カテゴリ: キム・ミンジェ(Real.be)

じるとぅな (Feat. きむみんじぇ(Real.be)) - ぽんち
질투나 (Feat. 김민재 (Real.be)) - 펀치
妬ける(I'm jealous)(Feat. キム・ミンジェ(Real.be)) - Punch













ぱぼちょろむ なぬん じるとぅな じるとぅな
바보처럼 나는 질투나 질투나
バカみたく私は嫉妬しちゃう 嫉妬しちゃう

なえげまん ぼよ じょ
나에게만 보여 줘
私だけに見せてよ

のえ まむ
너의 맘
君の心

じるとぅな
질투나
嫉妬しちゃう

ね よぺ どど ぷらんへ
내 옆에 둬도 불안해
私の横にいても不安になる

そぎ ちょぶん なぬん じるとぅな じるとぅな
속이 좁은 나는 질투나 질투나
心の狭い私は嫉妬しちゃう 嫉妬しちゃう

なえげまん ぼよ じょ
나에게만 보여 줘
私だけに見せてよ

のえ まむ
너의 맘
君の心

じるとぅな
질투나
嫉妬しちゃう

ね よぺ どど ぷらんへ
내 옆에 둬도 불안해
私の横にいても不安になる


なまん あるごしぽ
나만 알고싶어
私だけが知っていたい

の おっちょむ ぐれ うん
너 어쩜 그래 응
君はどうしてそうなの?ねえ

ねが きょっこ ぼに
내가 겪어 보니
私の経験では

あんでげったご の お
안되겠다고 너 어
だめだと思う 君は うん

あるじゃな
알잖아
知ってるくせに

のど にが うぃほまんご
너도 니가 위험한거
君も自分が危険だってこと

のえ く みそえ た ほるりげっそ
너의 그 미소에 다 홀리겠어
君のその笑みに惑わされそうで

ぷらね
불안해
不安で

oh


むぴょじょんうる よんすっぱぬんげ おって
무표정을 연습 하는게 어때
無表情を練習するのはどう?

そるれげはじゃな のん
설레게하잖아 넌
ときめかせるじゃん 君は

いすんがん っかじ にが のむ もっちょそ
이순간 까지 니가 너무 멋져서
この瞬間まで君はすごく素敵で

あんでぬんごる あんでぬんごる
안되는걸 안되는걸
だめなの だめなの

せさん もどぅん よじゃん ねげ ちょぎんごる
세상 모든 여잔 내게 적인걸
世界の女の子みんなが私にとって敵だわ


のん あるむだうん よじゃや
넌 아름다운 여자야
君は美しい女性だ

こっちょんはじま
걱정하지마
心配しないで

なん のはんてまん いっぷみょん で ぱぼや
난 너한테만 이쁘면 돼 바보야
僕は君さえかわいければいいバカだよ

のん あまど のる もるら
넌 아마도 널 몰라
君はたぶん自分のことをわかってない

じるとぅ なんだ まらるって
질투 난다 말할때
「嫉妬した」って言うとき

おるまな さらんすろうんじ まりゃ
얼마나 사랑스러운지 말야
どれほど愛らしいかってことを


ぱぼちょろむ なぬん じるとぅな じるとぅな
바보처럼 나는 질투나 질투나
バカみたく私は嫉妬しちゃう 嫉妬しちゃう

なえげまん ぼよ じょ
나에게만 보여 줘
私だけに見せてよ

のえ まむ
너의 맘
君の心

じるとぅな
질투나
嫉妬しちゃう

ね よぺ どど ぷらんへ
내 옆에 둬도 불안해
私の横にいても不安になる

そぎ ちょぶん なぬん じるとぅな じるとぅな
속이 좁은 나는 질투나 질투나
心の狭い私は嫉妬しちゃう 嫉妬しちゃう

なえげまん ぼよ じょ
나에게만 보여 줘
私だけに見せてよ

のえ まむ
너의 맘
君の心

じるとぅな
질투나
嫉妬しちゃう

ね よぺ どど ぷらんへ
내 옆에 둬도 불안해
私の横にいても不安になる




Oh

ちなん よどんせん
친한 여동생
親しい年下の女の子

っとだるん ぬなどぅる
또다른 누나들
また別のお姉さんたち

さしもんぬんちょっ ぼねぬん dmどぅる
사심없는척 보내는 dm들
下心のないフリして送られてくるdm

くらげ しんぎょん あんっすりょご のりょけど
쿨하게 신경 안쓰려고 노력해도
クールに気にしない努力をしても

きょるぐげん なまん びょんな
결국엔 나만 병나
結局私だけが病む


I want them to hate u
but that's not gonna happen


のぬん じょむ もっせんぎょや
너는 좀 못생겨야
君はちょっとひどいわ

へぎょり でるごっ がて
해결이 될것 같애
解決できる気がする

いろん まらみょん うぇ
이런 말 하면 왜
こういうことを言うと どうして

のぬん っと うんぬんで
너는 또 웃는데
君はまた笑うの?

