カテゴリ: Red Velvet

Power Up - Red Velvet (레드벨벳)












Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana


Oh


あむごっと あねんぬんで
아무것도 안 했는데
なんにもしてないのに

うぇ しがぬん ぼるっそ せし
왜 시간은 벌써 3시
どうして時間はもう3時なの?

あいす あめりかの ましょど うぇ
아이스 아메리카노 마셔도 왜
アイスアメリカーノを飲んでも どうして

ど ふっくんふっくんはに
더 후끈후끈하니
ますます火照るの?


てやんうんぬりる のるりご
태양은 우릴 놀리고
太陽は私たちを弄んで

あすぱるとぅ おんど おしっど
아스팔트 온도 50도
アスファルトの温度は50度

Wow

うぉねよ えのじ
원해요 에너지
エナジーがほしい

ちゃがっこな あいぇ っとぅごっけ
차갑거나 아예 뜨겁게
冷たく?いっそ最初から熱く


Summer Magic

ぱんっちゃぎん ぐ Ocean うぃろ
반짝인 그 Ocean 위로
輝くあのOceanの上へ

なん ぼるっそ なら
난 벌써 날아
私はもう飛んでる


Go Go

えおぷるれいん
에어플레인
飛行機

ぼんげちょろむ ならら
번개처럼 날아라
稲妻のように飛べ

かうあい ぱど そっ
카우아이 파도 속
カウアイ島の波の中に

なるる とんじょ ぼりげ
나를 던져 버리게
私を放り込ませるように

いいぇいいぇ いいぇいいぇいいぇいいぇ
이예이예 이예이예이예이예

Let’s power up


かまっけ た たぼりる こいぇよ
까맣게 다 타버릴 거예요
真っ黒にみんな燃え尽きてしまうよ


Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba

Let’s power up


のる って ちぇいる しんなにっかよ
놀 때 제일 신나니까요
遊んでるときが一番楽しいから


Oh

ちょあはぬん ごる うぉんへばよ、
좋아하는 걸 원해봐요
好きなものを求めてごらん

I want it I want it
want it want it yeah


めいる くで よるちょんうん たおるじょ
매일 그대 열정은 타오르죠
毎日君の情熱は燃えてる

I’ll take it I’ll take it
take it take it yeah



くろん げ うりえ ちょんじぇちょぎん ぱうぉや
그런 게 우리의 천재적인 파워야
そういうのが私たちの天才的なパワー

ちゅっくんじょっ ぼんぬんじょっ
즉흥적 본능적
即興的 本能的

まじゃ
맞아
そう

くげ ぴりょへ
그게 필요해
それが必要

っとなよ おぬる ばむ
떠나요 오늘 밤
旅立とうよ 今日の夜

っちゃりたむる ちゃじゅろ れべろっ
짜릿함을 찾으러 레벨업
刺激を探しに レベルアップ


えんじん そり どぅるっとぅん まめ
엔진 소리 들뜬 맘의
エンジンの音に舞い上がる心の

べっぐらうんどぅ みゅじっ
백그라운드 뮤직
バックグラウンドミュージック(BGM)



