カテゴリ: Girl's Day

なるる いっちまよ - ごるすでい
나를 잊지마요 - 걸스데이
私を忘れないで(Don't forget me) - ガールズデイ(Girl's Day)













にが そぬる ちゃばじゅぎる ばれっそ なん
니가 손을 잡아주길 바랬어 난
君が手を取ってくれるよう願った 私は

のえ いっする ばらぼみょん
너의 입술 바라보면
君の唇を見ると

かすむどぅぐん
가슴두근
胸がドキン

めいる いるぎじゃんえん のえ いぇぎどぅるまん
매일 일기장엔 너의 얘기들만
毎日日記帳には君の話ばかり

ちんぐわえ なっそえん
친구와의 낙서엔
友だちとの落書きには

のえ いるむ いるむ
너의 이름 이름
君の名前 名前

いるむ いるむ
이름 이름
名前 名前


いっこ しっち あぬん のえ
잊고 싶지 않은 너의
忘れたくない君の

く ぬっきむ ぬっきむ
그 느낌 느낌
その感じ 感じ

のえ ぬんぴっ
너의 눈빛
君の眼差し

ばみ でみょん っこねぼぬん
밤이 되면 꺼내보는
夜になると取り出してみる

ね まむそっ きおっどぅる
내 맘속 기억들
私の心の中の記憶

に きおっどぅる
니 기억들
君の記憶

I'll REMEMBER U


なるる いっちまよ
나를 잊지마요
私を忘れないで

くでん なえ BABY
그댄 나의 BABY
君は私のBABY

You're Mine You're Mine
You're My BABY


たがわそ あなじょよ
다가와서 안아줘요
近付いてきて抱きしめてよ

くでん なえ BABY
그댄 나의 BABY
君は私のBABY

You're Mine You're Mine
You're My BABY



しがに じなみょん いじょじる こらぬん
시간이 지나면 잊혀질 거라는
時間が過ぎれば忘れられるっていう

くって にまるる きおけ
그때 니말을 기억해
あのときの君の言葉を覚えてる

はじまん な
하지만 나
だけど私

あじっと のるる きおかご いっそ な
아직도 너를 기억하고 있어 나
いまだに君を覚えている私


くんさはげ きょぼっ
근사하게 교복
素敵な制服が

ちゃる おうるりどん の
잘 어울리던 너
よく似合っていた君

おでぃんじ もるげ
어딘지 모르게
どこがかはわからないけど

おるんがたとっとん の
어른같았던 널
大人に見えた君

くれそ はっきょえそ のるる ちょあへ
그래서 학교에서 너를 좋아해
だから学校で君を好きになった

あむえげど まらじ もてっとん
아무에게도 말하지 못했던
誰にも言えなかった

ね ぴみるぴみる
내 비밀비밀
私の秘密 秘密


いっこ しっち あぬん のえ
잊고 싶지 않은 너의
忘れたくない君の

く ぬっきむ ぬっきむ
그 느낌 느낌
その感じ 感じ

のえ ぬんぴっ
너의 눈빛
君の眼差し

ばみ でみょん っこねぼぬん
밤이 되면 꺼내보는
夜になると取り出してみる

ね まむそっ きおっどぅる
내 맘속 기억들
私の心の中の記憶

に きおっどぅる
니 기억들
君の記憶

I'll REMEMBER U


なるる いっちまよ
나를 잊지마요
私を忘れないで

くでん なえ BABY
그댄 나의 BABY
君は私のBABY

You're Mine You're Mine
You're My BABY


