カテゴリ： STAYC

Be Mine - STAYC(스테이씨)










に たび ぬじゅる ってみょん
네 답이 늦을 때면
君の答えが遅いときは

きだりじ あぬるれ
기다리지 않을래
待たないわ

さしるん こじんまりや
사실은 거짓말이야
じつは嘘だよ

じょむ ぽっちゃぺじごね
좀 복잡해지곤 해
ちょっと複雑だったりする

(You know that)


Look,

なん しっけ ぷっ っぱじょどぅろそ
난 쉽게 푹 빠져들어서
私はたやすく落ちてしまって

な ほんじゃ かむだん あん でぎど へ
나 혼자 감당 안 되기도 해
私ひとりでは手に負えなくて

ぴょんそえん すむぎご いっちまん
평소엔 숨기고 있지만
普段は隠しているけれど

のん あらじょっすみょんね
넌 알아줬으면 해
君はわかってくれたらいいな


Aye,

のもじじ あんけ
넘어지지 않게
転ばないように

ったんせんがんもたげ
딴생각 못 하게
ほかのことなんて考えられないように

Won't you hold me back


Don't you wanna be mad in love
(no no)
You better be mine be mine be mine
You're gonna be deep in love
(no no)
So won't you be mine be mine be mine

な ほんじゃ まっ せんがぎ まなど
나 혼자 막 생각이 많아도
私ひとりでたくさん考えても

Imma needy

ねが じょむ ぼちぇど
내가 좀 보채도
私がちょっとしつこくしても

むしまん どぅっ
무심한 듯
何も意識してないように

くらじ もてど
cool 하지 못해도
coolにはなれなくても

Be mine be mine be mine
My only babe


So gimme more time baby
Nah, what you say, ah, look at me
Yah, chemistry, fantasy
Ay ay,

いるろ わ
일로 와
こっちに来て

Nah nah, hesitate

おぬるど いろけ さんさん
오늘도 이렇게 상상
今日もこうやって想像して

(So what)


Aye,

いぎちょぎじまん
이기적이지만
わがままだけど

じょむ ぶらねじまん
좀 불안하지만
ちょっと不安だけれど

Won't you hold me back


Don't you wanna be mad in love
(no no)
You better be mine be mine be mine
You're gonna be deep in love
(no no)
So won't you be mine be mine be mine

な ほんじゃ まっ せんがぎ まなど
나 혼자 막 생각이 많아도
私ひとりでたくさん考えても

Imma needy

ねが じょむ ぼちぇど
내가 좀 보채도
私がちょっとしつこくしても

むしまん どぅっ
무심한 듯
何も意識してないように

くらじ もてど
cool 하지 못해도
coolにはなれなくても

Be mine be mine be mine
My only babe


ね かむじょんえ ちゃむ そとぅるじまん
내 감정에 참 서툴지만
私の感情は急かすけど

あじんなる ちゃる もるじまん
아직 날 잘 모르지만
まだ自分でもよくわからないけど

ちぐむ ぬっきょじぬん
지금 느껴지는
今感じる

oh

い まむん ちゃらら
이 맘은 잘 알아
この気持ちはよくわかる

Won't you be my only love
Be my only love


Don't you wanna be mad in love
(no no)
You better be mine be mine be mine
You're gonna be deep in love
(no no)
So won't you be mine be mine be mine

Tell me what you think 'bout me oh love
(Be mine be mine be mine)
Don't you ever oh, ever stop our love
(Be mine be mine)
My only babe


My only babe













Be Mine
★作詞：BXN 作曲：BXN, Prime Time
★3rdミニアルバム「TEENFRESH」
2023.08.16
タグ ：
#2023年の曲

I Wanna Do - STAYC(스테이씨)












っぽなじまん だるら
뻔하지만 달라
ありふれてるけど違う

ちょみにっか
첨이니까
初めてだから

きぶん ねる ってん っとな
기분 낼 땐 떠나
気分の上がったときには旅立とう

ちぇごにっか
최고니까
最高だから

Why don’t you ride on ride on ride on it
Just drive on drive on drive on ay

なる はんっこっ ばっこぼりん
날 한껏 바꿔버린
私を思い切り変えてしまう

trouble, day & night

But

たたじんなな
탓하진 않아
責めたりしない

because I’m so tight

もるり いっち あな
멀리 있지 않아
遠くはないわ

Sぐっ Nぐっ さい
S극 N극 사이
S極とN極のあいだ

ちゃそっちょろむ
자석처럼
磁石のように

by your side
(oh yeah yeah)