見て

ぼるっそ なら
벌써 날아
もう飛んでる


Go Go

えおぷるれいん
에어플레인
飛行機

てやん うぃろ ならら
태양 위로 날아라
太陽の上へ飛べ

Diving to the sky

わんじょん そるむ とだっそ
완전 소름 돋았어
ほんと鳥肌が立った

いいぇいいぇ いいぇいいぇいいぇいいぇ
이예이예 이예이예이예이예

Let’s power up


かまっけ た たぼりる こいぇよ
까맣게 다 타버릴 거예요
真っ黒にみんな燃え尽きてしまうよ

Go Go

えおぷるれいん
에어플레인
飛行機

ぼんげちょろむ ならら
번개처럼 날아라
稲妻のように飛べ

かうあい ぱど そっ
카우아이 파도 속
カウアイ島の波の中に

なるる とんじょ ぼりげ
나를 던져 버리게
私を放り込ませるように

いいぇいいぇ いいぇいいぇいいぇいいぇ
이예이예 이예이예이예이예

Let’s power up


かまっけ た たぼりる こいぇよ
까맣게 다 타버릴 거예요
真っ黒にみんな燃え尽きてしまうよ


Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba

Let’s power up


のる って ちぇいる しんなにっかよ
놀 때 제일 신나니까요
遊んでるときが一番楽しいから


そんせんにむん ねげ まるっすましょっちょ
선생님은 내게 말씀하셨죠
先生は私に言った

のる ってど いらる ってど じゅるごっけ へ
놀 때도 일할 때도 즐겁게 해
遊ぶときも仕事をするときも楽しみなさい

くれ なん ゆだるり ぱんっちゃっこりょっちょ
그래 난 유달리 반짝거렸죠
そう 私はひときわ輝いていた

っとぅごうむど せろうむど
뜨거움도 새로움도
熱さも 新しさも

It’s mine


Go Go


えおぷるれいん
에어플레인
飛行機

ぼんげちょろむ ならら
번개처럼 날아라
稲妻のように飛べ

かうあい ぱど そっ
카우아이 파도 속
カウアイ島の波の中に

なるる とんじょ ぼりげ
나를 던져 버리게
私を放り込ませるように

いいぇいいぇ いいぇいいぇいいぇいいぇ
이예이예 이예이예이예이예

Let’s power up


かまっけ た たぼりる こいぇよ
까맣게 다 타버릴 거예요
真っ黒にみんな燃え尽きてしまうよ

Go Go

えおぷるれいん
에어플레인
飛行機

てやん うぃろ ならら
태양 위로 날아라
太陽の上へ飛べ

Diving to the sky

わんじょん そるむ とだっそ
완전 소름 돋았어
ほんと鳥肌が立った

いいぇいいぇ いいぇいいぇいいぇいいぇ
이예이예 이예이예이예이예

Let’s power up


かまっけ た たぼりる こいぇよ
까맣게 다 타버릴 거예요
真っ黒にみんな燃え尽きてしまうよ


Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba

Let’s power up


のる って ちぇいる しんなにっかよ
놀 때 제일 신나니까요
遊んでるときが一番楽しいから









Power Up
★作詞:KENZIE 作曲:Ellen Berg Tollbom, Cazzi Opeia, Jonatan Gusmark, Ludvig Evers 編曲:Jonatan Gusmark, Ludvig Evers
★「Summer Magic - Summer Mini Album」
2018.08.06

