Butterfly - Jessica (제시카),크리스탈 (KRYSTAL)
You're cute So sweet
おんじぇな いっかえまん めむどるどん まる
언제나 입가에만 맴돌던 말
いつも口もとで繰り返す言葉
ちょまんち ころがぬん てぃんもすっ
저만치 걸어가는 뒷모습
少し離れて歩いていくうしろ姿を
ぼる ってみょん
볼 때면
見るときは
のど なちょろむ まうみ あぷに
너도 나처럼 마음이 아프니
君も私のように胸が痛む?
くんぐむへ
궁금해
気になる
Butterfly
ちゃ いじぇ あらっそ
자 이제 알았어
ねえ やっとわかったの
うぇ ぬらしうぉはご
왜 늘 아쉬워하고
どうしていつも名残惜しくて
ってろん みうぉへんぬんじるる
때론 미워했는지를
時に憎らしく思うのかを
のる さらんへっとん ごや
널 사랑했던 거야
君を愛していたんだ
と いさん かむちゅる す おぷそ
더 이상 감출 수 없어
これ以上隠し切れない
く まるる ちょねじょ
그 말을 전해줘
その言葉を伝えて
Butterfly
っかまん く ばむ
까만 그 밤
真っ暗なその夜
っそだじぬん ぶるっこっのり
쏟아지던 불꽃놀이
降り注ぐ花火
く あれ のえ ぱんっちゃぎどん ぬぬる
그 아래 너의 반짝이던 눈을
その下で輝いていた君の目を
いっち もて
잊지 못해
忘れられない
じょむど おるにおったみょん
좀더 어른이었다면
もう少し大人だったら
いんまっちゅむ はる てんで
입맞춤 할 텐데
口づけでもするのに
Butterfly
うりる てりょが じょ
우릴 데려가 줘
私たちを連れていって
く える ちょうむ ばっとん
그 앨 처음 봤던
あの子に初めて会った
く すんがん かとぅん く じゃりえ
그 순간 같은 그 자리에
あの瞬間と同じあの場所で
そろ ぬん まじゅちょっとん
서로 눈 마주쳤던
互いに目を合わせた
く すんがん っぱじょぼりょっち
그 순간 빠져버렸지
あの瞬間惚れてしまったの
い まるる ちょねじょ
이 말을 전해줘
この言葉を伝えて
Butterfly
まうみ こじゃん な ぼりょっすみょん
마음이 고장 나 버렸으면
心が壊れてしまえば
せんがぎ もむちょぼりょっすみょんね
생각이 멈춰버렸으면 해
考えが止まってしまえばいい
おっちぇそ のる せんがかみょん
어째서 널 생각하면
どうして君のことを想うと
いろけ ぬんむり なるっか
이렇게 눈물이 날까
こんなに涙が出るの?
Butterfly
いじぇ っけだらっそ
이제 깨달았어
ようやくわかった
うぇ ぬらしうぉはご
왜 늘 아쉬워하고
どうしていつも名残惜しくて
ってろん みうぉへんぬんじるる
때론 미워했는지를
時に憎らしく思うのかを
のる さらんへっとん ごや
널 사랑했던 거야
君を愛していたんだ
と いさん かむちゅる す おぷそ
더 이상 감출 수 없어
これ以上隠し切れない
く まるる ちょねじょ
그 말을 전해줘
その言葉を伝えて
Butterfly
Butterfly
うりる てりょが じょ
우릴 데려가 줘
私たちを連れていって
く える ちょうむ ばっとん
그 앨 처음 봤던
あの子に初めて会った
く すんがん かとぅん く じゃりえ
그 순간 같은 그 자리에
あの瞬間と同じあの場所で
そろ ぬん まじゅちょっとん
서로 눈 마주쳤던
互いに目を合わせた
く すんがん っぱじょぼりょっち
그 순간 빠져버렸지
あの瞬間惚れてしまったの
い まるる ちょねじょ
이 말을 전해줘
この言葉を伝えて
Butterfly
Butterfly Butterfly Butterfly
★作詞︰KENZIE 作曲︰Matthew Tishler、Andrew Ang、Susan Markle 編曲︰KENZIE
★SBS「아름다운 그대에게(美しい君へ)」OST
You're cute So sweet
おんじぇな いっかえまん めむどるどん まる
언제나 입가에만 맴돌던 말
いつも口もとで繰り返す言葉
ちょまんち ころがぬん てぃんもすっ
저만치 걸어가는 뒷모습
少し離れて歩いていくうしろ姿を
ぼる ってみょん
볼 때면
見るときは
のど なちょろむ まうみ あぷに
너도 나처럼 마음이 아프니
君も私のように胸が痛む?
