カテゴリ: OuiOui

too late - OuiOui (위위)












おっとん まうみるっか のん
어떤 마음일까 넌
どんな気持ちだろうか 君は

おっとん せんがかるっか のん
어떤 생각할까 넌
どう思うだろうか 君は

あむ まるど おぷし
아무 말도 없이
なんの言葉もなく

はるが た じなが
하루가 다 지나가
一日が過ぎていく


けんなん ちゃじょんしみるっか
괜한 자존심일까
つまらないプライドなのだろうか

ねが たんすなん ごるっか
내가 단순한 걸까
私が単純なのだろうか

いんじょんはる こん はご
인정할 건 하고
認めるところは認めて

そろ ぷるみょん あん でるっか
서로 풀면 안 될까
互いにほどいていくのはだめなの?


ちながる いれ
지나갈 일에
過ぎていく日に

めぼん た うぇ いれ
매번 다 왜 이래
毎回どうしてこうなの?

っぽなん たとぅめ
뻔한 다툼에
ありふれたけんかに

のわ なん うぇ いれ
너와 난 왜 이래
君と私はどうしてこうなの?

baby i’m waiting for you tonight

の おんぬん ばむん がる きり もろ
너 없는 밤은 갈 길이 멀어
君なしの夜は道のりが長い

あっそ がん まむん
앞서 간 맘은
先走る心は

ちょ たるぼだ もろじょ
저 달보다 멀어져
あの月より遠い

ふりょじょ
흐려져
滲む


too late

と ぬっき じょね わ
더 늦기 전에 와
手遅れになる前に来て

ちょぐむ じちょがご いっそ
조금 지쳐가고 있어
少し疲れてきたよ

よぎそ かぬん しがんまんくむ と
여기서 가는 시간만큼 더
ここで過ぎる時間の分だけ もっと

never too late

の じぐむ ねげ わ
너 지금 내게 와
今私のもとに来て

くじょ ならな じゅんだみょん
그저 날 안아 준다면
私を抱きしめてくれたなら

うりん っと はぬる うぃろ おるらが
우린 또 하늘 위로 올라가
私たちは空を舞い上がる

over the moon
still waiting for you



ね まむまなはな ねりょのったが
내 맘 하나하나 내려놓다가
私の気持ちをひとつひとつ降ろしたら

に そんまじょ のあ ぼりるっか ば
니 손마저 놓아 버릴까 봐
君の手まで離れてしまいそうで

ちょぎ っとろじぬん なむんにっちょろむ
저기 떨어지는 나뭇잎처럼
あの降る落ち葉のように

ね まむん じょむ かびょうぉじるっか
내 맘은 좀 가벼워질까
私の気持ちも少し軽くなるかな


けなん せんがけ
괜한 생각에
つまらない考えに

めぼん なん うぇ いれ
매번 난 왜 이래
私は毎回どうしてこうなの?

っぽなん たとぅめ
뻔한 다툼에
ありふれたけんかに

のわ な うぇ いれ
너와 나 왜 이래
君と私はどうしてこうなの?