ぷんぎょんふぁ - れどぅべるべっ
풍경화 (Scenery) - Red Velvet (레드벨벳)
風景画(Scenery) - Red Velvet









よじゅむったら はるる じょんぶ
요즘따라 하룰 전부
最近になって一日の全部を

きおかご しんな ば
기억하고 싶나 봐
覚えておきたいみたい

よぎちょぎ とぅむまん なみょん
여기저기 틈만 나면
あちこち 隙間さえあれば

なっそが ぬろが
낙서가 늘어가
落書きが増えていく

ちゃっく おんとん
자꾸 온통
やたらと

っぽなん ぷんぎょんどぅるちょろむ ぼよど
뻔한 풍경들처럼 보여도
ありふれた風景のように見えても

ねげん とぅっぴょるへ
내겐 특별해
私にとっては特別


のわえ Happy song
너와의 Happy song
君とのHappy song

た たむぎょじょ いっそ
다 담겨져 있어
全部つまっている

まち おんじぇな よるむなりどん ごっちょろむ
마치 언제나 여름날이던 것처럼
まるでいつも夏の日だったみたいに

くりむ がっとん いやぎる ちぇうぉなが
그림 같던 이야길 채워나가
絵のような物語で満たしていく


せはやん じょんい うぃろ
새하얀 종이 위로
真っ白な紙の上に

めいるる くりょ
매일을 그려
毎日を描く

おちゃぴ じながる ぐるむど
어차피 지나갈 구름도
どうせ通り過ぎていく雲も

せぎ ぴょねがぬん なむどぅる
색이 변해가는 나무들
色を変えていく木々も

うりる たるむん ぷんぎょん
우릴 닮은 풍경
私たちに似た風景

はん ちゃんっしっ ちゃぐん ぴみるちょろむ
한 장씩 작은 비밀처럼
一枚ずつが小さな秘密みたいに

どぅるまん よろぼごん
둘만 열어보곤
ふたりだけが開いて

ある す いっけ
알 수 있게
見られるように


おでぃんが じょむ いさんへど
어딘가 좀 이상해도
どこかちょっとおかしくても

な しんぎょん っすじ あぬるれ
나 신경 쓰지 않을래
私は気にしない

ぬが ぼみょん むぉら へど
누가 보면 뭐라 해도
誰が何と言おうと

っと くげ うりえ はるにっか
또 그게 우리의 하루니까
それもまた私たちの一日だから

はんぎょうる ちょるて おるち あんぬん
한겨울 절대 얼지 않는
真冬にも絶対に凍ることのない

ぷるん ぱだるる
푸른 바다를
青い海を

よるむる ちぇうぉなが
여름을 채워나가
夏を満たしていく


せはやん じょんい うぃろ
새하얀 종이 위로
真っ白な紙の上に

めいるる くりょ
매일을 그려
毎日を描く

おちゃぴ じながる くるむど
어차피 지나갈 구름도
どうせ通り過ぎていく雲も

せぎ ぴょねがぬん なむどぅる
색이 변해가는 나무들
色を変えていく木々も

うりる たるむん ぷんぎょん
우릴 닮은 풍경
私たちに似た風景

はん ちゃんっしっ ちゃぐん ぴみるちょろむ
한 장씩 작은 비밀처럼
一枚ずつが小さな秘密みたいに

どぅるまん よろぼごん
둘만 열어보곤
ふたりだけが開いて

(どぅるまん よろ)
(둘만 열어)
(ふたりだけが開く)

ある す いっけ
알 수 있게
見られるように


ちょんまる かっくむ
정말 가끔
本当にときどき

あじゅ とぅっぴょるはん なれぬん
아주 특별한 날에는
とてつもなく特別な日には

In the sky

そいんぬん うりる くりょど ぼるけ
서있는 우릴 그려도 볼게
立っている私たちを描いてみるよ


のわえ Happy song
너와의 Happy song
君とのHappy song

た たむぎょじょ いっそ
다 담겨져 있어
全部つまっている


せはやん じょんい うぃろ
새하얀 종이 위로
真っ白な紙の上に

そうぉぬる くりょ
소원을 그려
願いを描く

そろらなじゅぬん くるむど
서롤 안아주는 구름도
互いを抱きしめてくれる雲も

おっける びるりょじゅぬん なむどぅる
어깰 빌려주는 나무들
肩を貸してくれる木々も

うりる たるむん ぷんぎょん
우릴 닮은 풍경
私たちに似た風景

はん ちゃんっしっ ちゃぐん ぴみるちょろむ
한 장씩 작은 비밀처럼
一枚ずつが小さな秘密みたいに

どぅるまん よろぼごん
둘만 열어보곤
ふたりだけが開いて

ある す いっけ
알 수 있게
見られるように









풍경화 (Scenery)
★作詞:이주형 (MonoTree) 作曲:이주형 (MonoTree), 적재, Willemijn May, Ciara Muscat 編曲:이주형 (MonoTree), 적재
★正規3集「Chill Kill - The 3rd Album」
2023.11.13

RBB (Really Bad Boy) - Red Velvet (레드벨벳)