たがわそ あなじょよ
다가와서 안아줘요
近付いてきて抱きしめてよ

くでん なえ BABY
그댄 나의 BABY
君は私のBABY

You're Mine You're Mine
You're My BABY


uh I miss u I need u I want u
uh I miss u I need u I want u



くって まらじ もてっとん ね まむ
그때 말하지 못했던 내 맘
あのとき言えなかった私の気持ち

のむ ぶっくろうぉ くれっそ
너무 부끄러워 그랬어
恥ずかしすぎたの

など のるる かっこ しぽ いじぇ
나도 너를 갖고 싶어 이제
私も君を手に入れたいよ

Ooh uh


のるる のるる
너를 너를
君を 君を


いっこ しっち あぬん のえ
잊고 싶지 않은 너의
忘れたくない君の

く ぬっきむ ぬっきむ
그 느낌 느낌
その感じ 感じ

のえ ぬんぴっ
너의 눈빛
君の眼差し

ばみ でみょん っこねぼぬん
밤이 되면 꺼내보는
夜になると取り出してみる

ね まむそっ きおっどぅる
내 맘속 기억들
私の心の中の記憶

に きおっどぅる
니 기억들
君の記憶

I'll REMEMBER U


なるる いっちまよ
나를 잊지마요
私を忘れないで

くでん なえ BABY
그댄 나의 BABY
君は私のBABY

You're Mine You're Mine
You're My BABY


たがわそ あなじょよ
다가와서 안아줘요
近付いてきて抱きしめてよ

くでん なえ BABY
그댄 나의 BABY
君は私のBABY

You're Mine You're Mine
You're My BABY















★作詞作曲︰남기상 編曲︰권선익、DAX
★5thシングル「Girl's Day Party #5」

はんぼんまん あなじょ - ごるすでい
한번만 안아줘 - 걸스데이
一度だけ抱いて(Hug me once) - ガールズデイ(GIRL'S DAY)















I need u I need
I want u I want
I luv u I luv



はん ぼんまん あなじょ
한 번만 안아줘
一度だけ抱いて

はん ぼんまん うそじょ
한 번만 웃어줘
一度だけ笑って

はん ぼんまん ぬっきょじょ
한 번만 느껴줘
一度だけ感じて

はん ぼんまん うそじょ
한 번만 웃어줘
一度だけ笑って

はん ぼん はん ぼん はん ぼん はん ぼん
한 번 한 번 한 번 한 번
一度 一度 一度 一度

たん はん ぼんまん あなじょよ
단 한 번만 안아줘요
ただ一度だけ抱きしめて

はん ぼんまん あなじょ
한 번만 안아줘
一度だけ抱いて


はん ぼんまん あなぼみょん
한 번만 안아보면
一度抱いてみれば

ね まむる あるてんで
내 맘을 알텐데
私の気持ちがわかるのに

ってぃぬん ね かすむん
뛰는 내 가슴은
弾む私の胸は

よぎ しげぼだ と っぱるんで
여기 시계보다 더 빠른데
ここにある時計よりも速いのに

せさんえ た とぅるりょ
세상에 다 들려
世界に聞こえてしまう

とぅぐんとぅぐん でぬん しむじゃんそりが
두근두근 대는 심장소리가
ドキドキする心臓の音が

うぇ のまん あんどぅるりょ
왜 너만 안들려
どうして君にだけは聞こえないの?

