ならぬん っくむ - じょい、まく
나라는 꿈 - 조이 (JOY), 마크 (MARK)
僕という夢(Dream Me) - ジョイ、マーク
のえげろ かぬん
너에게로 가는
あなたへと向かう
い ぎり のむ もろそ
이 길이 너무 멀어서
この道のりがあまりに遠くて
のむな あぱそ
너무나 아파서
とてもつらくて
はのぷし ぬんむるまに
한없이 눈물만이
とめどなく涙ばかりが
のうる す おんぬん うり きおぎ
놓을 수 없는 우리 기억이
手放せない私たちの記憶が
のるりろけ ぶっちゃば
너를 이렇게 붙잡아
あなたをこうして掴む
くりうん さらんあ
그리운 사랑아
恋しい愛よ
I can't live without your love
ぎる うぃえ っそだじぬん
길 위에 쏟아지는
道の上に降り注ぐ
ぴんむる そげ ねおんさいん
빗물 속의 네온사인
雨水の中のネオンサイン
ちょらはん ね おるぐれ
초라한 내 얼굴에
みすぼらしい僕の顔に
すみょどぅろ きっけ ぺいん
스며들어 깊게 배인
染み込んで深く刻まれた
なる たるむん に もすべ あぱ
날 닮은 네 모습에 아파
僕に似た君の姿がつらい
のる きょるぐっ まんなっとん なるど
널 결국 만났던 날도
結局君に出会った日も
じきじ もて
지키지 못해
守れなくて
のるるりょっとん なるどぅる
너를 울렸던 날들
君を泣かせた日々
うりんのでぃっちゅめ わっするっか
우린 어디쯤에 왔을까
僕たちはどのあたりまで来たのだろう
なん のるる きだりる す いっするっか
난 너를 기다릴 수 있을까
僕は君を待てるのだろうか
ぴちゃみ ねりどん っくむ
비참히 내리던 꿈
惨めに降ってきた夢
のる ちゃじゃ へめどん ぬん
널 찾아 헤매던 눈
君を探してさまよった目
な さる す いっけ
나 살 수 있게
僕が生きられるように
ね ぎょて わじょっすめ
내 곁에 와줬음 해
僕のそばに来てくれたらいいのに
のえげろ かぬん
너에게로 가는
あなたへと向かう
い ぎり のむ もろそ
이 길이 너무 멀어서
この道のりがあまりに遠くて
のむな あぱそ
너무나 아파서
とてもつらくて
はのぷし ぬんむるまに
한없이 눈물만이
とめどなく涙ばかりが
のうる す おんぬん うり きおぎ
놓을 수 없는 우리 기억이
手放せない私たちの記憶が
のるりろけ ぶっちゃば
너를 이렇게 붙잡아
あなたをこうして掴む
くりうん さらんあ
그리운 사랑아
恋しい愛よ
I can't live without your love
た かじょがん まじまっ すんがん
다 가져간 마지막 순간
すべてを持っていった最後の瞬間
よんほぬる かむっさどん ったすはん ぷむ
영혼을 감싸던 따스한 품
魂を包んだあたたかな胸
ね がすめ きぴ せぎょじん
내 가슴에 깊이 새겨진
僕の胸に深く刻まれた
っける す おんぬん のらぬん っくむ
깰 수 없는 너라는 꿈
醒めることのない君という夢
ね さらんうん あぱ
내 사랑은 아파
僕の恋はつらい
た っけじょ ぼりる こっ がた
다 깨져 버릴 것 같아
全部壊れてしまいそう
っくむ そげそ なたな じょ
꿈 속에서 나타나 줘
夢の中から現れてよ
のる たし ぬっきる す いっけ
널 다시 느낄 수 있게
君をもう一度感じられるように
うりん おでぃっちゅめ わっするっか
우린 어디쯤에 왔을까
僕たちはどのあたりまで来たのだろう
のるる きだりる す いっするっか
너를 기다릴 수 있을까
君を待てるのだろうか
ちゅおぐん なまそ
추억은 남아서
思い出は残って
のえ おんぎるる っくむっくご
너의 온기를 꿈꾸고
君の温もりを夢に見て
に あね さらっとん なん
네 안에 살았던 난
君の中に生きている僕は
たし くってえ のるる ぬっきね
다시 그때의 너를 느끼네
またあのときの君を感じる
のえ きおっ そげ なむぎょじょ
너의 기억 속에 남겨줘
あなたの記憶の中に残してよ
おんじぇっかじな
언제까지나
いつまでも
するぷん こり うぃえ
슬픈 거리 위에
哀しい街の上に
ぬんむり ふるにっか
눈물이 흐르니까
涙が流れるから
のうる す おんぬん なえ さらんい
놓을 수 없는 나의 사랑이
手放せない私の愛が
のるりろけ ぶっちゃば
너를 이렇게 붙잡아
あなたをこうして掴む
くりうん さらんあ
그리운 사랑아
恋しい愛よ
I can't live without your love
こんほへじん まうむ
공허해진 마음
むなしい気持ち
くりご なえ うぇろうむ
그리고 나의 외로움
そして私の寂しさ
なるる っとなじ ま
나를 떠나지 마
私から去っていかないで
I can't live without your love
★作詞︰지훈 作曲編曲︰이승주
★KBS「오늘의 탐정(今日の探偵 / 私だけに見える探偵)」OST
