Gone - 에일리(Ailee)
じとじん ばむ
짙어진 밤
濃くなる夜
と っかまっけ おどぅみ とぅりうる って
더 까맣게 어둠이 드리울 때
さらに真っ暗に闇が立ち込めるとき
すむる と ちょよ
숨을 더 조여
息が締め付けられる
しむじゃんうる ぱごどぅるげ
심장을 파고들게
心臓を飲み込むように
どちぇ こるりょぼりん fake
덫에 걸려버린 fake
罠にかかってしまったfake
こちるけ もらせうん ちぇ
거칠게 몰아세운 채
激しく攻めたてるまま
ふぁさるる きょの
화살을 겨눠
矢を狙う
ぼそなる す おっけ へ
벗어날 수 없게 해
抜け出せなくなる
とぅぬなぷる かりん びょぐる のも
두 눈 앞을 가린 벽을 넘어
目の前を覆う壁を超えて
かむちょ わっとん じんしるる どぅろね
감춰 왔던 진실을 드러내
隠された真実をさらし出す
ちゃになん に ひょんしるる まじゅはん すんがん
잔인한 이 현실을 마주한 순간
残忍なこの現実に向き合った瞬間
Gone Gone Gone
Gone Gone Gone
きんのどぅむる っとぅるっこ
긴 어둠을 뚫고
長い闇を貫いて
てやんうん と ぶるっけ たおるら
태양은 더 붉게 타올라
太陽はさらに赤く燃え上がる
Gone Gone Gone
Gone Gone Gone
こっちゃぶる す おぷし
걷잡을 수 없이
どうしようもない
ちどかんなんもんうる ぼそな
지독한 악몽을 벗어나
過酷な悪夢を抜け出す
Game is over
でどるりぎえん ぬじょっち
되돌리기엔 늦었지
元に戻るにはもう手遅れ
ちゃび ったうぃんのっすに
자비 따윈 없으니
慈悲なんてないから
のる じぼ さむきる
널 집어 삼킬
君を飲み込む
ことんえ もむる とんじょ
고통에 몸을 던져
苦痛に身を投げて
たるこまん こじっ そげ すむぎょじん たぶる ちゃじゃ
달콤한 거짓 속에 숨겨진 답을 찾아
甘い嘘の中に隠された答えを探して
っくどぷし ふぃもらちん かむがっ
끝없이 휘몰아친 감각
果てしなくとりまく感覚
ちゃになんに せさんうる まじゅはん すんがん
잔인한 이 세상을 마주한 순간
残忍なこの世界に向き合った瞬間
Gone Gone Gone
Gone Gone Gone
きんのどぅむる っとぅるっこ
긴 어둠을 뚫고
長い闇を貫いて
てやんうん と ぶるっけ たおるら
태양은 더 붉게 타올라
太陽はさらに赤く燃え上がる
Gone Gone Gone
Gone Gone Gone
こっちゃぶる す おぷし
걷잡을 수 없이
どうしようもない
ちどかん なんもんうる ぼそな
지독한 악몽을 벗어나
過酷な悪夢を抜け出す
Game is over
Hurt me no more
と いさん こじっでん きょるまるん
더 이상 거짓된 결말은
これ以上偽りの結末は
ねげんのぷたご
내겐 없다고
私にはないんだと
Oh
Hurt me no more
たん はんぼね きふぇえ
단 한번의 기회에
たった一度のチャンスに
ね もどぅん ごる じょんぶ ばちる てにっか
내 모든 걸 전부 바칠 테니까
私のすべてを捧げるから
Gone Gone Gone
Gone Gone Gone
のもじょど たし いろな
넘어져도 다시 일어나
倒れてもまた立ち上がって
じっぱるぴじ あな
짓밟히지 않아
踏みつけられはしない
Gone Gone Gone
Gone Gone Gone
ちんしれ まったうんに すんがん
진실에 맞닿은 이 순간
真実に触れたこの瞬間
せろっけ ておな
새롭게 태어나
新しくうまれる
Game is over
★作詞:HOLLIN 作曲:이가은 (MonoTree), YELO (옐로) 編曲:이가은 (MonoTree)
★tvN「판도라:조작된 낙원(パンドラ:操作された楽園 / パンドラ 偽りの楽園)」OST