ちょ はんきょね ちゃご いんぬん
저 한켠에 자고 있는
あの片隅に転がってる

ね ぽに
내 phone이
私のphoneが

あじんぬぬる がむこ いんぬんで
아직 눈을 감고 있는데
まだ目を閉じているのに

I just wanna look at your face


Just call me ma babe

た おりょっけ ぬっきょじる ってん
다 어렵게 느껴질 땐
何もかも難しく感じるときは

おんじぇどぅん そんちゃば じゅる てんで
언제든 손잡아 줄 텐데
いつだって手を取ってあげるから

っこっ あなじゅるけ
꼭 안아줄게
ぎゅっと抱きしめてあげるから

I'll always be with you

I wanna do
All I wanna do

ちょんちょに わ
천천히 와
ゆっくりとおいで

ねげ きで
내게 기대
私に寄りかかって

Just call me I'll always be with you


もむちょど けんちゃな
멈춰도 괜찮아
止まっても大丈夫

ちょみにっか
첨이니까
初めてだから

ひむどぅる ってん そりちょ ば
힘들 땐 소리쳐 봐
つらいときは声に出して

じぎょうにっか
지겨우니까
飽き飽きするから

Why don’t you try it try it try again
You’ll smile on smile on smile on it

っこっ ぶでぃちん ごっちょろむ
꼭 부딪힌 것처럼
ぶつかるかのように

すてぶん lay back
step은 lay back
stepはlay back

あぱや ちょるどぅんだご
아파야 철든다고
苦しんでこそ大人になれると

でちぇ ぬが くろん ごんで
대체 누가 그런 건데
一体誰がそんなこと言ったの？

I wanna have a good day yeah

くろん まるん どぅっち あな
그런 말은 듣지 않아
そんな言葉は聞かないわ

(oh yeah yeah)


ちょ はんきょね ちゃご いんぬん
저 한켠에 자고 있는
あの片隅に転がってる

ね ぽに
내 phone이
私のphoneが

あじん ぬぬる がむこ いんぬんで
아직 눈을 감고 있는데
まだ目を閉じているのに

I just wanna look at your face


Just call me ma babe

た おりょっけ ぬっきょじる ってん
다 어렵게 느껴질 땐
何もかも難しく感じるときは

おんじぇどぅん そんちゃば じゅる てんで
언제든 손잡아 줄 텐데
いつだって手を取ってあげるから

っこっ あなじゅるけ
꼭 안아줄게
ぎゅっと抱きしめてあげるから

I'll always be with you

I wanna do
(love you more)
All I wanna do

ちょんちょに わ
천천히 와
ゆっくりとおいで

ねげ きで
내게 기대
私に寄りかかって

Just call me I'll always be with you


I wanna do
(love you more)
All I wanna do

Just call me I'll always be with you












I Wanna Do
★作詞：will.b, van.gogh 作曲編曲：will.b
★3rdミニアルバム「TEENFRESH」
2023.08.16
タグ ：
#2023年の曲

Not Like You - STAYC(스테이씨)












