛 생각에 그만 흐르는 눈물
昔の考えに流れる涙

っと もむちゅる す おっちょ
또 멈출 수 없죠
また止められないの


ぬんむる そげ はん かどぅっ くで たま
눈물 속에 한 가득 그대 담아
涙の中 いっぱいに君をこめて

はぬる うぃろ なるりみょん
하늘 위로 날리면
空の上に飛ばしたら

へんよ くで もすっ いじゅるっか
행여 그대 모습 잊을까
もしかしたら君の姿を忘れられるのかな

えっそぼじまん
애써보지만
努力してみるけれど

あじっかじ なん ひむどぅるちょ
아직까지 난 힘들죠
まだ私はつらいの


なん おぬるど ぬんむるろ はるるる ぼねご
난 오늘도 눈물로 하루를 보내고
私は今日も涙で一日を過ごして

っと くろけ うるだ じちょそ
또 그렇게 울다 지쳐서
またそんなふうに泣き疲れて

いるりょに じなご
일 년이 지나고
一年が過ぎて

ありょなん くで おるぐる かまに くりだ
아련한 그대 얼굴 가만히 그리다
おぼろげな君の顔をそっと描く

いぇっ せんがけ くまん ふるぬん ぬんむる
옛 생각에 그만 흐르는 눈물
昔の思いに流れる涙

っと もむちゅる す おっちょ
또 멈출 수 없죠
また止められないの


くれよ
그래요
そうよ

みりょなん ね さらん ってむね
미련한 내 사랑 때문에
愚かな私の愛のせいで

はるはる いろけ
하루하루 이렇게
一日一日こんなふうに

くでる ぶっちゃっこ いっちょ
그댈 붙잡고 있죠
君をつかまえようとしている


っとながぬん くで もすっ ぱらぼみょんそ
떠나가는 그대 모습 바라보면서
離れていく君の姿を見つめながら

あむごっと はる す おんぬん
아무것도 할 수 없는
なんにもできない

なる うぉんまんへぼじまん
날 원망해보지만
自分を恨んでもみるけれど

なちょろむ くで まうむ あぷる こる あるきえ
나처럼 그대 마음 아플 걸 알기에
私のように君の心が苦しむことをわかってるから

ちゃぶる すが おぷそそ
잡을 수가 없어서
引き留めることができなくて

ふるぬん ぬんむる
흐르는 눈물
流れる涙

かすむ そげ たむちょ
가슴 속에 담죠
胸の中にしまいこむの


おぬるど くでる いっち もたじょ
오늘도 그댈 잊지 못하죠
今日も君を忘れられない










★作詞作曲:그믐달
★MBC「その男の記憶法」

はんさらむ - そるじ(いえっすあいでぃ)
한사람 - 솔지(이엑스아이디)
ひとり(One Person) - ソルジ(EXID)













ちゃむ おりょっけ のあっとん のいんで
참 어렵게 놓았던 너인데
本当に努力して手放した君なのに

うぇ まうむん のる たし うむきょじょ
왜 마음은 널 다시 움켜져
どうして心は君をまた掴むの


すみ ちゃげ もるり とまんちょど
숨이 차게 멀리 도망쳐도
息が切れるほど遠くへ逃げても

い まうむん きょるぐっ ちぇじゃりいんで
이 마음은 결국 제자리인데
この心は結局元の場所に戻るのに


ねが あぬん はんさらむ
내가 아는 한사람
私が知るひとり

ねが あぬん はんさらむ
내가 아는 한사람
私が知るひとり

のる っとおるりご じうぉぼご
널 떠올리고 지워보고
君を思い浮かべては消して

っと ぱんぼけばど
또 반복해봐도
また繰り返しても

にが あにん さらむん
네가 아닌 사람은
君じゃない人は

にが あにん たるん さらんうん
네가 아닌 다른 사랑은
君じゃない他の愛は

なる ちぇうぉじゅじ もて
날 채워주지 못해
私を満たせない

くげ のらぬん さらむ
그게 너라는 사람
それが君という人

のよまねっとん なるる きおけじょ
너여만 했던 나를 기억해줘
君じゃなきゃだめだった私を覚えていて


ね すむきょどぅん まうむん あにんで
내 숨겨둔 마음은 아닌데
私の隠した心じゃないのに

うぇ いっするん いびょるる まるはご
왜 입술은 이별을 말하고
どうして唇は別れを言って


ね まうむる そぎょ のる ぼねぼじまん
내 마음을 속여 널 보내보지만
私の心を騙して君を見送るけれど

なん じょんいる うるご っと うろ
난 종일 울고 또 울어
私は一日中泣いて また泣く


ねが あぬん はんさらむ
내가 아는 한사람
私が知るひとり

ねが あぬん はんさらむ
내가 아는 한사람
私が知るひとり

のる っとおるりご じうぉぼご
널 떠올리고 지워보고
君を思い浮かべては消して

っと ぱんぼけばど
또 반복해봐도
また繰り返しても

にが あにん さらむん
네가 아닌 사람은
君じゃない人は

にが あにん たるん さらんうん
네가 아닌 다른 사랑은
君じゃない他の愛は

なる ちぇうぉじゅじ もて
날 채워주지 못해
私を満たせない

くげ のらぬん さらむ
그게 너라는 사람
それが君という人

のよまねっとん なるる きおけじょ
너여만 했던 나를 기억해줘
君じゃなきゃだめだった私を覚えていて


ぬんむり もむちゅん てぃえど ぴょなじ あな
눈물이 멈춘 뒤에도 변하지 않아
涙が止まったあとでも変わらない

のるる ひゃんはん かどぅかん く まむ
너를 향한 가득한 그 맘
君へと向かういっぱいのこの気持ちは

あじっ さらんいらそ
아직 사랑이라서
まだ愛だから


おじんのらん さらむる
오직 너란 사람을
ただ君という人を

おじんのまん さらんへ
오직 너만 사랑해
ただ君だけを愛している

のる っとおるりご じうぉぼご
널 떠올리고 지워보고
君を思い浮かべては消して

ぱんぼかぬん なぬん
반복하는 나는
繰り返す私は

にが あにん さらむる
네가 아닌 사람을
君じゃない人を

にが あにん たるん さらんうる
네가 아닌 다른 사랑을
君じゃない他の愛を

なる ちぇうぉじゅじ もて
날 채워주지 못해
私を満たせない

くげ のらぬん さらむ
그게 너라는 사람
それが君という人

のよまねっとん なるる きおけじょ
너여만 했던 나를 기억해줘
君じゃなきゃだめだった私を覚えていて









★作詞:감동is、한승택、안성옥/作曲:감동is、한승택
★JTBC「18アゲイン」OST

↑このページのトップヘ