Hey
No
Alright alright

Bad boy bad boy
Alright
1 2 5
Uh



よじゅむ な ちょぐむ ぺにっ さんふぁん
요즘 나 조금 패닉 상황
最近私ちょっとパニック状態

Ha

そるちき わんじょん ほりぎんで
솔직히 완전 홀릭인데
正直完全にホリックなんだけど

Hey

もりっそっこっとん にょそっ
머릿속 어떤 녀석
頭の中がある奴

く せんがっかなっぷにや
그 생각 하나뿐이야
そのことひとつしかない

One one one one
One one one one
One one one one


Ah ah ah
Alright hey


ちんぐどぅる
친구들
友だちは

Say

けぬんなんで
걔는 안돼
あいつはダメ

のむ なっぱ にが だちょ
너무 나빠 네가 다쳐
悪い奴すぎてあなたが傷つく

Ah ah ah

ぬが まるりょ
누가 말려
誰が止められる?

ねが ちょうみょん かぬん ごじょ
내가 좋으면 가는 거죠
私が好きなら突き進むのよ

Oh oh my god


Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really really really
really really bad boy


You’re so bad boy
You’re so bad boy
You’re so bad bad bad bad
bad bad bad bad boy


Bang bang pow
He’s a really bad boy


ちゃるせんぎん く おるぐる はな みっこ さんでよ
잘생긴 그 얼굴 하나 믿고 산대요
イケメンなその顔ひとつを信じて生きてるって


けんちゃんたみょん のる
괜찮다면 널
よければ君のこと

ねが きるどぅりょ ぼるけ
내가 길들여 볼게
私が手懐けるわ

Boy
Mine Mine Mine Mine


Ah ah ah
Alright hey


もっでろ へ ほらかるけ
멋대로 해 허락할게
勝手にしたらいい 許してあげるから

いんぬん ひむっこっ なっぱじょ ば
있는 힘껏 나빠져 봐
ありったけの力で悪ぶってごらん

Ah ah ah

くろん にが ぴょながる って
그런 네가 변해갈 때
そんな君が変わるとき

っちゃりたじ
짜릿하지
刺激的でしょ

Oh oh my god


Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really really really
really really bad boy


You’re so bad boy
You’re so bad boy
You’re so bad bad bad bad
bad bad bad bad boy



あっかうぉ
아까워
もったいない

たるんに なん もっ じょ ば
다른 이 난 못 줘 봐
ほかの人に私はあげられないでしょ?

ねが のる さらんはぬんで
내가 널 사랑하는데
私が君を愛してるのに

ぬぐらど ふむっぽっ っぱじょぼりる
누구라도 흠뻑 빠져버릴
誰だってすっかりハマってしまう

You’re a bad boy
and you’re bad for me
You’re a bad boy
and you’re bad for me


あむり なっぱど なん ちょあ
아무리 나빠도 난 좋아
どんなに悪くても私は好きよ



見て

せさんえ のん びち な
세상에 넌 빛이 나
世界で君は輝いてる

ぬぐらど ふむっぽっ っぱじょぼりるこる
누구라도 흠뻑 빠져버릴걸
誰だってすっかりハマってしまうわ

You’re a bad boy
and you’re bad for me
You’re a bad boy
and you’re bad for me


Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really really really
really really bad boy
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
He’s a really really really
really really bad boy











RBB (Really Bad Boy)
★作詞:KENZIE 作曲:KENZIE, Timothy 'Bos' Bullock, Sara Forsberg, MZMC 編曲:Timothy 'Bos' Bullock
★5thミニアルバム「RBB - The 5th Mini Album」
2018.11.30

Wings - Red Velvet (레드벨벳)











かっくむ うりん まち
가끔 우린 마치
ときどき私たちはまるで

あむごっど あにん ちょんじぇ がっち
아무것도 아닌 존재 같지
なんでもない存在のよう

Oh yeah

きょんでぃん まんくむ
견딘 만큼
耐えた分だけ

(My dear)

