カテゴリ: GIRIBOY

We don't talk together (Feat. 기리보이) (Prod. SUGA) - 헤이즈 (Heize)
















ちぐむ のど がとぅん ぎぶにるっか
지금 너도 같은 기분일까
今あなたも同じ気持ちだろうか

いさんへ
이상해
おかしいな

のらん どぅり
너랑 둘이
あなたとふたりで

おれんまね ごっこ いんぬんに ばむ
오랜만에 걷고 있는 이 밤
久しぶりに歩いているこの夜

じょむ おせけど
좀 어색해도
ちょっとぎこちなくても

なん よじょに のえ ごしにっか
난 여전히 너의 것이니까
私は変わらずあなたのものだから


みあね
미안해
ごめんね

ねが のむ めじょんへっち
내가 너무 매정했지
私がすごく素っ気なかったね

ちんっちゃ こっど おぷし
진짜 겁도 없이
本当怖いもの知らずで

I don't know i don't know

あまど くってん
아마도 그땐
たぶんあのときは

のが なる だるれじゅるこら みっこ
너가 날 달래줄거라 믿고
あなたが私をなぐさめてくれると信じて

っぽてぃんきんごや
뻐팅긴거야
耐えていたんだ


の はな おぷそじご
너 하나 없어지고
あなたひとりがいなくなって

もどぅん げ むのじょそ
모든 게 무너져서
何もかもが崩れ落ちて

もんはん ぴょじょんうろ あま
멍한 표정으로 아마
ぼんやりとした表情できっと

じぶる はん ちぇ じおっそ なん
집을 한 채 지었어 난
家に引きこもってたよ 私は


じょむじょむ ぱるごるみ むごうぉ
점점 발걸음이 무거워
だんだん足取りは重くなる

もっ ごっげっそ
못 걷겠어
もう歩けそうにない

いでろ のる ぼねる すんのんぬんで
이대로 널 보낼 순 없는데
このままあなたを見送るなんてできないのに

いび あん っとろじょ
입이 안 떨어져
口は開けない


i know

うりん さらんへそ
우린 사랑해서
私たちは恋をして

We don't talk together

よじょに なん のいんごる
여전히 난 너인걸
相変わらず私はあなたなの

Why don't you

いんじょんはぎ しるんごる
인정하기 싫은걸
認めるのは嫌だよ

Why don't you

ぼねる すが おんぬんごる
보낼 수가 없는걸
見送るなんてできない


うりん のむ さらんへそ
우린 너무 사랑해서
僕たちはすごく愛して

あに ねが さらんへそ
아니 내가 사랑해서
いや 僕のほうが愛して

なぬん のむ ちゃかけっそ ひょんしるる
나는 너무 자각했어 현실을
僕はしっかり自覚したよ 現実を

しがに たがおごいっそ
시간이 다가오고있어
時が近付いてきている

のるる ぼねやへ なん
너를 보내야해 난
僕は君を見送らなくちゃ

うふぇじょん ちゃふぇじょん
우회전 좌회전
右折 左折

ごすとぅれいっ さぶんじょん
고스트레잍 사분전
Go Straight 4分前


あちんっちゃ どらぼりげっそ
아진짜 돌아버리겠어
ああホントおかしくなりそう

いびょるん のむ あぷじまん
이별은 너무 아프지만
別れはすごく苦しいけど

のるる のあぼりげっそ
너를 놓아버리겠어
君を手放そうと思うよ

あに のるる のっき しるお
아니 너를 놓기 싫어
いや 君を手放すのは嫌だよ

ちりょはみょん でじ あぷんごする
치료하면 되지 아픈것을
治療すればいいんだよ 苦しみは

なあ ぼりげっそ
나아 버리겠어
治せるよ

うり ちゃじゅがっとん かぺ
우리 자주갔던 카페
僕たちがよく行ったカフェ

よぎる どるみょん いるぶんあんえ のえじっ
여길 돌면 일분안에 너의집
ここを通れば一分で君の家

うふぇじょん ちゃふぇじょん
우회전 좌회전
右折 左折

とちゃっ
도착
到着


i know

うりん さらんへそ
우린 사랑해서
私たちは恋をして

We don't talk together

よじょに なん のいんごる
여전히 난 너인걸
相変わらず私はあなたなの

Why don't you

いんじょんはぎ しるんごる
인정하기 싫은걸
認めるのは嫌だよ

Why don't you

ぼねる すが おんぬんごる
보낼 수가 없는걸
見送るなんてできない


じべ とちゃっ
집에 도착
家に到着

ちゃる じね はみょんそ どらそん の
잘 지내 하면서 돌아선 너
元気でと言いながら背を向けるあなた

たし うり さらんうる ちゃじゃや へ
다시 우리 사랑을 찾아야 해
また私たち愛を見つけなくちゃ

いびょるる まがやまね
이별을 막아야만 해
別れを防がなくちゃ


うりん さらんへど
우린 사랑해도
私たちは恋をしても

We don't talk together

もろじょまん がぬん のる
멀어져만 가는 널
遠ざかるばかりのあなたを

Why don't you

ぼねる すが おんぬん ごる
보낼 수가 없는 걸
見送るなんてできない

Why don't you

ちゃぶる すど おんぬん ごる
잡을 수도 없는 걸
引き留めることもできない













★作詞︰헤이즈 (Heize), SUGA, 기리보이 作曲︰SUGA, 헤이즈 (Heize), EL CAPITXN
★「We don't talk together」