くんぐむへ
궁금해
気になる
Butterfly
ちゃ いじぇ あらっそ
자 이제 알았어
ねえ やっとわかったの
うぇ ぬらしうぉはご
왜 늘 아쉬워하고
どうしていつも名残惜しくて
ってろん みうぉへんぬんじるる
때론 미워했는지를
時に憎らしく思うのかを
のる さらんへっとん ごや
널 사랑했던 거야
君を愛していたんだ
と いさん かむちゅる す おぷそ
더 이상 감출 수 없어
これ以上隠し切れない
く まるる ちょねじょ
그 말을 전해줘
その言葉を伝えて
Butterfly
っかまん く ばむ
까만 그 밤
真っ暗なその夜
っそだじぬん ぶるっこっのり
쏟아지던 불꽃놀이
降り注ぐ花火
く あれ のえ ぱんっちゃぎどん ぬぬる
그 아래 너의 반짝이던 눈을
その下で輝いていた君の目を
いっち もて
잊지 못해
忘れられない
じょむど おるにおったみょん
좀더 어른이었다면
もう少し大人だったら
いんまっちゅむ はる てんで
입맞춤 할 텐데
口づけでもするのに
Butterfly
うりる てりょが じょ
우릴 데려가 줘
私たちを連れていって
く える ちょうむ ばっとん
그 앨 처음 봤던
あの子に初めて会った
く すんがん かとぅん く じゃりえ
그 순간 같은 그 자리에
あの瞬間と同じあの場所で
そろ ぬん まじゅちょっとん
서로 눈 마주쳤던
互いに目を合わせた
く すんがん っぱじょぼりょっち
그 순간 빠져버렸지
あの瞬間惚れてしまったの
い まるる ちょねじょ
이 말을 전해줘
この言葉を伝えて
Butterfly
まうみ こじゃん な ぼりょっすみょん
마음이 고장 나 버렸으면
心が壊れてしまえば
せんがぎ もむちょぼりょっすみょんね
생각이 멈춰버렸으면 해
考えが止まってしまえばいい
おっちぇそ のる せんがかみょん
어째서 널 생각하면
どうして君のことを想うと
いろけ ぬんむり なるっか
이렇게 눈물이 날까
こんなに涙が出るの?
Butterfly
いじぇ っけだらっそ
이제 깨달았어
ようやくわかった
うぇ ぬらしうぉはご
왜 늘 아쉬워하고
どうしていつも名残惜しくて
ってろん みうぉへんぬんじるる
때론 미워했는지를
時に憎らしく思うのかを
のる さらんへっとん ごや
널 사랑했던 거야
君を愛していたんだ
と いさん かむちゅる す おぷそ
더 이상 감출 수 없어
これ以上隠し切れない
く まるる ちょねじょ
그 말을 전해줘
その言葉を伝えて
Butterfly
Butterfly
うりる てりょが じょ
우릴 데려가 줘
私たちを連れていって
く える ちょうむ ばっとん
그 앨 처음 봤던
あの子に初めて会った
く すんがん かとぅん く じゃりえ
그 순간 같은 그 자리에
あの瞬間と同じあの場所で
そろ ぬん まじゅちょっとん
서로 눈 마주쳤던
互いに目を合わせた
く すんがん っぱじょぼりょっち
그 순간 빠져버렸지
あの瞬間惚れてしまったの
い まるる ちょねじょ
이 말을 전해줘
この言葉を伝えて
Butterfly
Butterfly Butterfly Butterfly
★作詞︰KENZIE 作曲︰Matthew Tishler、Andrew Ang、Susan Markle 編曲︰KENZIE
★SBS「아름다운 그대에게(美しい君へ)」OST