じょむ ど たがわそ
좀 더 다가와서
もう少し近付いてきて

ね まむ とぅろばば
내 맘 들어봐봐
私の気持ちを聞いて


たるこまん ふぃぴんくりむちょろむ
달콤한 휘핑크림처럼
甘いホイップクリームみたいに

のえげ さるみょし すみょどぅるご
너에게 살며시 스며들고
君にそっと染み込んで

Kiss me your Love for me

のむな せこむたるこむ はん ごる
너무나 새콤달콤 한 걸
ものすごく甘酸っぱいの

おっとけ
어떡해
どうしよう

なん にが のむ ちょあ
난 니가 너무 좋아
私は君がすごく好きなの


はん ぼんまん あなじょ
한 번만 안아줘
一度だけ抱いて

はん ぼんまん うそじょ
한 번만 웃어줘
一度だけ笑って

はん ぼんまん ぬっきょじょ
한 번만 느껴줘
一度だけ感じて

はん ぼんまん うそじょ
한 번만 웃어줘
一度だけ笑って

はん ぼん はん ぼん はん ぼん はん ぼん
한 번 한 번 한 번 한 번
一度 一度 一度 一度

たん はん ぼんまん あなじょよ
단 한 번만 안아줘요
ただ一度だけ抱きしめて

はん ぼんまん あなじょ
한 번만 안아줘
一度だけ抱いて


ちゃむっかんまん ばど
잠깐만 봐도
ちょっと見るだけでも

なる すちょまん がど のる
날 스쳐만 가도 널
私を通り過ぎていくだけでも 君を

さんさんまん へど
상상만 해도
想像するだけでも

ね まむん はぬるろ
내 맘은 하늘로
私の心は空へと

に せんがけ っと ばむる せ
니 생각에 또 밤을 새
君を想ってまた夜を明かす

な の ってめ あむごっど もて
나 너 땜에 아무것도 못해
私は君のせいで何もできない

Everyday I think about U
Everynight I wanna with U



おっとけ
어떡해
どうしよう

ちょんまる なん おっとけ
정말 난 어떡해
私本当にどうしよう

ちゃっくまん なん にが ぽご しぽ
자꾸만 난 니가 보고 싶어
何度だって君に会いたくなる

Honey, Don't tease me

ね まめ おでぃっちゅめ いんに
내 맘에 어디쯤에 있니
私の心はどのあたりにいるの?

