カテゴリ: B1A4&OH MY GIRL&ONF

たいみん - B1A4、おまいごる、おねのぷ
타이밍 - B1A4,오마이걸,온앤오프
タイミング(Timing) - B1A4、OH MY GIRL、ONF














ちゃがうぉじん に そぬる
차가워진 네 손을
冷たくなった君の手を

ちゃっこ しぷん すんがにや
잡고 싶은 순간이야
取りたい瞬間

ah

っとぅごうぉじん ね まむる
뜨거워진 내 맘을
熱くなる僕の心を

ちょなご しぷん ごや
전하고 싶은 거야
伝えたいんだ

uh


おぬる のえげろ
오늘 너에게로
今日君へと

じょむ ど かっかい
좀 더 가까이
もう少し近くに

はん ごるむ と かご しぽそ
한 걸음 더 가고 싶어서
もう一歩近付きたくて

な ちぐむ かご いっそ
나 지금 가고 있어
僕は今向かっているよ


じゅんよはん ごん
중요한 건
大切なのは

のわ なえ たいみん
너와 나의 타이밍
君と僕のタイミング

のるる ひゃんへ ぬっきぬんに まうみ
너를 향해 느끼는 이 마음이
君へと向かって感じるこの気持ちが

のど なわ がったみょん
너도 나와 같다면
君も僕と同じなら

ちぐみらみょん
지금이라면
今ならば

い すんがん のえげ
이 순간 너에게
この瞬間君に

いんまっちょど でるっか
입 맞춰도 될까
口づけてもいいかな

きょうるばむぼだ きぷん
겨울밤보다 깊은
冬の夜よりも深い

じなん よるむぼだ と っとぅごうん
지난 여름보다 더 뜨거운
過ぎた夏よりももっと熱い

なえ ちんしむ たま
나의 진심 담아
僕の真心をこめて

のえげ かんだ
너에게 간다
君へと向かうよ


Yeah now we coming to you
with snow n beautiful day


じょむじょむ かっかうぉじぬん
점점 가까워지는
だんだん近付いていく

うりえ こりえん
우리의 거리엔
僕たちの距離は

はやん ぬぬろ てぃとぴん
하얀 눈으로 뒤덮인
白い雪で覆われた

あるむだうん こりが で
아름다운 거리가 돼
美しい通りになる

そろえ そに まったっき じょね
서로의 손이 맞닿기 전에
互いの手が届く前に

はんごるむ ごるむ
한걸음 걸음
一歩 一歩

ねげ おぎっかじ うぃぶと
내게 오기까지 의부터
私のもとに来る前から

さるっちゃっ そるれいめ とはん きだりめ
살짝 설레임에 더한 기다림에
そっとときめきが加わる待ちわびに

こぎそ
거기서
そこで

よぎそ
여기서
ここで

まんなみょん
만나면
会ったら

どぅりそ
둘이서
ふたりで


どぅるっといんぬん ぶるびっぐぁ
들떠있는 불빛과
うきうきする明かりと

いんぱ そぐる へめだ
인파 속을 헤매다
人並みの中をさまよう

ah

こんのぴょね なる きだりぬん
건너편에 날 기다리는
向こう側に私を待つ

のるる ちゃじゃっそ
너를 찾았어
あなたを見つけた

uh


ちぐむ おっとん せんがぐる はぬんごんじ
지금 어떤 생각을 하는건지
今どんなことを考えているの?

ねが ぬじゅん ごん あにんじ
내가 늦은 건 아닌지
私が遅すぎるんじゃないよね?

な のえ ぬなぴや
나 너의 눈앞이야
私はあなたの目の前にいるよ


じゅんよはん ごん
중요한 건
大切なのは

のわ なえ たいみん
너와 나의 타이밍
あなたと私のタイミング

のるる ひゃんへ ぬっきぬんに まうみ
너를 향해 느끼는 이 마음이
あなたへと向かって感じるこの気持ちが

のど なわ がったみょん
너도 나와 같다면
あなたも私と同じなら

ちぐむいらみょん
지금이라면
今ならば

い すんがん
이 순간
この瞬間

なるる っこっ あなじょっすみょんね
나를 꼭 안아줬으면 해
私をぎゅっと抱きしめてほしい

きょうるばむぼだ きぷん
겨울밤보다 깊은
冬の夜よりも深い

じなん よるむぼだ と っとぅごうん
지난 여름보다 더 뜨거운
過ぎた夏よりももっと熱い

なえ ちんしむ たま
나의 진심 담아
私の真心をこめて

のえげ わっそ
너에게 왔어
あなたのところへ来たよ


ぱんっちゃぎぬん びちぇ こりわ
반짝이는 빛의 거리와
光り輝く通りと

おぬせ たるらじん こんぎえ
어느새 달라진 공기에
いつの間にか変わった空気に

ぼんじょがぬん まうむ
번져가는 마음
広がっていく気持ち

っくむっこわっとん すんがん
꿈꿔왔던 순간
夢見てきた瞬間

ちぐむ のわ な
지금 너와 나
今君(あなた)と僕(私)


