We don't talk together (Feat. 기리보이) (Prod. SUGA) - 헤이즈 (Heize)
ちぐむ のど がとぅん ぎぶにるっか
지금 너도 같은 기분일까
今あなたも同じ気持ちだろうか
いさんへ
이상해
おかしいな
のらん どぅり
너랑 둘이
あなたとふたりで
おれんまね ごっこ いんぬんに ばむ
오랜만에 걷고 있는 이 밤
久しぶりに歩いているこの夜
じょむ おせけど
좀 어색해도
ちょっとぎこちなくても
なん よじょに のえ ごしにっか
난 여전히 너의 것이니까
私は変わらずあなたのものだから
みあね
미안해
ごめんね
ねが のむ めじょんへっち
내가 너무 매정했지
私がすごく素っ気なかったね
ちんっちゃ こっど おぷし
진짜 겁도 없이
本当怖いもの知らずで
I don't know i don't know
あまど くってん
아마도 그땐
たぶんあのときは
のが なる だるれじゅるこら みっこ
너가 날 달래줄거라 믿고
あなたが私をなぐさめてくれると信じて
っぽてぃんきんごや
뻐팅긴거야
耐えていたんだ
の はな おぷそじご
너 하나 없어지고
あなたひとりがいなくなって
もどぅん げ むのじょそ
모든 게 무너져서
何もかもが崩れ落ちて
もんはん ぴょじょんうろ あま
멍한 표정으로 아마
ぼんやりとした表情できっと
じぶる はん ちぇ じおっそ なん
집을 한 채 지었어 난
家に引きこもってたよ 私は
じょむじょむ ぱるごるみ むごうぉ
점점 발걸음이 무거워
だんだん足取りは重くなる
もっ ごっげっそ
못 걷겠어
もう歩けそうにない
いでろ のる ぼねる すんのんぬんで
이대로 널 보낼 순 없는데
このままあなたを見送るなんてできないのに
いび あん っとろじょ
입이 안 떨어져
口は開けない
i know
うりん さらんへそ
우린 사랑해서
私たちは恋をして
We don't talk together
よじょに なん のいんごる
여전히 난 너인걸
相変わらず私はあなたなの
Why don't you
いんじょんはぎ しるんごる
인정하기 싫은걸
認めるのは嫌だよ
Why don't you
ぼねる すが おんぬんごる
보낼 수가 없는걸
見送るなんてできない
うりん のむ さらんへそ
우린 너무 사랑해서
僕たちはすごく愛して
あに ねが さらんへそ
아니 내가 사랑해서
いや 僕のほうが愛して
なぬん のむ ちゃかけっそ ひょんしるる
나는 너무 자각했어 현실을
僕はしっかり自覚したよ 現実を
しがに たがおごいっそ
시간이 다가오고있어
時が近付いてきている
のるる ぼねやへ なん
너를 보내야해 난
僕は君を見送らなくちゃ
うふぇじょん ちゃふぇじょん
우회전 좌회전
右折 左折
ごすとぅれいっ さぶんじょん
고스트레잍 사분전
Go Straight 4分前
あちんっちゃ どらぼりげっそ
아진짜 돌아버리겠어
ああホントおかしくなりそう
いびょるん のむ あぷじまん
이별은 너무 아프지만
別れはすごく苦しいけど
のるる のあぼりげっそ
너를 놓아버리겠어
君を手放そうと思うよ
あに のるる のっき しるお
아니 너를 놓기 싫어
いや 君を手放すのは嫌だよ
ちりょはみょん でじ あぷんごする
치료하면 되지 아픈것을
治療すればいいんだよ 苦しみは
なあ ぼりげっそ
나아 버리겠어
治せるよ
うり ちゃじゅがっとん かぺ
우리 자주갔던 카페
僕たちがよく行ったカフェ
よぎる どるみょん いるぶんあんえ のえじっ
여길 돌면 일분안에 너의집
ここを通れば一分で君の家
うふぇじょん ちゃふぇじょん
우회전 좌회전
右折 左折
とちゃっ
도착
到着
i know
うりん さらんへそ
우린 사랑해서
私たちは恋をして
We don't talk together
よじょに なん のいんごる
여전히 난 너인걸
相変わらず私はあなたなの
Why don't you
いんじょんはぎ しるんごる
인정하기 싫은걸
認めるのは嫌だよ
Why don't you
ぼねる すが おんぬんごる
보낼 수가 없는걸
見送るなんてできない
じべ とちゃっ
집에 도착
家に到着
ちゃる じね はみょんそ どらそん の
잘 지내 하면서 돌아선 너
元気でと言いながら背を向けるあなた
たし うり さらんうる ちゃじゃや へ
다시 우리 사랑을 찾아야 해
また私たち愛を見つけなくちゃ
いびょるる まがやまね
이별을 막아야만 해
別れを防がなくちゃ
うりん さらんへど
우린 사랑해도
私たちは恋をしても
We don't talk together
もろじょまん がぬん のる
멀어져만 가는 널
遠ざかるばかりのあなたを
Why don't you
ぼねる すが おんぬん ごる
보낼 수가 없는 걸
見送るなんてできない
Why don't you
ちゃぶる すど おんぬん ごる
잡을 수도 없는 걸
引き留めることもできない
★作詞︰헤이즈 (Heize), SUGA, 기리보이 作曲︰SUGA, 헤이즈 (Heize), EL CAPITXN