の ってめ なん ちょんまる みちげっそ
너 땜에 난 정말 미치겠어
君のせいで私は本当におかしくなっちゃう


はん ぼんまん あなじょ
한 번만 안아줘
一度だけ抱いて

はん ぼんまん うそじょ
한 번만 웃어줘
一度だけ笑って

はん ぼんまん ぬっきょじょ
한 번만 느껴줘
一度だけ感じて

はん ぼんまん うそじょ
한 번만 웃어줘
一度だけ笑って

はん ぼん はん ぼん はんぼん はんぼん
한 번 한 번 한번 한번
一度 一度 一度 一度

たん はん ぼんまん あなじょよ
단 한 번만 안아줘요
ただ一度だけ抱きしめて

はん ぼんまん あなじょ
한 번만 안아줘
一度だけ抱いて


ららら
라라라
ラララ

らららら
라라라라
ララララ

ららら
라라라
ラララ

らららら
라라라라
ララララ


I wanna be ur luver
I wanna be ur luver
I wanna be ur luver



ぬんむり こよそ
눈물이 고여서
涙がたまって

ぬんむり あぱそ
눈물이 아파서
涙がつらくて

ふるご ふるろそ
흐르고 흘러서
流れに流れて

のえげ たっきるる
너에게 닿기를
君へと届くように

なん にが ぴりょへ
난 니가 필요해
私には君が必要

なん にが ぴりょへ
난 니가 필요해
私には君が必要

なん にが ぴりょへ
난 니가 필요해
私には君が必要なの


はん ぼんまん あなじょ
한 번만 안아줘
一度だけ抱いて

はん ぼんまん うそじょ
한 번만 웃어줘
一度だけ笑って

はん ぼんまん ぬっきょじょ
한 번만 느껴줘
一度だけ感じて

はん ぼんまん うそじょ
한 번만 웃어줘
一度だけ笑って

はんぼん はんぼん はんぼん はんぼん
한번 한번 한번 한번
一度 一度 一度 一度

たん はんぼんまん あなじょよ
단 한번만 안아줘요
ただ一度だけ抱きしめて

はん ぼんまん あなじょ
한 번만 안아줘
一度だけ抱いて


はん ぼんまん あなじょ
한 번만 안아줘
一度だけ抱いて

はん ぼんまん うそじょ
한 번만 웃어줘
一度だけ笑って

はん ぼんまん ぬっきょじょ
한 번만 느껴줘
一度だけ感じて

はん ぼんまん うそじょ
한 번만 웃어줘
一度だけ笑って

はんぼん はんぼん はんぼん はんぼん
한번 한번 한번 한번
一度 一度 一度 一度

たん はんぼんまん あなじょよ
단 한번만 안아줘요
ただ一度だけ抱きしめて

はん ぼんまん あなじょ
한 번만 안아줘
一度だけ抱いてよ


ららら
라라라
ラララ

らららら
라라라라
ララララ

ららら
라라라
ラララ

らららら
라라라라
ララララ













★作詞︰남기상、강전명 作曲編曲︰남기상
★1stミニアルバム「Everyday」

Darling - 걸스데이















よじゅむ よにんどぅるん
요즘 연인들은
最近の恋人たちは

kissはご しじゃかんで さらんうる
kiss하고 시작한대 사랑을
kissして始めるんだって 恋を

おりそかご なん
어리숙하고 난
世間知らずな私は

なちゅる かりぬんで さらむる
낯을 가리는데 사람을
人見知りしてしまうの 人に


ね とぅらね かちょ
내 틀 안에 갇혀
私の型に閉じこもって

めいる かっちゃ がとぅん ちんっちゃ さらんど
매일 가짜 같은 진짜 사랑도
毎日嘘をつくように 本物の愛を

I fell in love with you

ぴょひょん もてんぬんで さらんうる
표현 못했는데 사랑을
表現できないでいるの 愛を


なびちょろむ ね まめ なら あんじゃ
나비처럼 내 맘에 날아 앉아
蝶のように私の心に舞い降りて

ぼるちょろむ さらんうる とっ っそにっか
벌처럼 사랑을 톡 쏘니까
蜂のように愛をちくっと刺すから

たるこまん ゆほげ っぱじょ なん
달콤한 유혹에 빠져 난
甘い誘惑に落ちた私は


call me your darling darling

なるる のぎょじょ
나를 녹여줘
私を溶かして

しゅが ぱっ
슈가 팝
シュガーポップ

my ろるりぱっ
my 롤리팝
myロリポップ

そり ちる こや
소리 칠 거야
叫ぶわ

call you my darling darling

くでん たるこめ
그댄 달콤해
君は甘い

oh ふぁっくんへ
oh 화끈해
oh 火照る

と っとぅごっけ
더 뜨겁게
もっと熱く

only you

only you only you my only you



しゅが しゅが しゅが
슈가 슈가 슈가
シュガー シュガー シュガー

の まに なえ すた
너 만이 나의 스타
君だけが私のスター

さらんえ っぱじん そちぇろ
사랑에 빠진 소재로
恋に落ちた題材の

のれるる ぶるろぼるっか
노래를 불러볼까
歌をうたってみようか

たら たら
달아 달아
月よ 月よ