나라는 꿈 - 조이 (JOY), 마크 (MARK)
僕という夢(Dream Me) - ジョイ、マーク
のえげろ かぬん
너에게로 가는
あなたへと向かう
い ぎり のむ もろそ
이 길이 너무 멀어서
この道のりがあまりに遠くて
のむな あぱそ
너무나 아파서
とてもつらくて
はのぷし ぬんむるまに
한없이 눈물만이
とめどなく涙ばかりが
のうる す おんぬん うり きおぎ
놓을 수 없는 우리 기억이
手放せない私たちの記憶が
のるりろけ ぶっちゃば
너를 이렇게 붙잡아
あなたをこうして掴む
くりうん さらんあ
그리운 사랑아
恋しい愛よ
I can't live without your love
ぎる うぃえ っそだじぬん
길 위에 쏟아지는
道の上に降り注ぐ
ぴんむる そげ ねおんさいん
빗물 속의 네온사인
雨水の中のネオンサイン
ちょらはん ね おるぐれ
초라한 내 얼굴에
みすぼらしい僕の顔に
すみょどぅろ きっけ ぺいん
스며들어 깊게 배인
染み込んで深く刻まれた
なる たるむん に もすべ あぱ
날 닮은 네 모습에 아파
僕に似た君の姿がつらい
のる きょるぐっ まんなっとん なるど
널 결국 만났던 날도
結局君に出会った日も
じきじ もて
지키지 못해
守れなくて
のるるりょっとん なるどぅる
너를 울렸던 날들
君を泣かせた日々
うりんのでぃっちゅめ わっするっか
우린 어디쯤에 왔을까
僕たちはどのあたりまで来たのだろう
なん のるる きだりる す いっするっか
난 너를 기다릴 수 있을까
僕は君を待てるのだろうか
ぴちゃみ ねりどん っくむ
비참히 내리던 꿈
惨めに降ってきた夢
のる ちゃじゃ へめどん ぬん
널 찾아 헤매던 눈
君を探してさまよった目
な さる す いっけ
나 살 수 있게
僕が生きられるように
ね ぎょて わじょっすめ
내 곁에 와줬음 해
僕のそばに来てくれたらいいのに
のえげろ かぬん
너에게로 가는
あなたへと向かう
い ぎり のむ もろそ
이 길이 너무 멀어서
この道のりがあまりに遠くて
のむな あぱそ
너무나 아파서
とてもつらくて
はのぷし ぬんむるまに
한없이 눈물만이
とめどなく涙ばかりが
のうる す おんぬん うり きおぎ
놓을 수 없는 우리 기억이
手放せない私たちの記憶が
のるりろけ ぶっちゃば
너를 이렇게 붙잡아
あなたをこうして掴む
くりうん さらんあ
그리운 사랑아
恋しい愛よ
I can't live without your love
た かじょがん まじまっ すんがん
다 가져간 마지막 순간
すべてを持っていった最後の瞬間
よんほぬる かむっさどん ったすはん ぷむ
영혼을 감싸던 따스한 품
魂を包んだあたたかな胸
ね がすめ きぴ せぎょじん
내 가슴에 깊이 새겨진
僕の胸に深く刻まれた
っける す おんぬん のらぬん っくむ
깰 수 없는 너라는 꿈
醒めることのない君という夢
ね さらんうん あぱ
내 사랑은 아파
僕の恋はつらい
た っけじょ ぼりる こっ がた
다 깨져 버릴 것 같아
全部壊れてしまいそう
っくむ そげそ なたな じょ
꿈 속에서 나타나 줘
夢の中から現れてよ
のる たし ぬっきる す いっけ
널 다시 느낄 수 있게
君をもう一度感じられるように
うりん おでぃっちゅめ わっするっか
우린 어디쯤에 왔을까
僕たちはどのあたりまで来たのだろう
のるる きだりる す いっするっか
너를 기다릴 수 있을까
君を待てるのだろうか
ちゅおぐん なまそ
추억은 남아서
思い出は残って
のえ おんぎるる っくむっくご
너의 온기를 꿈꾸고
君の温もりを夢に見て
に あね さらっとん なん
네 안에 살았던 난
君の中に生きている僕は
たし くってえ のるる ぬっきね
다시 그때의 너를 느끼네
またあのときの君を感じる
のえ きおっ そげ なむぎょじょ
너의 기억 속에 남겨줘
あなたの記憶の中に残してよ
おんじぇっかじな
언제까지나
いつまでも
するぷん こり うぃえ
슬픈 거리 위에
哀しい街の上に
ぬんむり ふるにっか
눈물이 흐르니까
涙が流れるから
のうる す おんぬん なえ さらんい
놓을 수 없는 나의 사랑이
手放せない私の愛が
のるりろけ ぶっちゃば
너를 이렇게 붙잡아
あなたをこうして掴む
くりうん さらんあ
그리운 사랑아
恋しい愛よ
I can't live without your love
こんほへじん まうむ
공허해진 마음
むなしい気持ち
くりご なえ うぇろうむ
그리고 나의 외로움
そして私の寂しさ
なるる っとなじ ま
나를 떠나지 마
私から去っていかないで
I can't live without your love
★作詞︰지훈 作曲編曲︰이승주
★KBS「오늘의 탐정(今日の探偵 / 私だけに見える探偵)」OST