わんじょん なっぽっそ のん
완전 나뻤어 넌
完全に悪い人ね 君は


のん わんびょかん ね よじゃや
넌 완벽한 내 여자야
君は完璧な僕の女性だ

のど あるじゃな
너도 알잖아
君もわかってるだろう

なん のえ なむじゃらぬんごる
난 너의 남자라는걸
僕は君の男だということ

た あるじゃな
다 알잖아
全部わかってるくせに

のん あまど のる もるら
넌 아마도 널 몰라
君はたぶん自分のことをわかってない

じるとぅ なんだ まらるって
질투 난다 말할때
「嫉妬した」って言うとき

おるまな さらんすろうんじ まりゃ
얼마나 사랑스러운지 말야
どれほど愛らしいかってことを


ぱぼちょろむ なぬん じるとぅな じるとぅな
바보처럼 나는 질투나 질투나
バカみたく私は嫉妬しちゃう 嫉妬しちゃう

なえげまん ぼよ じょ
나에게만 보여 줘
私だけに見せてよ

のえ まむ
너의 맘
君の心

じるとぅな
질투나
嫉妬しちゃう

ね よぺ どど ぷらんへ
내 옆에 둬도 불안해
私の横にいても不安になる

そぎ ちょぶん なぬん じるとぅな じるとぅな
속이 좁은 나는 질투나 질투나
心の狭い私は嫉妬しちゃう 嫉妬しちゃう

なえげまん ぼよ じょ
나에게만 보여 줘
私だけに見せてよ

のえ まむ
너의 맘
君の心

じるとぅな
질투나
嫉妬しちゃう

ね よぺ どど ぷらんへ
내 옆에 둬도 불안해
私の横にいても不安になる


いろん ねまむ あんだみょん
이런 내맘 안다면
こんな私の気持ちを知っても

のむ みうぉはじ まらじょ
너무 미워하지 말아줘
あんまり悪く思わないで

のが ちょうんで おっとけ
너가 좋은데 어떡해
君が好きなの どうしよう

じるとぅなぬんごる おっとけ
질투나는걸 어떡해
嫉妬しちゃうのをどうすればいいの?


ぱぼちょろむ なぬん じるとぅな じるとぅな
바보처럼 나는 질투나 질투나
バカみたく私は嫉妬しちゃう 嫉妬しちゃう

なえげまん ぼよ じょ
나에게만 보여 줘
私だけに見せてよ

のえ まむ
너의 맘
君の心

じるとぅな
질투나
嫉妬しちゃう

ね よぺ どど ぷらんへ
내 옆에 둬도 불안해
私の横にいても不安になる

そぎ ちょぶん なぬん じるとぅな じるとぅな
속이 좁은 나는 질투나 질투나
心の狭い私は嫉妬しちゃう 嫉妬しちゃう

なえげまん ぼよ じょ
나에게만 보여 줘
私だけに見せてよ

のえ まむ
너의 맘
君の心

じるとぅな
질투나
嫉妬しちゃう

ね よぺ どど ぷらんへ
내 옆에 둬도 불안해
私の横にいても不安になる











★作詞︰펀치(Punch)、Ash-B(애쉬비)、김민재(Real.be)、최인환 作曲︰이승주、Ash-B(애쉬비)、임초율 編曲︰이승주
★2ndミニアルバム「Full Bloom (만개)」

た いろんごじ むぉ(Feat.きむみんじぇ(Real.be)) - だび
다 이런거지 뭐(Feat.김민재(Real.be)) - 다비
まあみんなこんなもんだろう(Feat.キム・ミンジェ(Real.be))(That's the way it goes(Feat.キム・ミンジェ(Real.be))) - ダビ(Davii)