ぱるが ちょ たるど ね まむ あるっか
밝아 저 달도 내 맘 알까
明るいあの月も私の気持ちを知っているのかな

しゅが しゅが しゅが
슈가 슈가 슈가
シュガー シュガー シュガー

たるこめ のむ にが
달콤해 너무 니가
君は甘すぎる


oh baby

さんくまげ とっとっ soda
상큼하게 톡톡 soda
さわやかに弾けるsoda

pop pop pop

ね もぎ ったっくまご かんじろっけ
내 목이 따끔하고 간지럽게
私の喉をぱちぱちくすぐる

my my my

I fell in love with you


っぱじょどぅるご しぽ
빠져들고 싶어
落ちてしまいたい

に あね
니 안에
君の中に


なびちょろむ ね まめ なら あんじゃ
나비처럼 내 맘에 날아 앉아
蝶のように私の心に舞い降りて

ぼるちょろむ さらんうる とっ っそにっか
벌처럼 사랑을 톡 쏘니까
蜂のように愛をちくっと刺すから

たるこまん ゆほげ っぱじょ なん
달콤한 유혹에 빠져 난
甘い誘惑に落ちた私は


call me your darling darling

なるる のぎょじょ
나를 녹여줘
私を溶かして

しゅが ぱっ
슈가 팝
シュガーポップ

my ろるりぱっ
my 롤리팝
myロリポップ

そり ちる こや
소리 칠 거야
叫ぶわ

call you my darling darling

くでん たるこめ
그댄 달콤해
君は甘い

oh ふぁっくんね
oh 화끈해
oh 火照る

と っとぅごっけ
더 뜨겁게
もっと熱く

only you

only you



びょり っそだじぬん ぱだっか うぃえ
별이 쏟아지는 바닷가 위에
星が降り注ぐ浜辺の上

さるぽし くで むるぺ
살포시 그대 무릎에
そっと君の膝に

きで ぬうぉ
기대 누워
横になって

ちゃむどぅるご しぽ
잠들고 싶어
眠りにつきたい


call me your darling darling

なるる のぎょじょ
나를 녹여줘
私を溶かして

しゅが ぱっ
슈가 팝
シュガーポップ

my ろるりぱっ
my 롤리팝
myロリポップ

そり ちる こや
소리 칠 거야
叫ぶわ

call you my darling darling

くでん たるこめ
그댄 달콤해
君は甘い

oh ふぁっくんへ
oh 화끈해
oh 火照る

と っとぅごっけ
더 뜨겁게
もっと熱く

only you

only you only you my only you















★作詞作曲︰이단옆차기 編曲︰Chancellor
★4thミニアルバム「GIRL'S DAY EVERYDAY #4」

I`ll Be Yours - GIRL'S DAY















ちぐむ むぉへ
지금 뭐해
今何してる?

I’ll be yours

Baby I’ll be yours


かっこ しっち
갖고 싶지
手に入れたいよね

I’ll be yours

Maybe I’ll be yours


ooh wee baby


むぉが くり こび なに
뭐가 그리 겁이 나니
何がそんなに怖いの?

じょむ ど たがわ ば
좀 더 다가와 봐
もっと近付いてきてよ

ちょぎぶと ぼるっそ ね あっかじ
저기부터 벌써 내 앞까지
そこから私の前まで

check it on me

ったらまん おる ごに
따라만 올 거니
ついてくるだけなの?


ちゃっくまん へっかるりげ
자꾸만 헷갈리게
ずっと混乱して

なるる みるご たんぎじ
나를 밀고 당기지
駆け引きしてる

おぬせ っぱじょどぅるち
어느새 빠져들지
いつの間にかはまり込んでるわ

まんそりだん なるる のっちるこる
망설이단 나를 놓칠걸
ためらったら私を逃すのよ

whoo


oh


うぇ ねが ちょうんじ とぅるりょじょ
왜 내가 좋은지 들려줘
どうして私が好きなのか聞かせて

えまん てうじ まるご うそば
애만 태우지 말고 웃어봐
焦らしてばかりいないで笑ってみせて

なむじゃだっけ
남자답게
男らしく

と くらげ まれば
더 쿨하게 말해봐
もっとクールに言って


ちぐむ むぉへ
지금 뭐해
今何してる?

I’ll be yours

Baby I’ll be yours


かっこ しっち
갖고 싶지
手に入れたいよね

I’ll be yours

Maybe I’ll be yours

Wait a minute
I’ll be yours

Baby I’ll be yours


に ぬねそ っとぅっ っとろじぬん
네 눈에서 뚝 떨어지는
君の目からぽたりとこぼれ落ちる

っくるちょろむ と たるこまげ
꿀처럼 더 달콤하게
蜜のようにもっと甘く

まれじゅるけ
말해줄게
言ってあげるわ

I’ll be yours


ooh wee baby


かむたなげっち
감탄하겠지
感動しちゃうでしょ?