じょむ ど だんだねじん まむん
좀 더 단단해진 맘은
だんだん強くなっていく心は

Like a diamond

のる ふんどぅぬん ちゃんばらめ
널 흔드는 찬바람에
君を揺さぶる冷たい風に

すむどん なるどぅり いっそ
숨던 날들이 있어
隠れた日々もあった

っと わるかっ とぅりょうん まめ
또 왈칵 두려운 맘에
またいきなり怖くなって

うむちゅろどぅるどん ぎおっ
움츠러들던 기억
縮こまっていた記憶


はじまん もむっこりだ
하지만 머뭇거리다
だけど躊躇して

のっちる すんのんぬんごる
놓칠 순 없는걸
逃すことはできない

と もっちん けじょり のる きだりょ
더 멋진 계절이 널 기다려
さらにすてきな季節が君を待ってる

Yeah


Spread your wings butterfly


ぬなぺ ぴょるちょじん せさん うぃろ
눈앞에 펼쳐진 세상 위로
目の前に広がる世界の上へ

のる ひゃんへ よるりん Sky
널 향해 열린 Sky
君に向けて開かれるSky

Flying high

ぬんぶしげ
눈부시게
まぶしく

っと おっとん ばみ わど
또 어떤 밤이 와도
どんな夜が訪れても

たし ちゃじゃおる Sunrise
다시 찾아올 Sunrise
またやってくるSunrise

(きぷん ばむる ごんの
(깊은 밤을 건너
(深い夜を越えて

Yeah)

Spread your wings butterfly



ってろん っそだじん ぴんむれ ちょじゅる こや
때론 쏟아진 빗물에 젖을 거야
時には降り注ぐ雨に濡れることもある

そんっする きょるる おんぬん ちぇろ
손쓸 겨를 없는 채로
どうにもできないまま

ってろん すちん ばらめ もんどぅるじ もるら
때론 스친 바람에 멍들지 몰라
時にかすめる風に傷つくかもしれない

けんちゃな
괜찮아
大丈夫

ちゃむし っと しおが
잠시 또 쉬어가
ちょっと休んでいって

Just take it slow


かっくむん もるり どぬん ぎり
가끔은 멀리 도는 길이
時には遠回りの道が

もっちん よへんぎり でにっか
멋진 여행길이 되니까
すてきな旅路になるから

こんねる こ おぷそ
겁낼 거 없어
怖気づくことはない

We’re never losing

のるりろど
널 잃어도
君を見失っても

You’ll be found


い すんがね のる
이 순간의 널
この瞬間の君を

っこっ のっちじ ま
꼭 놓치지 마
逃さないで

ふふぇはじ あんけ
후회하지 않게
後悔しないように

(Let’s do it right away)

たし なるげるる ぴょ
다시 날개를 펴
もう一度翼を広げて

ひむちゃげ Fly
힘차게 Fly
力強くFly

Baby you’re beautiful
(You know babe)



はぬるん さんさんぼだ ど
하늘은 상상보다 더
空は想像よりもずっと

かっかい いんぬん ごる
가까이 있는 걸
近くにあるもの

(So close)

おんじぇどぅん うぉなんだみょん
언제든 원한다면
いつだって望むのなら

You can shine yeah


Spread your wings butterfly


ぬなぺ ぴょるちょじん せさん うぃろ
눈앞에 펼쳐진 세상 위로
目の前に広がる世界の上へ

のる ひゃんへ よるりん Sky
널 향해 열린 Sky
君に向けて開かれるSky

Flying high

ぬんぶしげ
눈부시게
まぶしく

っと おっとん ばみ わど
또 어떤 밤이 와도
どんな夜が訪れても

たし ちゃじゃおる Sunrise
다시 찾아올 Sunrise
またやってくるSunrise

(きぷん ばむる ごんの
(깊은 밤을 건너
(深い夜を越えて

Yeah)