baby i’m waiting for you tonight

の おんぬん ばむん かる きり もろ
너 없는 밤은 갈 길이 멀어
君なしの夜は道のりが長い

きょるぐげん くじょ くじょ くじょ
결국엔 그저 그저 그저
結局は ただ ただ ただ

まうむ かぬん でろ
마음 가는 대로
心の向くままに

oh


too late


と ぬっき じょね わ
더 늦기 전에 와
手遅れになる前に来て

ちょぐむ じちょがご いっそ
조금 지쳐가고 있어
少し疲れてきたよ

よぎそ かぬん しがんまんくむ と
여기서 가는 시간만큼 더
ここで過ぎる時間の分だけ もっと

never too late

の じぐむ ねげ わ
너 지금 내게 와
今私のもとに来て

くじょ ならな じゅんだみょん
그저 날 안아 준다면
私を抱きしめてくれたなら

うりん っと はぬる うぃろ おるらが
우린 또 하늘 위로 올라가
私たちは空を舞い上がる


うりらん しがん そげそ
우리란 시간 속에서
私たちという時間の中で

ぱるる まっちょぼじゃご
발을 맞춰보자고
足取りを合わせてみようと

かとぅる すんのっけっちまん
같을 순 없겠지만
同じにはなれないけれど

もむちょじん しがん そげそ
멈춰진 시간 속에서
止まる時間の中で

そぬる のっち まるじゃご
손을 놓지 말자고
手を離さないでいようと

ちぐむ ねげ おらご
지금 내게 오라고
今私のもとに来てよ


too late

と ぬっき じょね わ
더 늦기 전에 와
手遅れになる前に

ちょぐむ じちょがご いっそ
조금 지쳐가고 있어
少し疲れてきたよ

よぎそ かぬん しがんまんくむ と
여기서 가는 시간만큼 더
ここで過ぎる時間の分だけ もっと

never too late

の じぐむ ねげ わ
너 지금 내게 와
今私のもとに来て

くじょ ならな じゅんだみょん
그저 날 안아 준다면
私を抱きしめてくれたなら

うりん っと はぬる うぃろ おるらが
우린 또 하늘 위로 올라가
私たちは空を舞い上がる

over the moon
still waiting for you














★作詞作曲︰메이지(Meijee) 編曲︰CRDL

のるじゃ! - うぃうぃ
놀자! - OuiOui (위위)
遊ぼう!(Move On) - OuiOui













っとっかとぅん なるどぅるる さるぎえん
똑같은 날들을 살기엔
まったく同じ日々を生きるには

うりん めいる たるらじぬんで
우린 매일 달라지는데
私たちは毎日変わる

めぼん day & night
매번 day & night
毎回day & night

Night & day

はどん いるる もむちょ
하던 일을 멈춰
していたことを止めて

We are young
Break the rules


しんぎょん っすじ ま
신경 쓰지 마
気にしないで


てしゅ ちぇんぎょそ なわ Movie
티슈 챙겨서 나와 Movie
ティッシュを取って 私とMovie

むぉる ぼるち こるら
뭘 볼지 골라
何を観るか選んで

ほっし ちはるちど もるら
혹시 취할지도 몰라
もしかしたら酔っちゃうかもしれない

You don’t know baby

いじぇそや ね しがぬん ふるろ
이제서야 내 시간은 흘러
今さら私の時間は流れる

っぱるり のおど
빨리 넣어둬
早く入れて

い きぶんど たまど
이 기분도 담아둬
この気分も込めて


おぬる ばむ
오늘 밤
今日の夜

We’re learning to young
So move on Move on


こっちょん ま
걱정 마
心配いらない

We’re learning to love
So move on Move on


Move on


ちぐむ ったっ おうるりょ
지금 딱 어울려
今がピッタリ

うりえ timing
우리의 timing
私たちのtiming

Hold on

おぬるり すんがね
오늘 이 순간에
今日この瞬間に


の おでぃえそ わっどぅんじ
너 어디에서 왔든지
君がどこから来たのか

よぎそ むぉる はぬんごんじ
여기서 뭘 하는건지
ここで何をするのか

しんぎょん っすじ ま
신경 쓰지 마
気にしない

It don’t matter who you are


あいがち のら
아이같이 놀아
子どもみたいに遊んで

all night

するぷん のれん いるしじょんじへ
슬픈 노랜 일시정지해
悲しい歌は一時停止して

おれ きだりょまん わっちゃな
오래 기다려만 왔잖아
長く待ち焦がれてきたから

てぃどらぼじ ま
뒤돌아보지 마
振り返らないで

Set you free


おぬる ばむ
오늘 밤
今日の夜

We’re learning to young
So move on Move on


こっちょん ま
걱정 마
心配いらない

We’re learning to love
So move on Move on


Move on move on
Like the sunlight in the morning
Move on move on
Like the sunlight in the morning
Move on move on
Like the sunlight in the morning
We’re learning to young
We’re learning to love