ぱんっちゃぎぬん Me
반짝이는 Me
輝いてるMe

Like a popping champagne

ってろん chic はげ
때론 chic 하게
時にはchicに

ばっこど ちょっち
바꿔도 좋지
変わるのもいい

っと ぷどぅろっけ
또 부드럽게
またやわらかな

めりょぐる ぴょるちじ
매력을 펼치지
魅力が広がるわ


おそ ぬぬる がむこそ
어서 눈을 감고서
早く目を閉じて

ちゅさうぃるる ぐるりょば
주사위를 굴려봐
サイコロを振ってみて

おでぃろどぅん けんちゃな
어디로든 괜찮아
どこだって大丈夫

きょるぐっ ねげ おげ でるてに
결국 내게 오게 될테니
結局私のところに来ることになるから

whoo


Oh


ぶっちゃぱん せんがぐる びうぉば
복잡한 생각을 비워봐
ぐちゃぐちゃな考えを空にして

おせかん に まうむど とんじょば
어색한 네 마음도 던져봐
ぎこちない君の心も投げて

なむじゃだっけ
남자답게
男らしく

に ちんしむる まれば
네 진심을 말해봐
君の本心を言って


ちぐむ むぉへ
지금 뭐해
今何してる?

I’ll be yours

Baby I’ll be yours


かっこ しっち
갖고 싶지
手に入れたいよね

I’ll be yours

Maybe I’ll be yours

Wait a minute
I’ll be yours

Baby I’ll be yours


に ぬねそ っとぅっ っとろじぬん
네 눈에서 뚝 떨어지는
君の目からぽたりとこぼれ落ちる

っくるちょろむ と たるこまげ
꿀처럼 더 달콤하게
蜜のように甘く

まれじゅるけ
말해줄게
言ってあげるわ

I’ll be yours


Come On Baby


ねげ じょむ ど たがわば
내게 좀 더 다가와봐
もっと私に近付いてきて

ね もどぅん ごる
내 모든걸
私のすべて

Boy かじら はじ
Boy 가지라 하지
Boy 持っていきたいんでしょ?

のど ちょるて しるち あぬんごるる あら
너도 절대 싫지 않은거를 알아
君も絶対嫌じゃないことわかってる

right right

ねげ っぱじょ inside
내게 빠져 inside
私に落ちて inside


じゅむぬる ころ
주문을 걸어
呪文をかける

up and down

さるる のが ぼりる night
사르르 녹아 버릴 night
とろり 溶けてしまうnight

1 2 step
1 1 2 step


いじぇん ちょっぷる っくごそ
이젠 촛불을 끄고서
そろそろロウソクの火を消して

そうぉぬる びろば
소원을 빌어봐
願いを祈って


baby

こ っくてそ めむどん
코 끝에서 맴돈
鼻先にちらつく

Flower ひゃんぎちょろむ
Flower 향기처럼
Flowerの香りのように

のる かんじろっぴるれ
널 간지럽힐래
君はくすぐったい

おでぃる がど いじゅる す おっけ
어딜 가도 잊을 수 없게
どこに行っても忘れられないほど

baby

きっかえそ めむどん そりちょろむ
귓가에서 맴돈 소리처럼
耳元で繰り返す音のように

ね もっそりる ったらおるれ
내 목소릴 따라올래
私の声についてきて

Feel so good


Oh yeah


ね まむ うぉね
내 맘 원해
私の心がほしい?

I’ll be yours

Baby I’ll be yours


かっこ しっち
갖고 싶지
手に入れたいよね

I’ll be yours

Maybe I’ll be yours

Wait a minute
I’ll be yours

Baby I’ll be yours


こっ っちごそ に いっする っくて
콕 찍어서 네 입술 끝에
こつんと押して 君の唇の端に

うんぐんするっちょっ かじょがじ
은근슬쩍 가져가지
さりげなく持っていこうか

まれ むぉへ
말해 뭐해
言って 何してる?