Talk to me talk to me blah blah blah
So tell me what you want from me

おっちょむ なん っぽんっぽね っぽんっぽね
어쩜 난 뻔뻔해 뻔뻔해
もしかして私って図々しい？図々しい？

but I like it

I want you to respect me


たるん ごん な
다른 건 나
違うのは私

とぅるりん ごん の
틀린 건 너
間違ってるのは君

ぽご しぷん でろ ぼぬん ごん
보고 싶은 대로 보는 건
見たいように見るのは

so wrong

ちゃらり そるちき そるちき まれじょ
차라리 솔직히 솔직히 말해줘
いっそ正直に 正直に言ってよ

So it’s a kind of jealousy


く ぬぐど
그 누구도
誰も

can’t live forever

So

うぉなぬん げ せんぎみょん っちょちゃ なん
원하는 게 생기면 쫓아 난
ほしいものができたら私は追いかける

never ever

くれ
그래
そう

I never give up

いごん ね ちゃじょんしみん ごる
이건 내 자존심인 걸
これは私のプライド

I like that

ぬんち ぼご さるご しっち あな
눈치 보고 살고 싶지 않아
空気を読んで生きるのは嫌

ぬんち おんぬん typeど あにゃ
눈치 없는 type도 아냐
空気の読めないtypeでもない

big ego in me

I’m telling the world so
Can’t you hear me didididididi


Talkin to myself yeah
I’m so proud of you

かむちゅじ あな
감추지 않아
隠さない

I’m good


So that’s why I’m not like you
That that’s why I’m not like you
That that’s why I’m not like you
That that’s why I’m not like you
So that’s why I’m not like you


Yeah lodi dodi we like to party

しむぷらん ごんぼだぬん
Simple 한 것보다는
Simpleなものよりは

I’m so busy

くれ
그래
そう

I enjoy my life

いごん ね policyいん ごる
이건 내 policy인 걸
これは私のpolicyなの

ちょまじょま ね まむ あらじゅるっか
조마조마 내 맘 알아줄까
焦る私の気持ちを教えてあげようか

ちゅじょはぬん typeど あにゃ
주저하는 type도 아냐
ためらいがちなtypeでもない

big ego in me

I’m telling the world so
Can’t you hear me didididididi


Talkin to myself yeah
I’m so proud of you

かむちゅじ あな
감추지 않아
隠さない

I’m good


So that’s why I’m not like you
That that’s why I’m not like you
That that’s why I’m not like you
That that’s why I’m not like you
So that’s why I’m not like you


That’s na na na
you can never hold me down
That’s na na na

ぬが むぉれど
누가 뭐래도
誰が何と言おうと

my life

That’s na na na
you can never hold me down

ちょんへじん ごん おっち
정해진 건 없지
定められたことなんてない

so there’s no answer, right?


Talk to me talk to me blah blah blah
So tell me what you want from me

おっちょむ なん っぽんっぽね っぽんっぽね
어쩜 난 뻔뻔해 뻔뻔해
もしかして私って図々しい？図々しい？

but I like it

I want you to respect me

Talk to me talk to me blah blah blah
So tell me what you want from me

おっちょむ なん っぽんっぽね っぽんっぽね
어쩜 난 뻔뻔해 뻔뻔해
もしかして私って図々しい？図々しい？

but I like it

I want you to respect me













Not Like You
★作詞：B.E.P, Jeon Goon 作曲：B.E.P, will.b 編曲：Rado
★3rdミニアルバム「TEENFRESH」
2023.08.16
タグ ：
#2023年の曲

Bubble - STAYC(스테이씨)













Check it out now
S.T.A.Y.C GO!