おぬる ばむ
오늘 밤
今日の夜

We’re learning to young
So move on Move on


こっちょん ま
걱정 마
心配いらない

We’re learning to love
So move on Move on













★作詞︰블루니(Blueny) 作曲︰블루니(Blueny)、PLN(폴 리노) 編曲︰PLN(폴 리노)
★「하루(一日/One Day)」

Surf - OuiOui (위위)













ぼるりゅむる のぴょ Drivin'
볼륨을 높여 Drivin'
ボリュームを上げて Drivin'

yeah yeah

あっせるる ばるば highway
악셀을 밟어 highway
アクセルを踏んで highway

Just you and I

っくるりぬん でろ Divin'
끌리는 대로 Divin'
惹かれるままにDivin'

yeah yeah

まんそりじ まるご
망설이지 말고
迷わず

Deep into the ocean with you


ちゃがうぉっとん けじょる そげ うりるる
차가웠던 계절 속에 우리들
冷たかった季節の中で 私たち

ばらわっとん ちゃんみょにや
바라왔던 장면이야
願ってきたシーンよ

All day

Surfin’ on the wave


ちょ びちゅる ったらそ
저 빛을 따라서
あの光を追いかけて

I'm on my way


In the sunshine


うりる びちゅぬん spotlight
우릴 비추는 spotlight
私たちを照らすspotlight

Feels like feels like
It feels like summer

In the sunshine


もどぅん すんがに highlight
모든 순간이 highlight
すべての瞬間がhighlight

Feels likes feels like
It feels like summer


Sunshine on my way
Shine on my way
Sunshine on my way
Surfin’ on the wave
Sunshine on my way
Shine on my way
Sunshine on my way
Surfin’ on the wave



Surfin'へ
Surfin'해
Surfin'して

with me

ちゃゆろっけ chillin'
자유롭게 chillin'
自由にchillin'

とぅ ぱるる っぽっこ stand up now
두 팔을 뻗고 stand up now
両腕を伸ばして stand up now

こげるる どぅるご ぬっきょば
고개를 들고 느껴봐
顔を上げて感じて

It's like a dream

い っくむまん かとぅん ぬっきむ
이 꿈만 같은 느낌
この夢のような感覚

ぱどるる ちゃっこ おるらた
파도를 잡고 올라타
波を捕まえて乗るわ

ふるめ もむる まっきょば
흐름에 몸을 맡겨봐
流れに身を預けて


めいる かとぅん なるどぅる そげ うりどぅる
매일 같은 날들 속에 우리들
毎日同じ日々の中で 私たち

ばらわっとん ちゃんみょにや
바라왔던 장면이야
願ってきたシーンよ

All day

Surfin' on the wave


ちょ びちゅる ったらそ
저 빛을 따라서
あの光を追いかけて

I'm on my way


In the sunshine


うりる びちゅぬん spotlight
우릴 비추는 spotlight
私たちを照らすspotlight

Feels like feels like
It feels like summer

In the sunshine


もどぅん すんがに hightlight
모든 순간이 hightlight
すべての瞬間がhightlight

Feels like feels like
It feels like summer



まうむ かぬん でろ
마음 가는 대로
気の向くままに

たるん せんがっごぷし
다른 생각 없이
何も考えずに

くじょ なる みっこ が
그저 날 믿고 가
ただ私を信じて

たるる こ おぷし
다를 거 없이
他でもない

Surfin' on the wave


In the sunshine


うりる びちゅぬん spotlight
우릴 비추는 spotlight
私たちを照らすspotlight

Feels like feels like
It feels like summer

In the sunshine


もどぅん すんがに highlight
모든 순간이 highlight
すべての瞬間がhighlight

Feels likes feels like
It feels like summer


Sunshine on my way
Shine on my way
Sunshine on my way
Surfin’ on the wave
Sunshine on my way
Shine on my way
Sunshine on my way
Surfin’ on the wave















★作詞作曲︰메이지(Meijee) 編曲︰CRDL
★「하루(一日/One Day)」

↑このページのトップヘ