I’ll be yours











★作詞︰Mafly、오유원、유라(걸스데이) 作曲︰Ryan S. Jhun、Emile Ghantous、Denzil Remedios、Keith Hetrick、K NITA、Alicia Stamkos 編曲︰Denzil Remedios、Ryan S. Jhun
★「GIRL`S DAY EVERYDAY #5」

ぽごしぽ - ごるすでい
보고싶어 - 걸스데이
会いたい(I miss you) - ガールズデイ(GIRL'S DAY)











don’t tell me why

とぅ ぬぬる がむみょん
두 눈을 감으면
両目を閉じれば

にが ぼいぬんで
네가 보이는데
君が見えるのに

don’t tell me boy

のん うっこ いんぬんで
넌 웃고 있는데
君は笑っているのに

うり うっこ いんぬんで
우리 웃고 있는데
私たち笑っているのに

don’t tell me why

とぅ ぬぬる っとぼみょん
두 눈을 떠보면
両目を開けると

なん うるご いんぬんごる
난 울고 있는걸
私は泣いているの

don’t tell me boy

うり はむっけよんぬんで
우리 함께였는데
私たち一緒だったのに


あちめ いろな てぃびるる きょご
아침에 일어나 tv를 켜고
朝起きて tvをつけて

しゃうぉるらご おする からいっこそ
샤워를 하고 옷을 갈아입고서
シャワーをして 服を着替えて

ながる じゅんびるる へ
나갈 준비를 해
出かける準備をして


おぬるど おじぇわ っとっかとぅんで
오늘도 어제와 똑같은데
今日も昨日とまったく同じなのに

はん がじど びょなん げ おんぬんで
한 가지도 변한 게 없는데
ひとつも変わったことはないのに

うぇ なん
왜 난
どうして私は


むんとぅっぐりぬん ちょなぎる ぼだが
문득 울리는 전화길 보다가
ふと 鳴る電話を見て

など もるれ ぬんむり ふるろねりご
나도 몰래 눈물이 흘러내리고
自分でも気付かないうちに涙が流れて


のぬん うぇ っと いろっけ
너는 왜 또 이렇게
君はどうして またこうして

のんなむろっち あんけ
넌 아무렇지 않게
君は何事もなかったかのように

ね まむる っと ふんどぅろな
내 맘을 또 흔들어놔
私の心をまた揺さぶって


さしるん のむ ぽご しぽ
사실은 너무 보고 싶어
本当はものすごく会いたい

ぽご しぽ にが
보고 싶어 네가
会いたい 君に

に おっけ きで うるご しぽ
네 어깨 기대 울고 싶어
君の肩にもたれて泣きたい

うるご しぽ ねが
울고 싶어 내가
泣きたい 私は

ちゃまぼりょ えっそ うっちゃな
참아보려 애써 웃잖아
我慢して必死に笑ってるのよ

あじっと ふんどぅるりご いっちゃな
아직도 흔들리고 있잖아
まだ揺さぶられてるのよ

ちぇばる ちゃれ じゅじ ま
제발 잘해 주지 마
どうか優しくしないで

とぬん ねげ ちゃれ じゅじ ま
더는 내게 잘해 주지 마
これ以上私に優しくしないで


ちゃれじゅじ ま
잘해주지 마
優しくしないで

かすみ あぷじゃな
가슴이 아프잖아
胸が痛むのよ

ぬね ってぃじ ま
눈에 띄지 마
視界に入らないで

ちゃっく にが めむどるじゃな
자꾸 네가 맴돌잖아
何度も君がぐるぐるするのよ

なん いうぇろ やけ
난 의외로 약해
私は案外か弱いのよ

くれそ のばっけ もっ くりょ
그래서 너밖에 못 그려
だから君しか描けないの

くりむる じうだ たし のる くりょ