Iffy yo iffy yeah

いぶる ばっくん うぃほめ
이불 밖은 위험해
布団の外は危険

Let it go let it pass

ちょうん ごんまん きおけ
좋은 것만 기억해
いいことだけを覚えておく

びんぐるびん びんぐるべん
빙글빙 빙글뱅
ぐるぐる ぐるぐる

あん どるりご しぽ へ
안 돌리고 싶어 해
回りたがらない

Listen up listen up

なだうん げ ぴりょへ
나다운 게 필요해
私らしさが必要


Let me go let me say

いじぇ くまん
이제 그만
もうやめよう

hate or hate

Hello hello punch you like a 808

なぬん な
나는 나
私は私

のぬん の
너는 너
あなたはあなた

ちょにょ むんじぇおんぬんごる
전혀 문제없는걸
全然問題なんてないよ

たるん ごっぐぁ とぅるりん ごん だるら
다른 것과 틀린 건 달라
違うことと間違ってることは別物


どんぐらみ うぉなじ
동그라미 원하지
まあるくありたい

みれぬん く ぬぐど もるら
미래는 그 누구도 몰라
未来は誰にもわからない

Nobody knows

おっちょじ
어쩌지
どうする？

I can’t be

おでぃろ てぃるち もるら
어디로 튈지 몰라
どこに跳ねるかなんてわからない

Stupid stop


ちゃんそりん
잔소린
小言は

Bubble Bubble Bubble

ちゃんそりん
잔소린
小言は

Bubble Bubble Bubble

I’m sorry Bubble Bubble Bubble


ちゃむ まぬん ごる っくみ まりゃ
참 많은 걸 꿈이 말야
ホントいっぱいあるの 夢がね

かっくむ せごね
가끔 세곤 해
ときどき数えたりもする

くんぐまん ごん ちゃむち もて
궁금한 건 참지 못해
気になったら我慢できない

くにゃん へぼるれ
그냥 해볼래
やってみるの

ちぇもってろれ
제멋대로래
自分勝手なんだって

かっくむ せんがごっそ ぼいんで
가끔 생각 없어 보인대
ときどき考えなしに見えるって

おっちょげっそ
어쩌겠어
どうしろっていうの？

むぉれど なん ちょるて あん びょね
뭘 해도 난 절대 안 변해
何をしても私は絶対に変わらない


Let me go let me say

いじぇ くまん
이제 그만
もうやめよう

hate or hate

Hello hello punch you like a 808

なぬん な
나는 나
私は私

のぬん の
너는 너
あなたはあなた

ちょにょ むんじぇおんぬんごる
전혀 문제없는걸
全然問題なんてない

たるん ごっぐぁ とぅるりん ごん だるら
다른 것과 틀린 건 달라
違うことと間違ってることは別物


どんぐらみ うぉなじ
동그라미 원하지
まあるくありたい

みれぬん く ぬぐど もるら
미래는 그 누구도 몰라
未来は誰にもわからない

Nobody knows

おっちょじ
어쩌지
どうする？

I can’t be

おでぃろ てぃるち もるら
어디로 튈지 몰라
どこに跳ねるかなんてわからない

Stupid stop


ちゃんそりん
잔소린
小言は

Bubble Bubble Bubble

ちゃんそりん
잔소린
小言は

Bubble Bubble Bubble

I’m sorry Bubble Bubble Bubble


They say I’m in trouble

さらじる こぷむっぷにんごる
사라질 거품뿐인걸
消える泡なだけ

のむ ふんどぅるりじ ま
너무 흔들리지 마
あまり揺さぶられないで

That’s me
So what

たるみょん おって
다르면 어때
違ったらなんなの？

とぅっぴょらんで
특별한데
特別なだけ


どんぐらみ うぉなじ
동그라미 원하지
まあるくありたい

みれぬん く ぬぐど もるら
미래는 그 누구도 몰라
未来は誰にもわからない

Nobody knows

おっちょじ
어쩌지
どうする？

I can’t be

おでぃろ てぃるち もるら
어디로 튈지 몰라
どこに跳ねるかなんてわからない

Stupid stop


ちゃんそりん
잔소린
小言は

Bubble Bubble Bubble

ちゃりん
잔소린
小言は

Bubble Bubble Bubble

I’m sorry Bubble Bubble Bubble













Bubble
★作詞：B.E.P, Jeon Goon 作曲：B.E.P, FLYT 編曲：Rado, FLYT
★3rdミニアルバム「TEENFRESH」
2023.08.16
タグ ：
#2023年の曲

YOUNG LUV - STAYC(스테이씨)












My love’s so young
I’m young

たるこまん ない
달콤한 나이
甘い年頃

のまん ぱらぼる すんのぷそ
너만 바라볼 순 없어
君だけを見つめるなんてできない

na na na na

Cold I’m cold

っかむっかまん ばむ
깜깜한 밤
真っ暗な夜

あるむだっきん へど たっとぅたじん あな
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
美しくはあるけどあたたかくはない


Ooh ooh ooh ooh

ことぅろまん な もるっちょんはん ご いるちど
겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도
見た目は私は健全そうかもしれないけど