★「We don't talk together」
ちぐむ のど がとぅん ぎぶにるっか
지금 너도 같은 기분일까
今あなたも同じ気持ちだろうか
いさんへ
이상해
おかしいな
のらん どぅり
너랑 둘이
あなたとふたりで
おれんまね ごっこ いんぬんに ばむ
오랜만에 걷고 있는 이 밤
久しぶりに歩いているこの夜
じょむ おせけど
좀 어색해도
ちょっとぎこちなくても
なん よじょに のえ ごしにっか
난 여전히 너의 것이니까
私は変わらずあなたのものだから
みあね
미안해
ごめんね
ねが のむ めじょんへっち
내가 너무 매정했지
私がすごく素っ気なかったね
ちんっちゃ こっど おぷし
진짜 겁도 없이
本当怖いもの知らずで
I don't know i don't know
あまど くってん
아마도 그땐
たぶんあのときは
のが なる だるれじゅるこら みっこ
너가 날 달래줄거라 믿고
あなたが私をなぐさめてくれると信じて
っぽてぃんきんごや
뻐팅긴거야
耐えていたんだ
の はな おぷそじご
너 하나 없어지고
あなたひとりがいなくなって
もどぅん げ むのじょそ
모든 게 무너져서
何もかもが崩れ落ちて
もんはん ぴょじょんうろ あま
멍한 표정으로 아마
ぼんやりとした表情できっと
じぶる はん ちぇ じおっそ なん
집을 한 채 지었어 난
家に引きこもってたよ 私は
じょむじょむ ぱるごるみ むごうぉ
점점 발걸음이 무거워
だんだん足取りは重くなる
もっ ごっげっそ
못 걷겠어
もう歩けそうにない
いでろ のる ぼねる すんのんぬんで
이대로 널 보낼 순 없는데
このままあなたを見送るなんてできないのに
いび あん っとろじょ
입이 안 떨어져
口は開けない
i know
うりん さらんへそ
우린 사랑해서
私たちは恋をして
We don't talk together
よじょに なん のいんごる
여전히 난 너인걸
相変わらず私はあなたなの
Why don't you
いんじょんはぎ しるんごる
인정하기 싫은걸
認めるのは嫌だよ
Why don't you
ぼねる すが おんぬんごる
보낼 수가 없는걸
見送るなんてできない
うりん のむ さらんへそ
우린 너무 사랑해서
僕たちはすごく愛して
あに ねが さらんへそ
아니 내가 사랑해서
いや 僕のほうが愛して
なぬん のむ ちゃかけっそ ひょんしるる
나는 너무 자각했어 현실을
僕はしっかり自覚したよ 現実を
しがに たがおごいっそ
시간이 다가오고있어
時が近付いてきている
のるる ぼねやへ なん
너를 보내야해 난
僕は君を見送らなくちゃ
うふぇじょん ちゃふぇじょん
우회전 좌회전
右折 左折
ごすとぅれいっ さぶんじょん
고스트레잍 사분전
Go Straight 4分前
あちんっちゃ どらぼりげっそ
아진짜 돌아버리겠어
ああホントおかしくなりそう
いびょるん のむ あぷじまん
이별은 너무 아프지만
別れはすごく苦しいけど
のるる のあぼりげっそ
너를 놓아버리겠어
君を手放そうと思うよ
あに のるる のっき しるお
아니 너를 놓기 싫어
いや 君を手放すのは嫌だよ
ちりょはみょん でじ あぷんごする
치료하면 되지 아픈것을
治療すればいいんだよ 苦しみは
なあ ぼりげっそ
나아 버리겠어
治せるよ
うり ちゃじゅがっとん かぺ
우리 자주갔던 카페
僕たちがよく行ったカフェ
よぎる どるみょん いるぶんあんえ のえじっ
여길 돌면 일분안에 너의집
ここを通れば一分で君の家
うふぇじょん ちゃふぇじょん
우회전 좌회전
右折 左折
とちゃっ
도착
到着
i know
うりん さらんへそ
우린 사랑해서
私たちは恋をして
We don't talk together
よじょに なん のいんごる
여전히 난 너인걸
相変わらず私はあなたなの
Why don't you
いんじょんはぎ しるんごる
인정하기 싫은걸
認めるのは嫌だよ
Why don't you
ぼねる すが おんぬんごる
보낼 수가 없는걸
見送るなんてできない
じべ とちゃっ
집에 도착
家に到着
ちゃる じね はみょんそ どらそん の
잘 지내 하면서 돌아선 너
元気でと言いながら背を向けるあなた
たし うり さらんうる ちゃじゃや へ
다시 우리 사랑을 찾아야 해
また私たち愛を見つけなくちゃ
いびょるる まがやまね
이별을 막아야만 해
別れを防がなくちゃ
うりん さらんへど
우린 사랑해도
私たちは恋をしても
We don't talk together
もろじょまん がぬん のる
멀어져만 가는 널
遠ざかるばかりのあなたを
Why don't you
ぼねる すが おんぬん ごる
보낼 수가 없는 걸
見送るなんてできない
Why don't you
ちゃぶる すど おんぬん ごる
잡을 수도 없는 걸
引き留めることもできない
★作詞︰헤이즈 (Heize), SUGA, 기리보이 作曲︰SUGA, 헤이즈 (Heize), EL CAPITXN
★「We don't talk together」