やっそっ - ぺんたごん
약속 - 펜타곤
約束(With UNIVERSE) - ペンタゴン(PENTAGON)
うり こっ おぷし っくむる っくどん なるどぅる
우리 겁 없이 꿈을 꾸던 날들
僕たち 怖いもの知らずで夢を見ていた日々
ちゅおぎ でおぼりん たとぅむ
추억이 되어버린 다툼
思い出となってしまったケンカ
まにど うろっち
많이도 울었지
たくさん泣いたね
あに ど まに うそっとん なるどぅる
아니 더 많이 웃었던 날들
でもそれよりもたくさん笑った日々
はな どぅる っとおるら
하나 둘 떠올라
ひとつ ふたつと思い浮かべる
ちなおん しがんどぅるん
지나온 시간들은
過ぎ去った時間は
いじぇ っこち でご
이제 꽃이 되고
今では花になって
っとぅごっけ たおるぬん
뜨겁게 타오르는
熱く燃え上がる
のうるる ぼみょ
노을을 보며
夕陽を見ながら
っくぁっ ちゃぶん どぅ そん のっち あんきろ
꽉 잡은 두 손 놓지 않기로
ぎゅっと握った両手を離しはしないと
やっそっ
약속
約束
I’ll remember you forever
きおぐん ちゃぐん ぐるっしちょろむ でお
기억은 작은 글씨처럼 되어
記憶は小さな文字のようになって
うり うまっ そげ ふるご
우리 음악 속에 흐르고
僕たちの音楽の中に流れて
You’ll remember us forever
あるむだっけ ちゅむる ちゅみょ
아름답게 춤을 추며
美しく踊りながら
うりん よんうぉに に ぎょて
우린 영원히 네 곁에
僕たちは永遠に君のそばに
やっそっ
약속
約束
ちゃがうん しそんじょちゃ
차가운 시선조차
冷たい視線すらも
まがじゅん なえ しゅぽひおろ
막아준 나의 슈퍼히어로
遮ってくれた僕のスーパーヒーロー
ぱんぼっでぬん はるるる
반복되는 하루를
繰り返される一日を
せっちれ ぱらん Seesaw
색칠해 파란 Seesaw
彩った青いSeesaw
きるご きろっとん
길고 길었던
長く長かった
ぱむもでぃ いんなよ
밤 어디 있나요
夜はどこにいたんだろう
たし はむっけ はる なるどぅり
다시 함께 할 날들이
また一緒に過ごせる日々が
な おる こら みっこ いっそ
나 올 거라 믿고 있어
訪れると僕は信じてるよ
くりむちょろむ ぷるん むるぎょる どぅりちご
그림처럼 푸른 물결 들이치고
絵のように青い波が押し寄せて
せさん かじゃん あるむだうん のわ な
세상 가장 아름다운 너와 나
世界でもっとも美しい君と僕
くでわ がち ぶるる い のれ
그대와 같이 부를 이 노래
君と一緒にうたうこの歌
うり はむっけ よんうぉに
우리 함께 영원히
僕たち 一緒に 永遠に
さらんへ
사랑해
「愛してる」と
くげ うぇちょ
크게 외쳐
大きく叫ぶ
ちょ うじゅ っくっかじ
저 우주 끝까지
あの宇宙の果てまで
I’ll remember you forever
きおぐん ちゃぐん ぐるっしちょろむ でお
기억은 작은 글씨처럼 되어
記憶は小さな文字のようになって
うり うまっ そげ ふるご
우리 음악 속에 흐르고
僕たちの音楽の中に流れて
You’ll remember us forever
あるむだっけ ちゅむる ちゅみょ
아름답게 춤을 추며
美しく踊りながら
うりん よんうぉに に ぎょて
우린 영원히 네 곁에
僕たちは永遠に君のそばに
やっそっ
약속
約束
らるら らるら らるら らるら
랄라 랄라 랄라 랄라
らるら らるら らるらるら
랄라 랄라 랄랄라
약속
★作詞:후이 (펜타곤), 우석 (펜타곤), 유토 (펜타곤) 作曲:후이 (펜타곤), 우석 (펜타곤), Siixk Jun, krap (박종훈) 編曲:Siixk Jun, krap (박종훈)
★「약속」