Spread your wings butterfly



きん おどぅむ そげ かりょじん ちゃるら
긴 어둠 속에 가려진 찰나
長い闇の中に覆われていた刹那

ひむる ねご いんぬん のる あら
힘을 내고 있는 널 알아
頑張っている君のこと わかってるよ

It doesn’t matter
You will rise
(I will rise)


っとおるん く すんがん
떠오른 그 순간
浮かんだその瞬間

っそだじぬん Light
쏟아지는 Light
降り注ぐLight

きん ちゃむる っけごそ
긴 잠을 깨고서
長い眠りから覚めて

かじゃん のぴ おるら
가장 높이 올라
一番高くへと上がって

なら
날아
飛ぶの

Spread your wings my butterfly


Spread your wings butterfly


こよはん けじょり よどんちげ
고요한 계절이 요동치게
静かな季節がゆらめくように

ぱんっちゃぎぬん ちょ Sky
반짝이는 저 Sky
輝くあのSky

(You and me)

Flying high


ぬんぶしげ
눈부시게
まぶしく

のる ひゃんへ よるりん Heaven
널 향해 열린 Heaven
君に向けて開かれるHeaven

のむど あるむだうぉ
너무도 아름다워
あまりにも美しい

(ぬに もる どぅっ いぇっぽ
(눈이 멀 듯 예뻐
(目がくらむほどきれい

Yeah)

Spread your wings butterfly
(Flying high)

Spread your wings butterfly


めいる ばむ っくむ っこおん へっさる うぃろ
매일 밤 꿈 꿔온 햇살 위로
毎晩夢に見てきた陽射しの上へ

のる ぷめ あぬん Sky
널 품에 안은 Sky
君を胸に抱くSky

(For the sky)

Flying high


ちゃんらなげ
찬란하게
煌びやかに

っと ぴが ねりんでど
또 비가 내린대도
また雨が降ったとしても

ばるっけ ぴおなる Rainbow
밝게 피어날 Rainbow
明るく開くRainbow

(うりる ひゃんへ びんな
(우릴 향해 빛나
(私たちに向けて輝く

Yeah)

Spread your wings butterfly












Wings
★作詞:장정원 (Jam Factory), 나정아 (153/Joombas) 作曲:Greg Bonnick, Hayden Chapman, Adrian Mckinnon, Taet Chesterton, Sevn Dayz 編曲:LDN Noise
★正規3集「Chill Kill - The 3rd Album」
2023.11.13

Bulldozer - Red Velvet (레드벨벳)












Look, Once upon a time

ちょんへじん ごっどぅり いって
정해진 것들이 있대
定められたことがあるんだって

きゅちっどぅるる っけぶすぬん Action
규칙들을 깨부수는 Action
規則をぶち壊すAction

ぱんじょん いんぬん Baddie
반전 있는 Baddie
どんでん返しのあるBaddie

うぉなんだみょん かじぬん げ
원한다면 가지는 게
ほしければ手に入れるのが

なまね Rule
나만의 Rule
私だけのRule

まがそみょん だちるちど もるら
막아서면 다칠지도 몰라
阻んだら怪我をするかもしれないわ


Bang crash oops!
You better run
(Ha ha ha ha)


に いぇさんぼだ ちょぐむ
네 예상보다 조금
君の予想よりもちょっと

Naughty

Pow splat


ちっぐちょ なん
짓궂어 난
私は意地悪よ

Better get out of my way


I’m a bulldozer


きふぇ じゅる って おそ とまんが
기회 줄 때 어서 도망가
チャンスをあげたときに早く逃げて

なん ぽぎぼだ ちゃむるそんい おぷそ
난 보기보다 참을성이 없어
私は見た目より短気よ

I’m your poet
I’m your pain


しじゃかみょん
시작하면
始めてしまったら

もむちゅぬん ぼっ ったうぃん おんぬん Brake
멈추는 법 따윈 없는 Brake
止める方法なんてないBrake

I’m a bulldozer

こちもぷし Closer
거침없이 Closer
ためらいのないCloser

もどぅん ごる た まんがとぅりる
모든 걸 다 망가트릴
何もかもだめにする

ね もすび ぼよ
내 모습이 보여
私の姿が見える?

