カテゴリ: Standing EGG

むすん せんがけ - すてんでぃん えぐ
무슨 생각해 - 스탠딩 에그
何考えてる?(What Are You Thinking About) - Standing EGG













むすん せんがけ
무슨 생각해
何考えてる?

はる じょんいる ぶと いんぬんで
하루 종일 붙어 있는데
一日中くっついているのに

のえ ぬねん ねが いんぬんで
너의 눈엔 내가 있는데
君の目には僕がいるのに

あじっど のる じょむ ど あるご しぽ
아직도 널 좀 더 알고 싶어
まだもうちょっと君を知りたい


はむっけ いっする ってん
함께 있을 땐
一緒にいるときは

しど ってど おぷし うっこんね
시도 때도 없이 웃곤 해
いつもいつでも笑ってる

っぽなん たぶる ちゃじゅ むっこんね
뻔한 답을 자주 묻곤 해
見えてる答えをたくさん聞く

いみ ね まうむ た あるみょんそ
이미 내 마음 다 알면서
もう僕の気持ちをみんな知ってるくせに


おっちょだ はんぼん こげる どるりる ってん
어쩌다 한번 고갤 돌릴 땐
たまに一度顔を傾けるときは

のわ ぬに まじゅちょ
너와 눈이 마주쳐
君と目が合う


ったっかなまん ねげ いっすみょん で
딱 하나만 내게 있으면 돼
たったひとつだけ僕にあればいい

に みそまん
네 미소만
君の笑みだけ

it’s only thing I care
you are the best i ever had
forevermore



ったんのわ な とぅるまん いっすみょん で
딱 너와 나 둘만 있으면 돼
ただ君と僕 ふたりだけいればいい

の はなまん
너 하나만
君ひとりだけ

it’s only thing I care
you are the best i ever had
forevermore



しそに もむる ってん
시선이 머물 땐
視線が止まるときは

しがに もむちゅご
시간이 멈추고
時間が止まって

なる ぼみょ うする ってん
날 보며 웃을 땐
僕を見て笑うときは

しむじゃんい ちゅむちゅね
심장이 춤추네
心臓が踊る

い せさんえ どぅるまん なむん ごっちょろむ
이 세상에 둘만 남은 것처럼
この世界にふたりだけ残されたかのように


ったっかなまん ねげ いっすみょん で
딱 하나만 내게 있으면 돼
たったひとつだけあればいい

に みそまん
네 미소만
君の笑みだけ

it’s only thing I care
you are the best i ever had
forevermore


ったんのわ な とぅるまん いっすみょん で
딱 너와 나 둘만 있으면 돼
ただ君と僕 ふたりだけいればいい

の はなまん
너 하나만
君ひとりだけ

it’s only thing I care
you are the best i ever had
forevermore















★作詞作曲編曲︰Egg1、Egg2、Egg3

Everyday - 스탠딩 에그














なえ とんびん はるるる
나의 텅빈 하루를
僕の空っぽな一日を

ぬが ちぇうぉ じゅるす いっするっか
누가 채워 줄수 있을까
誰が埋めてくれるのだろうか

あじんのん もるじまん
아직 넌 모르지만
まだ君はわかってないけれど

くげ のいるごっ がた
그게 너일것 같아
それは君だと思うんだ


もん こりえそ
먼 거리에서
遠くから

っこったゃんぎが ぶろ わっする って
꽃향기가 불어 왔을 때
花の香りが吹いてくるとき

にが ね ぬね どぅろ わっそ
네가 내 눈에 들어 왔어
君が僕の目に飛び込んできた


い けじょれ とぅむせ っくて
이 계절의 틈새 끝에
この季節の合間の終わりに

なえげ こんの わじゅるれ
나에게 건너 와줄래
僕へとやってきてくれないか

のるる ぬっきる す いっけ
너를 느낄 수 있게
君を感じられるように

I wanna love you in my everyday


ぬが のえ はるるる
누가 너의 하루를
誰が君の一日を

はむっけ ちぇうぉ がる す いっするっか
함께 채워 갈 수 있을까
一緒に満たしてくれるのだろうか

あじんのん もるじまん
