Apple Pie - Hearts2Hearts (하츠투하츠)













ちょっしえ どぅん Secret
접시에 든 Secret
お皿に置いたSecret

はん ちょがっ とぅっぴょるはん Apple pie
한 조각 특별한 Apple pie
ひとかけらの特別なApple pie

ちなん こみんじょちゃ
진한 고민조차
深い悩みさえ

あいすくりむちょろむ のが まっ
아이스크림처럼 녹아 막
アイスクリームみたいにすぐに溶けちゃう

おれん ね ぴみるる かじん ごん
오랜 내 비밀을 가진 건
私の秘密をずっと知ってるのは

おじんのっぷにゃ
오직 너뿐이야
ただ君だけ

ちゃぐん そらんぐぁ
작은 소란과
小さな胸騒ぎと

Apple pie


おでぃや
어디야
どこ?

ぱじゃま どぅるご た もよ
파자마 들고 다 모여
パジャマ持って集まって

At 11 pull up to my spot

いるむ てしんねいらご ぶるろ
이름 대신 ‘A’라고 불러
名前のかわりに「A」って呼ぶよ

うりどぅるっきりん
우리들끼린
私たちだけの

This round

じゃんるぬん ろめんてぃっ
장르는 로맨틱
ジャンルはロマンティック

Too hot

ぼだ まん よんふぁぬん もるら
보다 만 영화는 몰라
観てる途中の映画はもういい

ちぐむる じゅるきょ
지금을 즐겨
今を楽しむ

Like sugar, sugar high


ていぶる うぃぬん
테이블 위는
テーブルの上は

いるぎじゃん がっち
일기장 같지
日記帳みたい

っくんね すむぎょじる
끝내 숨겨질
ついに隠し切った

Tonight


ちょっしえ どぅん Secret
접시에 든 Secret
お皿に置いたSecret

はん ちょがっ とぅっぴょるはん Apple pie
한 조각 특별한 Apple pie
ひとかけらの特別なApple pie

ちなん こみんじょちゃ
진한 고민조차
深い悩みさえ

あいすくりむちょろむ のが まっ
아이스크림처럼 녹아 막
アイスクリームみたいにすぐに溶けちゃう

おれん ね ぴみるる かじん ごん
오랜 내 비밀을 가진 건
私の秘密をずっと知ってるのは

おじんのっぷにゃ
오직 너뿐이야
ただ君だけ

ちゃぐん そらんぐぁ
작은 소란과
小さな胸騒ぎと

Apple pie


うり うりまん
우리 우리만
私たち 私たちだけ

うっち うっち まっ
웃지 웃지 막
笑うの 笑うの

おれん ね ぴみるる かじん ごん
오랜 내 비밀을 가진 건
私の秘密をずっと知ってるのは

おじんのっぷにゃ
오직 너뿐이야
ただ君だけ

ちゃぐん そらんぐぁ
작은 소란과
小さな胸騒ぎと

Apple pie


かっ くうぉじん いぇぎどぅるっかじ ね あぺ
갓 구워진 얘기들까지 네 앞에
今焼き上がったばかりの話まで 君の前では

ぶっくろうぉっち はじまん とのっけ で
부끄러웠지 하지만 터놓게 돼
恥ずかしいとは思うけど話しちゃう

ちぐむ い ぬっきむど
지금 이 느낌도
今のこの感じも

かっくむ ぼみょん のまん なるららちぇ
가끔 보면 너만 나를 알아채
ちらっと見ると君だけが私に気付く

さそはん く ぴょじょん
사소한 그 표정
些細なその表情

まるとぅっかじど
말투까지도
言葉まで

たぶる あぬん どぅて
답을 아는 듯해
答えを知ってるみたいで


ていぶる うぃぬん
테이블 위는
テーブルの上は

いるぎじゃん がっち
일기장 같지
日記帳みたい

っくんね すむぎょじる
끝내 숨겨질
ついに隠し切った

Tonight


ちょっしえ どぅん Secret
접시에 든 Secret
お皿に置いたSecret

はん ちょがっ とぅっぴょるはん Apple pie
한 조각 특별한 Apple pie
ひとかけらの特別なApple pie

ちなん こみんじょちゃ
진한 고민조차
深い悩みさえ

あいすくりむちょろむ のが まっ
아이스크림처럼 녹아 막
アイスクリームみたいにすぐに溶けちゃう

おれん ね ぴみるる かじん ごん
오랜 내 비밀을 가진 건
私の秘密をずっと知ってるのは

おじんのっぷにゃ
오직 너뿐이야
ただ君だけ

ちゃぐん そらんぐぁ
작은 소란과
小さな胸騒ぎと

Apple pie


Cinnamon so sweet


い ばむん じょむ きろ
이 밤은 좀 길어
この夜はちょっと長い

どぅるっとぅん そぎ
들뜬 속이
浮かれる心が

さぐぁぱいちょろむ びちょ
사과파이처럼 비쳐
アップルパイみたいに艶々に光る

とぅっ こんどぅりょど
툭 건드려도
つんとされても

まる もて
말 못 해
言えない

いごん
이건
これは

すむぎょ ね ぴみる
숨겨 내 비밀
隠す私の秘密

Every lil’ thing with ya

Cinnamon so sweet


い ばむん じょむ きろ
이 밤은 좀 길어
この夜はちょっと長い

どぅるっとぅん そぎ
들뜬 속이
浮かれる心が

さぐぁぱいちょろむ びちょ
사과파이처럼 비쳐
アップルパイみたいに艶々に光る

とぅっ こんどぅりょど
툭 건드려도
つんとされても

まる もて
말 못 해
言えない

いごん
이건
これは

すむぎょ ね ぴみる
숨겨 내 비밀
隠す私の秘密

Every lil’ thing with ya


ちょっしえ どぅん Secret
접시에 든 Secret
お皿に置いたSecret

はん ちょがっ とぅっぴょるはん Apple pie
한 조각 특별한 Apple pie
ひとかけらの特別なApple pie

ちなん こみんじょちゃ
진한 고민조차
深い悩みさえ

あいすくりむちょろむ のが まっ
아이스크림처럼 녹아 막
アイスクリームみたいにすぐに溶けちゃう

おれん ね ぴみるる かじん ごん
오랜 내 비밀을 가진 건
私の秘密をずっと知ってるのは

おじんのっぷにゃ
오직 너뿐이야
ただ君だけ

ちゃぐん そらんぐぁ
작은 소란과
小さな胸騒ぎと

Apple pie


うり うりまん
우리 우리만
私たち 私たちだけ

うっち うっち まっ
웃지 웃지 막
笑うの 笑うの

おれん ね ぴみるる かじん ごん
오랜 내 비밀을 가진 건
私の秘密をずっと知ってるのは

おじんのっぷにゃ
오직 너뿐이야
ただ君だけ

ちゃぐん そらんぐぁ
작은 소란과
小さな胸騒ぎと

Apple pie











Apple Pie
★作詞:Ondine 作曲:Micah Gordon, Gina Kushka 編曲:Micah Gordon
★1stミニアルバム「FOCUS - The 1st Mini Album」
2025.10.20