Bangぐる べんぐる えんぐるる どるりょ
Bang글 뱅글 앵글을 돌려
Bang ぐるぐる アングルを回して

めいる しがに あっかっち あんけ
매일 시간이 아깝지 않게
毎日時間を無駄にしないように

おっちょみょん しっけ いろぼりる
어쩌면 쉽게 잃어버릴
もしかしたら簡単に失われてしまうような

い そるれむ
이 설렘
このときめき

ちゃむしまにらど
잠시만이라도
しばらくのあいだだけでも

のがぼりじ あんけ
녹아버리지 않게
溶けてしまわないように

n diving in to your eyes

のえげ っぱるげ たるりょが
너에게 빠르게 달려가
あなたへと急いで走っていく

しがに あむり じなど
시간이 아무리 지나도
どんなに時間が経っても

のる ぼん すんがんぶとが
널 본 순간부터가
君を見た瞬間から

ばろ たいみんいや
바로 타이밍이야
まさにタイミング


のわ なえ たいみん
너와 나의 타이밍
君と僕のタイミング

うりる ひゃんへ ねりぬん い ぬに
우릴 향해 내리는 이 눈이
僕たちに向かって降るこの雪が

うりる ちぇちょかな ば
우릴 재촉하나 봐
僕(私)たちを急かしているみたい

ちぐみんが ば
지금인가 봐
今みたいだ

い すんがん のえげ
이 순간 너에게
この瞬間君(あなた)に

いんまっちょや はな ば
입 맞춰야 하나 봐
口づけてもいい気がする

おぬる ばむん きっけ
오늘 밤은 깊게
今日の夜は深く

じなん よるむぼだ と っとぅごっけ
지난 여름보다 더 뜨겁게
過ぎた夏よりももっと熱く

なえ ちんしむ たむん いやぎる はるけ
나의 진심 담은 이야길 할게
僕(私)の真心をこめて話すよ


my my my best
you’re you’re my best
I I’m falling falling to you
my my my best
you’re you’re my best
I I’m falling falling













★作詞︰황현(MonoTree)、미미(오마이걸)、와이엇 作曲編曲︰황현(MonoTree)
★「HELLO! WM」

のわ なえ しで - B1A4、おまいごる、おねのぷ
너와 나의 시대 - B1A4,오마이걸(OH MY GIRL),온앤오프(ONF)
あなたと私の時代(OURS) - B1A4、OH MY GIRL、ONF













とぅるりょ
들려
聞こえる?

ちぐむ なる ぶるぬん もっそりが
지금 날 부르는 목소리가
今僕を呼ぶ声が

ぬっきょ
느껴
感じる?