아직 넌 모르지만
まだ君はわかってないけれど

くげ ないる ごっ がた
그게 나일 것 같아
それは僕だと思うんだ


もん こりえそ
먼 거리에서
遠くから

っこったゃんぎが ぶろ わっする って
꽃향기가 불어 왔을 때
花の香りが吹いてくるとき

にが ね ぬね どぅろ わっそ
네가 내 눈에 들어 왔어
君が僕の目に飛び込んできた


い けじょれ とぅむせ っくて
이 계절의 틈새 끝에
この季節の合間の終わりに

なえげ こんの わじゅるれ
나에게 건너 와줄래
僕へとやってきてくれないか

のるる ぬっきるす いっけ
너를 느낄수 있게
君を感じられるように

I wanna love you in my everyday


い けじょれ とぅむせ っくて
이 계절의 틈새 끝에
この季節の合間の終わりに

なえげ こんの わじゅるれ
나에게 건너 와줄래
僕へとやってきてくれないか

のるる ぬっきるす いっけ
너를 느낄수 있게
君を感じられるように

I wanna love you in my everyday














★作詞作曲編曲︰Egg1、Egg2、Egg3

99 (ぱるん よね きるじゃぴ X すてんでぃん えぐ) - Standing EGG
99 (바른 연애 길잡이 X 스탠딩 에그) - 스탠딩 에그
99(正しい恋愛の指針 × Standing EGG) - Standing EGG











ちょあはぬんで いゆが おでぃっそ
좋아하는데 이유가 어딨어
好きになるのに理由がどこにある

まにゃん ちょうんで
마냥 좋은데
ただ好きなのに

など もるげ
나도 모르게
自分でも気付かないうちに

じゅんびど おぷし すみょ どぅぬんで
준비도 없이 스며 드는데
準備もなく染まっていくのに


こみんはだが
고민하다가
悩んでは

はるが たが
하루가 다가
一日が過ぎて

よるらぎ おる こっ がとぅんで
연락이 올 것 같은데
連絡が来る気がするんだ

tonight


ね まむそげ のん
내 맘속의 넌
僕の心の中の君は

ちぐむ むぉ へ のん
지금 뭐 해 넌
今何してる?君は

ほっし はご しぷん まる
혹시 하고 싶은 말
言いたい言葉は

のぬん おんぬん ごるっか
너는 없는 걸까
君はないの?

まるはる こや なん
말할 거야 난
言うよ 僕は

ちぐむ のわ なん
지금 너와 난
今君と僕は

ね ぬっきみ まったみょん
내 느낌이 맞다면
僕の感じが正しければ

しじゃっでる ごっ がた
시작될 것 같아
始まる気がする


ぽご しぷんで いゆが おでぃっそ
보고 싶은데 이유가 어딨어
会いたいのに理由がどこにある

っとおるぬんで
떠오르는데
思い浮かぶのに

など もるげ
나도 모르게
自分でも気付かないうちに

あむ じゅんびど おぷし すみょ どぅぬんで
아무 준비도 없이 스며드는데
何の準備もなく染まっていくのに


こみんはだが
고민하다가
悩んでは

はるが たが
하루가 다가
一日が過ぎて

ねが もんじょ よるらかるっか
내가 먼저 연락할까
先に僕から連絡しようか

tonight


ね まむそげ のん
내 맘속의 넌
僕の心の中の君は

ちぐむ むぉ へ のん
지금 뭐 해 넌
今何してる? 君は

ほっし はご しぷん まる
혹시 하고 싶은 말
言いたい言葉は

のぬん おんぬん ごるっか
너는 없는 걸까
君はないの?

まるはる こや なん
말할 거야 난
言うよ 僕は

ちぐむ のわ なん
지금 너와 난
今君と僕は

ね ぬっきみ まったみょん
내 느낌이 맞다면
僕の感じが正しければ

しじゃっでる ごっ がた
시작될 것 같아
始まる気がする


おぬるど まらじ あぬみょん
오늘도 말하지 않으면
今日も言わなければ

くって のえ く ぴょじょんうる
그때 너의 그 표정을
あのときの君のその表情を

たし ぼげ でる てに
다시 보게 될 테니
また見るはめになるから

tonight


ね まむそげ のん
내 맘속의 넌
僕の心の中の君は

ちぐむ むぉ へ のん
지금 뭐 해 넌
今何してる?君は

ほっし はご しぷん まる
혹시 하고 싶은 말
言いたい言葉は

のぬん おんぬん ごるっか
너는 없는 걸까
君はないの?