2023.10.10
약속 - 펜타곤
約束(With UNIVERSE) - ペンタゴン(PENTAGON)
うり こっ おぷし っくむる っくどん なるどぅる
우리 겁 없이 꿈을 꾸던 날들
僕たち 怖いもの知らずで夢を見ていた日々
ちゅおぎ でおぼりん たとぅむ
추억이 되어버린 다툼
思い出となってしまったケンカ
まにど うろっち
많이도 울었지
たくさん泣いたね
あに ど まに うそっとん なるどぅる
아니 더 많이 웃었던 날들
でもそれよりもたくさん笑った日々
はな どぅる っとおるら
하나 둘 떠올라
ひとつ ふたつと思い浮かべる
ちなおん しがんどぅるん
지나온 시간들은
過ぎ去った時間は
いじぇ っこち でご
이제 꽃이 되고
今では花になって
っとぅごっけ たおるぬん
뜨겁게 타오르는
熱く燃え上がる
のうるる ぼみょ
노을을 보며
夕陽を見ながら
っくぁっ ちゃぶん どぅ そん のっち あんきろ
꽉 잡은 두 손 놓지 않기로
ぎゅっと握った両手を離しはしないと
やっそっ
약속
約束
I’ll remember you forever
きおぐん ちゃぐん ぐるっしちょろむ でお
기억은 작은 글씨처럼 되어
記憶は小さな文字のようになって
うり うまっ そげ ふるご
우리 음악 속에 흐르고
僕たちの音楽の中に流れて
You’ll remember us forever
あるむだっけ ちゅむる ちゅみょ
아름답게 춤을 추며
美しく踊りながら
うりん よんうぉに に ぎょて
우린 영원히 네 곁에
僕たちは永遠に君のそばに
やっそっ
약속
約束
ちゃがうん しそんじょちゃ
차가운 시선조차
冷たい視線すらも
まがじゅん なえ しゅぽひおろ
막아준 나의 슈퍼히어로
遮ってくれた僕のスーパーヒーロー
ぱんぼっでぬん はるるる
반복되는 하루를
繰り返される一日を
せっちれ ぱらん Seesaw
색칠해 파란 Seesaw
彩った青いSeesaw
きるご きろっとん
길고 길었던
長く長かった
ぱむもでぃ いんなよ
밤 어디 있나요
夜はどこにいたんだろう
たし はむっけ はる なるどぅり
다시 함께 할 날들이
また一緒に過ごせる日々が
な おる こら みっこ いっそ
나 올 거라 믿고 있어
訪れると僕は信じてるよ
くりむちょろむ ぷるん むるぎょる どぅりちご
그림처럼 푸른 물결 들이치고
絵のように青い波が押し寄せて
せさん かじゃん あるむだうん のわ な
세상 가장 아름다운 너와 나
世界でもっとも美しい君と僕
くでわ がち ぶるる い のれ
그대와 같이 부를 이 노래
君と一緒にうたうこの歌
うり はむっけ よんうぉに
우리 함께 영원히
僕たち 一緒に 永遠に
さらんへ
사랑해
「愛してる」と
くげ うぇちょ
크게 외쳐
大きく叫ぶ
ちょ うじゅ っくっかじ
저 우주 끝까지
あの宇宙の果てまで
I’ll remember you forever
きおぐん ちゃぐん ぐるっしちょろむ でお
기억은 작은 글씨처럼 되어
記憶は小さな文字のようになって
うり うまっ そげ ふるご
우리 음악 속에 흐르고
僕たちの音楽の中に流れて
You’ll remember us forever
あるむだっけ ちゅむる ちゅみょ
아름답게 춤을 추며
美しく踊りながら
うりん よんうぉに に ぎょて
우린 영원히 네 곁에
僕たちは永遠に君のそばに
やっそっ
약속
約束
らるら らるら らるら らるら
랄라 랄라 랄라 랄라
らるら らるら らるらるら
랄라 랄라 랄랄라
약속
★作詞:후이 (펜타곤), 우석 (펜타곤), 유토 (펜타곤) 作曲:후이 (펜타곤), 우석 (펜타곤), Siixk Jun, krap (박종훈) 編曲:Siixk Jun, krap (박종훈)
★「약속」
2023.10.10