Ooh ooh ooh ooh

っじぇっどぅん
쨌든
とにかく

baby I’m sorry
for my YOUNG LUV


もるらど で
몰라도 돼
気づかなくてもいい

ぽっちゃぱん なえ てど
복잡한 나의 태도
複雑な私の態度

っとなど で
떠나도 돼
いなくなってもいい

It doesn’t really matter

ほんじゃ もるれ
혼자 몰래
ひとり気付かれずに

ぬんむるるりげ でど
눈물 흘리게 돼도
涙を流すことになっても

ちょるてろ ぴょなじ あな
절대로 변하지 않아
絶対に変わることはない

you’ll never know


さんちょまん なむごそ むのじょ
상처만 남고서 무너져
傷だけを残して壊れる

fallin

っとおるりご しっち あな
떠올리고 싶지 않아
思い出したくもない

no no no

なっぱど けんちゃな
나빠도 괜찮아
悪くたっていいか

do it just for me

ちゃる どぅろど
잘 들어둬
よく聞いてて

you gotta know that


My love’s so young
I’m young

たるこまん ない
달콤한 나이
甘い年頃

のまん ぱらぼる すんのぷそ
너만 바라볼 순 없어
君だけを見つめるなんてできない

na na na na

Cold I’m cold

っかむっかまん ばむ
깜깜한 밤
真っ暗な夜

あるむだっきんねど ったっとぅたじんなな
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
美しくはあるけどあたたかくはない


Ooh ooh ooh ooh

ことぅろまん な もるっちょんはん ご いるちど
겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도
見た目は私は健全そうに見えるのかも

Ooh ooh ooh ooh

っじぇっどぅん
쨌든
とにかく

baby I’m sorry
for my YOUNG LUV


まるろん ぬる
말론 늘
言葉ではいつも

もどぅん ごる じょんぶ じゅる ごっちょろめ
모든 걸 전부 줄 것처럼 해
すべてを捧げるかのように言う

ふんどぅるりじ あな
흔들리지 않아
揺さぶられない

I’m strong

おそるぷげ たがわそ さらんいん ちょけ
어설프게 다가와서 사랑인 척해
たどたどしく近付いてきて愛みたいなふりをする

たし なぬん そっち あな
다시 나는 속지 않아
私は二度と騙されない

you know I’m so bad


ほんじゃまん なむぎょそ ぬんむり
혼자만 남겨져 눈물이
ひとり取り残されて涙が

fallin

きおかご しっち あな
기억하고 싶지 않아
覚えていたくもない

no no

あぷぎ しるちゃな
아프기 싫잖아
苦しむのは嫌だから

do it just for me

ちゃる どぅろど
잘 들어둬
よく聞いてて

you gotta know that


My love’s so young
I’m young

たるこまん ない
달콤한 나이
甘い年頃

のまん ぱらぼる すんのぷそ
너만 바라볼 순 없어
君だけを見つめるなんてできない

na na na na

Cold I’m cold

っかむっかまん ばむ
깜깜한 밤
真っ暗な夜

あるむだっきんねど ったっとぅたじんなな
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
美しくはあるけどあたたかくはない


まにゃげ まにゃげ
만약에 만약에
もしかしたら もしかしたら

ねが ちょんまる
내가 정말
私が本当に

たし とらがる す いっするっか
다시 돌아갈 수 있을까
もう一度戻れるのだろうか

ちょうむ ば
처음 봐
初めて見る

ちゃがっけ ちゃがっけ しぐん ね まむ
차갑게 차갑게 식은 내 맘
冷たく冷たく凍えた私の心

Don’t you act
like you don’t know at all


My love’s so young
I’m young

たるこまん ない
달콤한 나이
甘い年頃

のまん ぱらぼる すんのぷそ
너만 바라볼 순 없어
君だけを見つめるなんてできない

na na na na

Cold I’m cold

っかむっかまん ばむ
깜깜한 밤
真っ暗な夜

あるむだっきんねど ったっとぅたじんなな
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
美しくはあるけどあたたかくはない


Ooh ooh ooh ooh

ことぅろまん な もるっちょんはん ご いるちど
겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도
見た目は私は健全そうに見えるのかも

Ooh ooh ooh ooh

っじぇっどぅん
쨌든
とりあえず

baby I’m sorry
for my YOUNG LUV













★作詞：B.E.P, Jeon Goon 作曲：B.E.P, Jeon Goon, FLYT 編曲：FLYT
★2ndミニアルバム「YOUNG-LUV.COM」
タグ ：
#2022年の曲

↑このページのトップヘ