まるはる こや なん
말할 거야 난
言うよ 僕は

ちぐむ のわ なん
지금 너와 난
今君と僕は

ね ぬっきみ まったみょん
내 느낌이 맞다면
僕の感じが正しければ

しじゃっでる ごっ がた
시작될 것 같아
始まる気がする


のる ひゃんはん なえ まうむる
널 향한 나의 마음을
君に向かう僕の気持ちを

など ちゃる もるげっちまん
나도 잘 모르겠지만
僕もよくわかっていないけど

っこんまるる はご しぽっそ
꼭 말을 하고 싶었어
きっと言葉にしたいんだ


あむろん じゅんびど おっこ
아무런 준비도 없고
何の準備もなく

いるぶろ ちゃっち あなど
일부러 찾지 않아도
わざわざ探しはしなくても

さらんうん しじゃっでな ば
사랑은 시작되나 봐
愛は始まるみたいだ










★作詞作曲編曲︰스탠딩 에그
★Web漫画「바른 연애 길잡이(正しい恋愛の指針)」OST

さらんはぬん のえげ (ちひゃんちょぎょっ くにょ X すてんでぃん えぐ) - すてんでぃん えぐ
사랑하는 너에게 (취향저격 그녀 X 스탠딩 에그) - 스탠딩 에그
愛する君へ(趣向狙撃彼女 × Standing EGG) - Standing EGG














なる ぼぬん とぅ ぬぬん
날 보는 두 눈은
僕を見る両目は

さらんうろ かどぅっ ちゃ いっそ
사랑으로 가득 차 있어
愛がいっぱいに満ちている

くで そぬる ちゃっこ
그대 손을 잡고
君の手を取って

おぬるど なん うそよ
오늘도 난 웃어요
今日も僕は笑うよ


のる ぼぬん ね ぬぬん
널 보는 내 눈은
君を見る僕の目は

ちゃっく ぬんむり なる こっ がた
자꾸 눈물이 날 것 같아
何度も涙が出てきそうになる

ね まうむる おんじょに た
내 마음을 온전히 다
僕の心を全部全部

ちょねじゅご しぷんで
전해주고 싶은데
伝えたいのに


さらんはぬん のえげ
사랑하는 너에게
愛する君へ

ぬる ぼご しぷん のえげ
늘 보고 싶은 너에게
いつも見ていたい君へ

のむ こまうぉ
너무 고마워
とても感謝しているよ

い まうむ ちんしみんで
이 마음 진심인데
この気持ちは本心だから

くでぬん My love
그대는 My love
君はMy love

My love It's you


よんうぉにらん く まる
영원이란 그 말
永遠というその言葉

のるる あるご なそ みどっそ
너를 알고 나서 믿었어
君を知ってから信じるようになった


はむっけ はん もどぅん すんがに
함께 한 모든 순간이
一緒に過ごしたすべての瞬間が

なえげん うぃみが いっそ
나에겐 의미가 있어
僕にとって意味があった

っくむこわっとん すんがんどぅる
꿈꿔왔던 순간들
夢見てきた瞬間



さらんはぬん のえげ
사랑하는 너에게
愛する君へ

ぬる ぼご しぷん のえげ
늘 보고 싶은 너에게
いつも見ていたい君へ

のむ こまうぉ
너무 고마워
とても感謝しているよ

い まうむ ちんしみんで
이 마음 진심인데
この気持ちは本心だから

くでぬん My love
그대는 My love
君はMy love

My love It's you


woo woo
It's you It's you


My love My love and
With you with you


しがに もむちゅみょん ちょっけっそよ
시간이 멈추면 좋겠어요
時間が止まればいいのに

My love My love and
With you with you


ひむっこっだな じゅる こいぇよ
힘껏 안아 줄 거예요
思い切り抱きしめるよ


さらんはぬん のえげ
사랑하는 너에게
愛する君へ

ぬる ぼご しぷん のえげ
늘 보고 싶은 너에게
いつも見ていたい君へ

のむ こまうぉ
너무 고마워
とても感謝しているよ

い まうむ ちんしみんで
이 마음 진심인데
この気持ちは本心だから

くでぬん My love
그대는 My love
君はMy love

My love It's you













★作詞作曲編曲︰Noheul(노을)
★Web漫画「취향저격 그녀(趣向狙撃彼女)」OST

そふぁっけん - すてんでぃん えぐ
소확행 - 스탠딩 에그
小確幸(小さくても確かな幸せ)(S.C.H(small but certain happiness)) - Standing EGG