그림을 지우다 다시 널 그려
絵を消してはまた君を描くの


っと のむ だるこめ
또 너무 달콤해
そしてとっても甘いの

くれそ みちげ へ
그래서 미치게 해
だから狂おしい

っと のむ だるこめ
또 너무 달콤해
そしてとっても甘いの

くれそ みちげ へ
그래서 미치게 해
だから狂おしい

のん なるる あぷげ
넌 나를 아프게
君は私を苦しめて

くれそ とうっ みちげ へ
그래서 더욱 미치게 해
だからもっと狂おしい

ちゃれじゅじ ま
잘해주지 마
優しくしないで

ねげ のる ぼよじゅじ ま
내게 널 보여주지 마
私に君を見せないでよ


むんとぅっぐりぬん ちょなぎる ぼだが
문득 울리는 전화길 보다가
ふと 鳴る電話を見て

など もるれ ぬんむり ふるろねりご
나도 몰래 눈물이 흘러내리고
自分でも気付かないうちに涙が流れて


のぬん うぇ っと いろっけ
너는 왜 또 이렇게
君はどうして またこうして

のんなむろっち あんけ
넌 아무렇지 않게
君は何事もなかったかのように

ね まむる っと ふんどぅるろな
내 맘을 또 흔들어놔
私の心をまた揺さぶって


さしるん のむ ぽご しぽ
사실은 너무 보고 싶어
本当はものすごく会いたい

ぽご しぽ にが
보고 싶어 네가
会いたい 君に

に おっけ きで うるご しぽ
네 어깨 기대 울고 싶어
君の肩にもたれて泣きたい

うるご しぽ ねが
울고 싶어 내가
泣きたい 私は

ちゃまぼりょ えっそ うっちゃな
참아보려 애써 웃잖아
我慢して必死に笑ってるのよ

あじっと ふんどぅるりご いっちゃな
아직도 흔들리고 있잖아
まだ揺さぶられてるのよ

ちぇばる ちゃれ じゅじ ま
제발 잘해 주지 마
どうか優しくしないで

とぬん ねげ ちゃれ じゅじ ま
더는 내게 잘해 주지 마
これ以上私に優しくしないで


don’t tell me why

ちゃれじゅじ ま
잘해주지 마
優しくしないで

かすみ あぷじゃな
가슴이 아프잖아
胸が痛むのよ

don’t tell me boy

ちゃれじゅじ ま
잘해주지 마
優しくしないで

いろっけ ね がすめそ じうりょ はじまん
이렇게 내 가슴에서 지우려 하지만
こうして私の胸から消そうとしても

くげ まうむちょろむ あん でぬんごる
그게 마음처럼 안 되는걸
それが思い通りにいかないの

おっとけ
어떻게
どうしよう


さしるん のむ ぽご しぽ
사실은 너무 보고 싶어
本当はものすごく会いたい

ぽご しぽ にが
보고 싶어 네가
会いたい 君に

に おっけ きで うるご しぽ
네 어깨 기대 울고 싶어
君の肩にもたれて泣きたい

うるご しぽ ねが
울고 싶어 내가
泣きたい 私は

ちゃまぼりょ えっそ うっちゃな
참아보려 애써 웃잖아
我慢して必死に笑ってるのよ

あじっと ふんどぅるりご いっちゃな
아직도 흔들리고 있잖아
まだ揺さぶられてるのよ

ちぇばる ちゃれ じゅじ ま
제발 잘해 주지 마
どうか優しくしないで

とぬん ねげ ちゃれ じゅじ ま
더는 내게 잘해 주지 마
これ以上私に優しくしないで


おぬるど おじぇわ っとっかとぅんで
오늘도 어제와 똑같은데
今日も昨日とまったく同じなのに

はん がじど ぴょなん げ おんぬんで
한 가지도 변한 게 없는데
ひとつも変わったことはないのに


うぇ なん
왜 난
どうして私は











★2ndシングルアルバム「보고싶어(I miss you)」

↑このページのトップヘ