ちゃむ うっきじ
참 웃기지
本当に笑える

いろん ねが など ちゃむ みうぉ
이런 내가 나도 참 미워
こんな自分が自分でも本当に憎らしい

たっど おっち
답도 없지
答えもない

うりさい むぉが むんじぇよんぬんじ
우리사이 뭐가 문제였는지
僕たちの関係 何がいけなかったのか

はるじょんいる せんがけど
하루종일 생각해도
一日中考えても

きょるろぬん はな
결론은 하나
結論はひとつ

うりらぬん むんじゃん てぃえ
우리라는 문장 뒤에
僕たちという文章のあとに

ちゃぐん じょむ はな
작은 점 하나
小さな点がひとつ


あじぐん しるかみ ちゃる あんな
아직은 실감이 잘 안나
まだ実感がない

いびょり
이별이
別れが

うりる ふぁなげ びちょじゅどん
우릴 환하게 비춰주던
僕たちを明るく照らしてくれた

ちょびょり
저별이
あの星が

おぬるったら と ぱるっけぼよ
오늘따라 더 밝게보여
今日に限っていつもより明るく見える

ね まめ くりむじゃぬん と じとじょ
내 맘의 그림자는 더 짙어져
僕の心の影はさらに濃厚になる


いじぇぬん とぅるる す おんぬん に もっそり
이제는 들을 수 없는 네 목소리
もう聞くことのない君の声

たしぬん ぼる す おんぬん いぇっぷん とぅ ぬに
다시는 볼 수 없는 예쁜 두 눈이
二度と見ることのない綺麗な両目が

おぬるったら なん と ぽごしぽ
오늘따라 난 더 보고싶어
今日に限って僕はいつもより恋しい


た いろんごじ むぉ
다 이런거지 뭐
まあみんなこんなもんだろう

さらんい
사랑이
愛なんて

た くろんごじ むぉ
다 그런거지 뭐
まあみんなそんなもんだろう

いびょり
이별이
別れなんて

た いろんごじ むぉ
다 이런거지 뭐
まあみんなこんなもんだろう

うりらご たるる す おんなば
우리라고 다를 수 없나봐
僕たちだからって違うことはない


はぬるん まるぐんで
하늘은 맑은데
空は澄み渡っているのに

ね こんぎぬん のむ たけ
내 공기는 너무 탁해
僕の空気はとても汚れている

ちょ たるん ぱるぐんで
저 달은 밝은데
あの月は明るいのに

ね しむじゃんうん っと やばけ
내 심장은 또 야박해
僕の心臓は薄情だ


かむじょん すうぃちが ぴりょへ
감정 스위치가 필요해
感情のスイッチが必要

っこった きょった はる す いっけ
껐다 켰다 할 수 있게
つけたり消したりできるように

のる っとおるりょど
널 떠올려도
君を思い浮かべても

むしみ はりる はる す いっけ
무심히 할 일 할 수 있게
何気なくすべきことができるように


いみ のむ もるりっかじ
이미 너무 멀리까지
すでにずいぶん遠くまで

わぼりんごげっち
와버린거겠지
来てしまったんだ

あむ いる おっとん ごっちょろむ
아무 일 없던 것처럼
何事もなかったかのように

とらがる すぬん おっけっち
돌아갈 수는 없겠지
戻ることはできないんだ

ちゃむ ぱぼがっち
참 바보같지
本当にばかみたいだ

ぎょて いっする ってん
곁에 있을 땐
そばにいるときには

な ばっけ もるらんぬんで
나 밖에 몰랐는데
自分のことしか考えなかったのに

いじぇ わ のろ かどぅかんげ
이제 와 너로 가득한게
今さらになって君でいっぱいなことが


あじぐん みっきじが あな
아직은 믿기지가 않아
いまだに信じられない

いびょり
이별이
別れが

うりえ みれるる やっそかどん
우리의 미래를 약속하던
僕たちの未来を約束した

ちょびょり
저별이
あの星が

おぬるったら と ぱるがぼよ
오늘따라 더 밝아보여
今日に限っていつもより明るく見える

ねあね くりむじゃぬん と じとじょ
내안의 그림자는 더 짙어져
僕の中の影はさらに濃厚になる


いじぇぬんなんきる す おんぬん のえ ぷみ
이제는 안길 수 없는 너의 품이
もう抱きしめることのない君の胸が

たしぬん まっちゅる す おんぬん に いっすり
다시는 맞출 수 없는 네 입술이
二度と口づけることのない君の唇が

おぬるったら なん と くりうぉじょ
오늘따라 난 더 그리워져
今日に限って僕はいつもより恋しい


た いろんごじ むぉ
다 이런거지 뭐
まあみんなこんなもんだろう

さらんい
사랑이
愛なんて

た くろんごじ むぉ
다 그런거지 뭐
まあみんなそんなもんだろう

いびょり
이별이
別れなんて

た いろんごじ むぉ
다 이런거지 뭐
まあみんなこんなもんだろう

うりらご たるる す おんなば
우리라고 다를 수 없나봐
僕たちだからって違うことはない


しがに じなるすろっ むどじげっち
시간이 지날수록 무뎌지겠지
時間が過ぎるほどに鈍くなるだろう

ちぐみ あぷむど ちゅおぎ でげっち
지금 이 아픔도 추억이 되겠지
今のこの痛みも思い出になるだろう

But I don’t need no cure

ちぐみ さんちょが ねげ なむん
지금 이 상처가 내게 남은
今のこの傷が僕に残された

のえ ゆいらん ふんちょぎ でる てにっか
너의 유일한 흔적이 될 테니까
君の唯一の痕跡になるから


た いろんごじ むぉ
다 이런거지 뭐
まあみんなこんなもんだろう

さらんい
사랑이
愛なんて

た くろんごじ むぉ
다 그런거지 뭐
まあみんなそんなもんだろう

いびょり
이별이
別れなんて

た いろんごじ むぉ
다 이런거지 뭐
まあみんなこんなもんだろう

うりらご たるる す おんなば
우리라고 다를 수 없나봐
僕たちだからって違うことはない


くろる す おんなば
그럴 수 없나봐
そんなことないんだ


た いろんごんがば
다 이런건가봐
みんなそんなもんなんだ












★作詞作曲:다비(Davii)
★tvN「刑務所のルールブック(原題:賢い監房生活)」OST

↑このページのトップヘ