じとじん ばむ
짙어진 밤
濃くなる夜
と っかまっけ おどぅみ とぅりうる って
더 까맣게 어둠이 드리울 때
さらに真っ暗に闇が立ち込めるとき
すむる と ちょよ
숨을 더 조여
息が締め付けられる
しむじゃんうる ぱごどぅるげ
심장을 파고들게
心臓を飲み込むように
どちぇ こるりょぼりん fake
덫에 걸려버린 fake
罠にかかってしまったfake
こちるけ もらせうん ちぇ
거칠게 몰아세운 채
激しく攻めたてるまま
ふぁさるる きょの
화살을 겨눠
矢を狙う
ぼそなる す おっけ へ
벗어날 수 없게 해
抜け出せなくなる
とぅぬなぷる かりん びょぐる のも
두 눈 앞을 가린 벽을 넘어
目の前を覆う壁を超えて
かむちょ わっとん じんしるる どぅろね
감춰 왔던 진실을 드러내
隠された真実をさらし出す
ちゃになん に ひょんしるる まじゅはん すんがん
잔인한 이 현실을 마주한 순간
残忍なこの現実に向き合った瞬間
Gone Gone Gone
Gone Gone Gone
きんのどぅむる っとぅるっこ
긴 어둠을 뚫고
長い闇を貫いて
てやんうん と ぶるっけ たおるら
태양은 더 붉게 타올라
太陽はさらに赤く燃え上がる
Gone Gone Gone
Gone Gone Gone
こっちゃぶる す おぷし
걷잡을 수 없이
どうしようもない
ちどかんなんもんうる ぼそな
지독한 악몽을 벗어나
過酷な悪夢を抜け出す
Game is over
でどるりぎえん ぬじょっち
되돌리기엔 늦었지
元に戻るにはもう手遅れ
ちゃび ったうぃんのっすに
자비 따윈 없으니
慈悲なんてないから
のる じぼ さむきる
널 집어 삼킬
君を飲み込む
ことんえ もむる とんじょ
고통에 몸을 던져
苦痛に身を投げて
たるこまん こじっ そげ すむぎょじん たぶる ちゃじゃ
달콤한 거짓 속에 숨겨진 답을 찾아
甘い嘘の中に隠された答えを探して
っくどぷし ふぃもらちん かむがっ
끝없이 휘몰아친 감각
果てしなくとりまく感覚
ちゃになんに せさんうる まじゅはん すんがん
잔인한 이 세상을 마주한 순간
残忍なこの世界に向き合った瞬間
Gone Gone Gone
Gone Gone Gone
きんのどぅむる っとぅるっこ
긴 어둠을 뚫고
長い闇を貫いて
てやんうん と ぶるっけ たおるら
태양은 더 붉게 타올라
太陽はさらに赤く燃え上がる
Gone Gone Gone
Gone Gone Gone
こっちゃぶる す おぷし
걷잡을 수 없이
どうしようもない
ちどかん なんもんうる ぼそな
지독한 악몽을 벗어나
過酷な悪夢を抜け出す
Game is over
Hurt me no more
と いさん こじっでん きょるまるん
더 이상 거짓된 결말은
これ以上偽りの結末は
ねげんのぷたご
내겐 없다고
私にはないんだと
Oh
Hurt me no more
たん はんぼね きふぇえ
단 한번의 기회에
たった一度のチャンスに
ね もどぅん ごる じょんぶ ばちる てにっか
내 모든 걸 전부 바칠 테니까
私のすべてを捧げるから
Gone Gone Gone
Gone Gone Gone
のもじょど たし いろな
넘어져도 다시 일어나
倒れてもまた立ち上がって
じっぱるぴじ あな
짓밟히지 않아
踏みつけられはしない
Gone Gone Gone
Gone Gone Gone
ちんしれ まったうんに すんがん
진실에 맞닿은 이 순간
真実に触れたこの瞬間
せろっけ ておな
새롭게 태어나
新しくうまれる
Game is over
★作詞:HOLLIN 作曲:이가은 (MonoTree), YELO (옐로) 編曲:이가은 (MonoTree)
★tvN「판도라:조작된 낙원(パンドラ:操作された楽園 / パンドラ 偽りの楽園)」OST