ちぐむ い すんがね おんどわ そるれむ
지금 이 순간의 온도와 설렘
今この瞬間の温度とときめき


しがに じなん ふえど
시간이 지난 후에도
時が過ぎたあとでも

っこねお まんなる す いっけ
꺼내어 만날 수 있게
取り出してまた出会えるように

おぬる い きぶぬる かんじけじょ
오늘 이 기분을 간직해줘
今日のこの気持ちを大切にしていて


ちょうむ うり
처음 우리
初めの頃の私たち

はむっけ ぽんぽん うろっとん なる
함께 펑펑 울었던 날
一緒にぽろぽろ泣いていた日

っとるりん もっそりろ
떨린 목소리로
震える声で

かむっさ あなじゅどん なる
감싸 안아주던 날
包み込んでくれた日


うりえ っくむる なぬじゃ
우리의 꿈을 나누자
私たちの夢を分け合おうと

そろえげ やっそかん なる
서로에게 약속한 날
互いに約束した日

あじっ ね まむ そげ よじょね
아직 내 맘 속에 여전해
まだ私の心の中に変わらずに


ねが のるる まんな
내가 너를 만나
僕は君に出会って

ほんじゃが あにらん ごる あらっこ
혼자가 아니란 걸 알았고
ひとりじゃないことを知って

ねが のるる まんな
내가 너를 만나
僕は君に出会って

せろうん けじょれ さるげ でっそ
새로운 계절에 살게 됐어
新しい季節を生きられるようになった

うりん おじぇぼだ
우린 어제보다
私たちは昨日よりも

ねいり と へんぼかる こにっか
내일이 더 행복 할 거니까
明日はもっと幸せだから

おぬるど あるむだうん
오늘도 아름다운
今日も美しい

のわ なえ しで
너와 나의 시대
あなたと私の時代


ってろん
때론
時には

かっちゃっすろん かむぎがとぅんにれ
갑작스런 감기같은 일에
急な風邪みたいなものに

そろる あぷげ はぬん なるど いっそっちまん
서롤 아프게 하는 날도 있었지만
互いに苦しむ日もあるだろうけれど


ぴが ねりょ ったんい くっこ
비가 내려 땅이 굳고
雨が降って地は固まって

たうむ なり とうっ まるっどぅっ
다음 날이 더욱 맑듯
次の日はもっと晴れるように

とうっ っとりょてじん のわ な
더욱 또렷해진 너와 나
もっと明確になっていく君と僕


ねが のるる まんな
내가 너를 만나
私はあなたに出会って

ほんじゃが あにらん ごる あらっこ
혼자가 아니란 걸 알았고
ひとりじゃないことを知って

ねが のるる まんな
내가 너를 만나
私はあなたに出会って

せろうん けじょれ さるげ でっそ
새로운 계절에 살게 됐어
新しい季節を生きられるようになった

うりん おじぇぼだ
우린 어제보다
僕たちは昨日よりも

ねいり と へんぼかる こにっか
내일이 더 행복 할 거니까
明日はもっと幸せだから

おぬるど あるむだうん
오늘도 아름다운
今日も美しい

のわ なえ しで
너와 나의 시대
君と僕の時代


たるん まうみ
다른 마음이
別々だった心が

はなが でおっとん なるぶと
하나가 되었던 날부터
ひとつになった日から

かとぅん はぬれ
같은 하늘에
同じ空に

かとぅん っくむる っくぬん おぬるっかじ
같은 꿈을 꾸는 오늘까지
同じ夢を見る今日まで

ちゃぐん ね かすむる かどぅっ ちぇうん
작은 내 가슴을 가득 채운
小さな僕(私)の胸をいっぱいに満たす

い すんがね ひゃんぎ
이 순간의 향기
この瞬間の香り

おぬるど あるむだうん
오늘도 아름다운
今日も美しい

のわ なえ はんへ
너와 나의 항해
君(あなた)と僕(私)の航海


はむっけらぬんごえ へんぼぐる ぬっきょ
함께라는거에 행복을 느껴
一緒だということに幸せを感じて

っと ぷじょかみ いっそど
또 부족함이 있어도
足りないものがあっても

そろ ちぇうぉじゅみょんそ とうっ と
서로 채워주면서 더욱 더
互いに満たしていきながら もっともっと

なるる と あらがる す いっそ
나를 더 알아갈 수 있어
自分をさらに知っていく


そろ かぬん ぎり たるるこや
서로 가는 길이 다를거야
互いに進む道は違うのよ

びろっ っとっかっちど あぬるっこや
비록 똑같지도 않을꺼야
まったく同じではないの

いっち まるきろ やっそぐる へ
잊지 말기로 약속을 해
忘れないように約束して

に よぺん ね そに
네 옆엔 내 손이
あなたのそばには私の手が

ぬる かんじかん まうむ なむけ
늘 간직한 마음 남게
いつも大切な気持ちでいられるように

きっすき
깊숙이
奥深くに


うりえ せげぬん
우리의 세계는
僕(私)たちの世界は

はる はる ぽんじょ がる こにっか
하루 하루 번져 갈 거니까
一日一日広がっていくから

かすみ ってぃんだみょん ちぐみや
가슴이 뛴다면 지금이야
胸が弾んだなら今だよ

みど
믿어
信じて


あるむだうん のわ なえ しで
아름다운 너와 나의 시대
美しい僕(あなた)と君(私)の時代












★作詞︰황현(MonoTree)、미미(오마이걸)、와이엇 作曲編曲︰황현(MonoTree)

↑このページのトップヘ