I’m your poet
I’m your pain


かむだんはる す おったみょん
감당할 수 없다면
手に負えないのなら

のん くっちゅまご
넌 그쯤하고
君はそのあたりで

Back!


What can I break?
(What?)
What can I break?
What can I break?
(What?)
What can I break?
Bulldozer

What can you break?
(What?)
What can you break?
(Maybe you can’t)
What can you break?
(What?)
What can you break?
Bulldozer


La la la la la
La la la la la
La la la la la
I told ya
La la la la la
La la la la la
La la la la la

I’ll bulldoze ya!



へっかるりん じょっごぷそ
헷갈린 적 없어
見誤ったことはない

Target

むろった はみょん
물었다 하면
聞いてきたら

なん のっち あな
난 놓지 않아
私は離さない

くげ なにっか
그게 나니까
それが私だから

かっぷに
가뿐히
軽々と

Handle it handle it

ぱんしまぬん く すんがん
방심하는 그 순간
油断したその瞬間

きっかえ そっさぎん
귓가에 속삭인
耳もとでささやく

Growling

Sorry you got in my way


I’m a bulldozer


い だうむん おぷそ
이 다음은 없어
この次はない

そどぅるろ
서둘러
急いで

なん ぽぎぼだ ちゃむるそんい おぷそ
난 보기보다 참을성이 없어
私は見た目より短気よ

I’m your poet
I’m your pain


しじゃかみょん
시작하면
始めてしまったら

もむちゅぬん ぼっ ったうぃん おんぬん Brake
멈추는 법 따윈 없는 Brake
止める方法なんてないBrake

I’m a bulldozer

はんげっかじ Closer
한계까지 Closer
限界までCloser

もどぅん げ た ほんくろじる
모든 게 다 헝클어질
何もかもこんがらがる

に もすび ぼよ
네 모습이 보여
君の姿が見える

I’m your poet
I’m your pain


かむだんはる す おったみょん
감당할 수 없다면
手に負えないのなら

のん いっちゅめそ
넌 이쯤에서
君はこのあたりで

Back!


What can I break?
(What?)
What can I break?
(What can I break?)
What can I break?
(What?)
What can I break?
Bulldozer

What can you break?
(What?)
What can you break?
(Maybe you can’t)
What can you break?
(What?) (Ha ha ha ha)
What can you break?
Bulldozer



あいや あいや
아이야 아이야
あーあ あーあ

もっでん ほぎしむん のるる
못된 호기심은 너를
いけない好奇心は君を

Cry ya cry ya

きょるぐっ のるる さむきょ
결국 너를 삼켜
結局君を飲み込む

Like a fiyah fiyah

もむちゅじ あな
멈추지 않아
止まらない

じょんぶ
전부
全部

Knock you down
(Vroom vroom vroom
vroom vroom vroom)


あいや あいや
아이야 아이야
あーあ あーあ

もっでん ほぎしむん のるる
못된 호기심은 너를
いけない好奇心は君を

(Ha ha あいや)
(Ha ha 아이야)
(Ha ha あーあ)

(っと のるる)
(또 너를)
(また君を)

Cry ya cry ya

きょるぐっ のるる さむきょ
결국 너를 삼켜
結局君を飲み込む

Like a fiyah fiyah
(Cry cry)


もむちゅじ あな
멈추지 않아
止まらない

じょんぶ
전부
全部

Knock you down
(Vroom vroom vroom
vroom vroom vroom)
(Ha ha ha ha)











Bulldozer
★作詞:bay (153/Joombas) 作曲:Jacob Attwooll, Jon Eyden, Moa “Cazzi Opeia” Carlebecker 編曲:Jacob Attwooll
★正規3集「Chill Kill - The 3rd Album」
2023.11.13

↑このページのトップヘ