あるらみ おるりごど
알람이 울리고도
アラームが鳴っても

はんちゃみ じなどろっ
한참이 지나도록
しばらくのあいだ

ぬっちゃむる ちゃっする って
늦잠을 잤을 때
二度寝をしているとき


っと ちがぎるっか
또 지각일까
また遅刻しそう

こっちょんうる へっちまん
걱정을 했지만
心配をしたけれど

ちゅまりる って
주말일 때
週末だったとき


ちゃびん やっそっど おっこ
잡힌 약속도 없고
約束もなく

ったき はりるど おぷそ
딱히 할 일도 없어
特にすることもなく

ぼするる たっする って
버스를 탔을 때
バスに乗っているとき


ね よっちゃりえ
내 옆자리에
僕の横の席に

あんっけ でん さらみ
앉게 된 사람이
座る人が

ばろ のよっする って
바로 너였을 때
まさに君だったとき


へんぼかんごる
행복한걸
幸せなんだ

へんぼかん ごる
행복한 걸
幸せなんだ

おじぇわ っとっかとぅんなるじまん
어제와 똑같은 하루지만
昨日とまったく同じ一日だけれど

おぬる はるが
오늘 하루가
今日一日が

うぇんじ ちょぐむ へんぼかげ
왠지 조금 행복하게
どうしてかちょっと幸せに

ぬっきょじぬん ごん
느껴지는 건
感じられるのは

because of you
because of you


いろん ね まむる もるげっちまん
이런 내 맘을 모르겠지만
こんな僕の気持ち わからないだろうけど

ちゃむっかにらど ちゃんちゃなげ
잠깐이라도 잔잔하게
ちょっとの間でも 穏やかに

みそ じっけ まんどぅぬん すんがん
미소 짓게 만드는 순간
笑顔にしてくれる瞬間

くごん の ってむにん ごる
그건 너 때문인 걸
それは君のおかげなんだ


ぴょんそ あん っすどん
평소 안 쓰던
普段なら書くことのない

いるぎるる た っすね
일기를 다 쓰네
日記に全部書いてみる

のる せんがかみょ
널 생각하며
君を想って

ちゃる あん ちどん ぎたるる たちね
잘 안 치던 기타를 다치네
あんまり弾かないギターも弾いてみる


ぴょんそらん たるん しがん
평소랑 다른 시간
普段とは違う時間

せんがっど もてっちまん
생각도 못했지만
考えもしなかったけれど

のわ まじゅちる って
너와 마주칠 때
君と向き合ったとき


まぬん さらむどぅる そげそ
많은 사람들 속에서
たくさんの人々の中で

うりまん そろ ぬっきょじる って
우리만 서로 느껴질 때
僕たちだけを 互いを感じられるとき


へんぼかんごる
행복한걸
幸せなんだ

へんぼかん ごる
행복한 걸
幸せなんだ

おじぇわ っとっかとぅんなるじまん
어제와 똑같은 하루지만
昨日とまったく同じ一日だけれど

おぬる はるが
오늘 하루가
今日一日が

うぇんじ ちょぐむ へんぼかげ
왠지 조금 행복하게
どうしてかちょっと幸せに

ぬっきょじぬん ごん
느껴지는 건
感じられるのは

because of you
because of you


いろん ね まむる もるげっちまん
이런 내 맘을 모르겠지만
こんな僕の気持ち わからないだろうけど

ちゃむっかにらど ちゃんちゃなげ
잠깐이라도 잔잔하게
ちょっとの間でも 穏やかに

みそ じっけ まんどぅぬん すんがん
미소 짓게 만드는 순간
笑顔にしてくれる瞬間

くごん の ってむにん ごる
그건 너 때문인 걸
それは君のおかげなんだ


へんぼかんごる
행복한걸
幸せなんだ

へんぼかん ごる
행복한 걸
幸せなんだ

のえ おるぐるる っとおるりる ってみょん
너의 얼굴을 떠올릴 때면
君の顔が思い浮かぶときは

ねいる はるが おぬるぼだ
내일 하루가 오늘보다
明日一日が 今日よりも

へんぼけじる ごんまん がとぅん ごる
행복해질 것만 같은 걸
幸せになる気がするんだ

Only for you
baby only for you


いろん ね まむる もるげっちまん
이런 내 맘을 모르겠지만
こんな僕の気持ち わからないだろうけど

ちゃむっかにらど ちゃんちゃなげ
잠깐이라도 잔잔하게
ちょっとの間でも 穏やかに

みそ じっけ まんどぅぬん すんがん
미소 짓게 만드는 순간
笑顔にしてくれる瞬間

のえげ ちゅご しぽ
너에게 주고 싶어
君に捧げたい


たし ぶるる きょ
다시 불을 켜
もう一度灯りをともして

ちゃっくまん かすみ とぅぐんごりょそ
자꾸만 가슴이 두근거려서
何度も胸がドキドキして

そん ぐるっしるる よんすぺ
손 글씨를 연습해
文字を書くのを練習して

みょっ ぽんっしっ
몇 번씩
何回も

に いるむる っそ
네 이름을 써
君の名前を書く

に いるむる ふぁぶね ぶちるけ
네 이름을 화분에 붙일게
君の名前を植木鉢に貼り付ける

むるる じゅる ってみょん
물을 줄 때면
水をあげるとき

こっ さらんい しじゃっでる ごっ がて
곧 사랑이 시작될 것 같애
愛が始まる気がして












★作詞作曲編曲︰스탠딩 에그

↑このページのトップヘ