のえ ばむ, のえ びょる, のえ たる(Prod.ろこべり) - ぎりぼい、きむゆじょん
너의 밤,너의 별,너의 달(Prod.로코베리) - 기리보이,김유정
あなたの夜、あなたの星、あなたの月(Your night, Your star, Your moon)(Prod.Rocoberry) - ギリボーイ(GIRIBOY)、キム・ユジョン















のえ ばむ のえ びょる のえ たる
너의 밤 너의 별 너의 달
君の夜 君の星 君の月

もどぅ のや
모두 너야
全部君

くるむる たご たるりょがる こや
구름을 타고 달려갈 거야
雲に乗って駆けていくわ

everything everytime everywhere

うじゅ そげ
우주 속에
宇宙の中で

なん ほうちょっでご いっそ
난 허우적대고 있어
私はばたばたしている


ちょにょぎ っぱるり おぬん ごる ぼにっか
저녁이 빨리 오는 걸 보니까
夕暮れが早く来るようになったから

ちゅうぉじん ごっ がった
추워진 것 같다
寒くなったみたいだ

ちゅうん せびょげ なん ぺげるる っくぁっ あな
추운 새벽에 난 베개를 꽉 안아
寒い夜明けに僕は枕を抱きしめて

ちゃみ あん わ ちゅうぉそ てぃちょぎだが
잠이 안 와 추워서 뒤척이다가
眠れなくて寒いしゴロゴロしては

に せんがぐる よんふぁちょろむ ちぇせんはご
네 생각을 영화처럼 재생하고
君への想いを映画のように再生して

っと あんじゃ
또 앉아
また座り込んで

なん もんはに ぱらぼぎまね
난 멍하니 바라보기만 해
僕はぼんやりと見つめてばかりいる

びち なご いっとん
빛이 나고 있던
輝いていた

うり どぅれ くぁごるる ひゃんへ
우리 둘의 과거를 향해
僕たちふたりの過去に向かって

ぱんっちゃっ っとおるん なん びょりおっそんな
반짝 떠오른 넌 별이었었나
キラキラ浮かぶ僕は星だったんだな

ゆなに ばるが いっそった
유난히 밝아 있었다
とりわけ明るかった


のえ ばむ のえ びょる のえ たる
너의 밤 너의 별 너의 달
君の夜 君の星 君の月

もどぅ のや
모두 너야
全部君

くるむる たご たるりょがる こや
구름을 타고 달려갈 거야
雲に乗って駆けていくわ

everything everytime everywhere

うじゅ そげ
우주 속에
宇宙の中で

なん ほうちょっでご いっそ
난 허우적대고 있어
私はばたばたしている


のえ いっする
너의 입술
君の唇

のえ こ
너의 코
君の鼻

のえ っかまん ぬんとんじゃ
너의 까만 눈동자
君の真っ黒な瞳

っくむそげそ のるる あぬるれ
꿈속에서 너를 안을래
夢の中で君を抱くよ


のえ ちゃぐん そぬる ちゃっこ こっとん
너의 작은 손을 잡고 걷던
君の小さな手を取って歩いた

っくむがっとん はる
꿈같던 하루
夢みたいだった一日

いじぇん っくむそげそ のるる あぬるれ
이젠 꿈속에서 너를 안을래
これからは夢の中で君を抱くよ


うりん いにょにおった
우린 인연이었다
僕たちは縁があった

い のるぶん うじゅ あねそ
이 넓은 우주 안에서
この広い宇宙の中で

まちむね のるる まんなん ごすん
마침내 너를 만난 것은
ついに君と出会ったことは

ぱんでろ ばど
반대로 봐도
どう見ても

うりぬん よににおっすに
우리는 연인이었으니
僕たちは恋人だったから

ばむ はぬれ びょるちょろむ
밤 하늘의 별처럼
夜空の星のように

っとろじる す おぷそっすに
떨어질 수 없었으니
落ちることはなかったから

くごん しりょにおった
그건 시련이었다
それは試練だった

きょるぐっ っとろじぬん たる
결국 떨어지는 달
結局は落ちた月

きょるぐっ っとろじぬん びょる
결국 떨어지는 별
結局は落ちた星

とうっ きぽじぬん ばむ
더욱 깊어지는 밤
さらに深まった夜

な たし どらがみょん ぱだじゅる す いんな
나 다시 돌아가면 받아줄 수 있나
僕がまた戻ったら受け入れてくれる?

のど かとぅん まうみるっか
너도 같은 마음일까
君も同じ気持ち?


のえ ばむ のえ びょる のえ たる
너의 밤 너의 별 너의 달
君の夜 君の星 君の月

もどぅ のや
모두 너야
全部君

くるむる たご たるりょがる こや
구름을 타고 달려갈 거야
雲に乗って駆けていくわ

everything everytime everywhere

うじゅ そげ
우주 속에
宇宙の中で

なん ほうちょっでご いっそ
난 허우적대고 있어
私はばたばたしている


にが おぷしん うぇろうぉ
네가 없인 외로워
君なしでは寂しい

なぬん のむ とぅりょうぉ
나는 너무 두려워
私(僕)はとても怖い

ちぐむ ねげ たるりょわじょ
지금 내게 달려와줘
今私(僕)のもとに走ってきてよ

ほんじゃらん ごん じぎょうぉ
혼자란 건 지겨워
ひとりなんてうんざり

いびょりらん ぽごうぉ
이별이란 버거워
別れなんて耐えられない

うりん よんうぉなぎる
우린 영원하길
私(僕)たちは永遠でありますように













★作詞︰로코(Rocoberry)、베리(Rocoberry)、기리보이 作曲︰로코(Rocoberry)、베리(Rocoberry)、기리보이、KWAK Z 編曲︰KWAK

↑このページのトップヘ